Instruction/ maintenance manual of the product HC363C Remington
Go to page of 134
All technical modifications reserved. 10/08. TSC 08.0705 REMINGT ON ® is a Registered T rade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries V AR T A Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA Alfred-Krupp-Str .9 73479 Ellwangen Germany www .remington-europe.
INTERNA TIONAL SER VICE CENTRE Int_ServiceCentre_22L.indd 1 28.10.2008 10:50:14 Uhr 080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd Spread 2 of 2 - Pages(4, 5, 6) 080705_REM_IFU_HC363C_22L.
1 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB Th a nk yo u f or c ho o si ng R e mi ng t on ® . Ou r p ro du c ts a r e de s ig n ed t o me e t t he hig h es t s t a nd a rd o f q ua l it y, f un c ti on a l it y a n d de s ig n .
2 GE T TI N G S T AR TE D CHARGING YOUR HAIRCLIPP ER Be f ore u s in g you r h ai r cl ip pe r f or t he fi r st t i me , c ha r ge fo r 14 -16 hou rs . En su re t h e pr od uc t i s sw i tc he d of f. Co nn ec t t h e ch ar g in g ad ap t or t o t he p ro du c t an d th e n to t h e ma in s .
3 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB Ea c h co mb a t t ac hm e nt i s m ar ked a cc or di ng ly o n i t s ou t si de m id dl e su r f ac e. ( 3 mm , 7m m, 9m m, 12m m , 18m m , 2 5m m , le f t a nd r ig ht e a r gu id e ) Rep l ac em en t co m bs av ai l ab le .
4 ST EP 5 – T h e fin i sh i ng t ou ch e s – PI CT U R E 5 U se t he c l ip pe r w it h ou t an a t t ac h me nt c om b f or c lo se t ri m mi ng a ro un d t he b a se a nd si d es of t he n e ck . U se t h e e ar c om b gu id e s to g et a c l e an l in e ar ou nd e ac h e ar.
5 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB Br u sh o u t ha ir s fr om b e t we en t h e bl ad e s wi t h so f t c le a ni ng b ru s h. D o no t re m ove t he lu br ic a ti ng g re a se f ro m th e b la de s . It i s no t n ec es s ar y t o re m ove t h e sm al l m ovi ng b l ad e fro m t he u ni t .
6 Kee p t hi s pr od uc t o u t of re a ch o f c hi ld re n. T h e us e of t hi s a pp li a nc e by p er so n s wi t h re du ce d ph ys ic al , s en so r y o r me nt a l c ap a bi li t ie s or l ac k o f ex p er ie n ce a nd k no wl ed g e ca n gi ve c au se t o h a za rd s .
7 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D Un s er e Pr od u k te w ur d en e n t w ic ke lt , um d ie h ö ch s te n A ns p r üc h e an Qu a li t ät , Fu nk t io n a li tä t u nd D e si gn z u e r f ül le n . W ir w ün s ch e n Ih n en m i t Ih re m R em i ng t on ® Ha a r s ch n ei de r v ie l Fr e ud e .
DEUTSCH 8 ERST E SCHRI TTE L A DE N I H R E S H A A R S C H NE I D E R S L ad en S ie d e n H a ar sc hn e id er b e i er s tm a li ge r Ver we n du ng f ür 14 -16 St un de n . St el le n S ie s ic h er, da ss d er H a a rs ch n ei de r au sg e sc ha l te t is t .
9 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D Je de r K am m au f sa t z i st a uß e n in d er M i t te g ek en nz e ic hn et ( 3 m m , 7 mm , 9 m m , 12 mm, 18 mm , 2 5 mm , l in ke un d re c ht e Oh r sc hn e id fü hr u ng ) .
DEUTSCH 10 SC H R IT T 5 – L e t zt e Fe i nh ei t en – B I LD 5 Ver w en de n S ie d e n Ha a r sc hn ei de r f ür e in p r ä zi se s Trim me n d er N a cke n li ni e oh ne Ka m ma uf s at z.
11 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D H inw ei s : S t el le n S ie s ic he r, das s d er H a ar s ch ne id e r au sg es ch a lt e t is t , w ä hr en d Si e ih n reinigen . AL LE S E C H S M O NATE Di e Kl in ge n ei nh e it s ol lt e re ge l mä ß ig a bg en o mm e n un d ge re in ig t wer de n .
DEUTSCH 12 WICHT IGE SICHERHEITSHINWEISE WAR N U NG – Z U R V E R M E ID U N G D E R G E FAH R VO N V E R BR E N N U N G E N , ST RO M S C HL ÄG E N , F EU E R O D E R V E R LE T ZU N G E N A N PE .
13 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D S E RVI C E U N D GA R A NTI E 080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd D13 080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd D13 03.11.2008 19:06:41 Uhr 03.11.2008 19:06:41 Uhr Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln.
NEDERLANDS 14 Da n k u voo r h et k i eze n v a n Re mi ng to n ® . On ze p ro d uc t en z ij n o nt w i kk el d o m a a n de h oo g st e no r me n t . a .v. kw a li te it , fu nc t i on a li te i t en o nt we rp t e vo ld o en . Wi j ho p en d a t u u w ni eu we R e mi ng t on ® pr od u ct m e t vee l p le zi er z ul t ge b r ui ke n .
15 NEDERLANDS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB NL INLEIDING OP L A DE N VA N UW TO N D E U S E Voord a t u uw t o nd eu se v oo r de e er s t e kee r ge b ru i kt , m o et d ez e 14 -16 uur wo rd en opgeladen. Zo rg e r vo or d at h e t pr od uc t i s ui t ge sc h ake l d.
NEDERLANDS 16 El k k am h ul ps t uk i s ove re en ko ms t ig g em a rk ee rd a a n de b ui t en k an t o p he t mi dd e no p pe r- vl ak . ( 3 m m , 7 mm , 9 m m , 12 mm, 18 m m , 25 m m , li nke r- e n re c ht e roo r ge le id e r) . Res er ve ka m me n z ij n ver k r ij gb a ar.
17 NEDERLANDS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB NL STAP 5 – De l a a ts t e ha n d le g ge n – PI C TU R E 5 Ge b ru ik d e t on de u se zo nd e r ee n k a mp hu l ps tu k vo or g la d t ri mm e n ro nd om d e on de r k an t en z ij k an t en v a n de n ek .
NEDERLANDS 18 Ver wi jd e r me t e en s ch ro eve nd r a ai er d e 2 sc hr oe ve n di e he t v as t e sn ij bl a d va s th o ud en . Ver wi jd e r de s ni jb l ad en se t n ie t . Bo r st e l he t h aa r u it d e bl ad e n me t e en z a ch t re i ni gi ng s bo rs t el t je .
19 NEDERLANDS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB NL het eruit. Ge b ru ik h e t pro d uc t ni e t al s de s no e r is b e sc ha di gd . Ee n r es er ves n oe r k an wo rd e n be s te ld bi j on ze I nt e rn a ti on a le S er vi ce Ce n tr a .
NEDERLANDS 20 De ze g ar a n ti e is v a n to e pa s si ng i n al le l a nd en w a a r on s pr od uc t v i a ee n ge a ut o ri se er de d e al e r werd verkoc ht .
21 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F Me r ci d ’avo ir c h oi si R e mi ng t o n ® . No s p ro du i ts s o nt c on çu s p ou r r ép o nd re a u x ex ig en ce s l es p l us é l evé es d e q ua l it é , d e pe r f or m a nc e et d e de s ig n .
FR ANÇAI S 22 A VAN T TOU TE U TI L I SATIO N CH A RG E R VOT R E TON D E U S E A C H E VE U X Ava nt a p re m iè re u ti li s at io n, c h ar ge z vo tr e to nd e us e pe nd a nt 14 à 16 heu re s. As su re z-vo u s qu e l’a pp ar ei l e st b ie n é te i nt .
23 FR ANÇAI S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F Chaque accessoire de peigne por te une indication correspond ante au milieu de la surface ex t ér ie ur e ( 3 mm , 7 m m , 9 mm , 12 mm , 18 mm , 25 m m , g ui de d e co up e g au ch e e t dro i te po ur l es o re i ll es ) .
FR ANÇAI S 24 ETAPE 5 – L e s fin i ti on s – I M AG E 5 Ut i li se z la t o nd eu se s a ns p e ig ne p ou r au p lu s co ur t su r la n u qu e et s ur l e s cô té s d u co u. Ut il i sez l e s gu id e s de c ou pe s pé c ifi q ue s or ei ll e s po ur o bt e ni r un c on t ou r ne t .
25 FR ANÇAI S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F A l’ai de d ’un t ou rn ev i s, r et ir ez l e s 2 vi s qu i fi xe nt l a l am e . Ne p a s re ti re r l’en se m bl e d e la m es . Br os se z le s p oi ls c oi nc és e n tr e le s l am e s ave c un e br os se d e ne t t oy ag e do uc e .
FR ANÇAI S 26 T o uj ou rs d é br a nc h er l ’ap pa re il d u se c t eu r po ur l e ne t t oye r. Utilisez exclusiveme nt les accessoires fournis av ec l’appareil.
27 ESP AÑOL GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB E Gr a ci a s p or e le g ir R em i ng t on ® . Nu e st r os p r od uc t os e s t án d i se ñ a do s pa r a s at i s - fa ce r l a s ne ce s id a de s m á s ex ig e nt es e n c ua n to a c a l id a d , fu nc i on a li d ad y d i se ñ o.
ESP AÑOL 28 CÓMO E MPE Z A R PRO C E S O DE C A RG A D E L CO RTAP E LOS An t es d e ut i li z ar e l ap a r at o po r pr im e r a vez , c á rg ue l o du r an t e 14-16 ho r as . As e gú re se d e qu e e l ap ar a t o es t é ap a ga do . Co ne c te e l ad a pt a do r de c a rg a a l ap a r at o y lu eg o a l a re d el éc t r ic a .
29 ESP AÑOL GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB E Ca da g u ía d e co r t e es t á i de nt i fic a da c on l a r ef er en ci a c or re sp o nd ie nt e s ob re s u su pe.
ESP AÑOL 30 PAS O 5 – El t o qu e fi na l – F I GU R A 5 U ti li ce e l co r t a pe l os s in g uí a d e co r t e pa r a ob t en e r un c or t e m ás a l r a s en l a b a se y l os la do s de l c ue ll o. U t il ice l a s g uí a s pa r a or ej a s pa r a ob t en e r un c on to r no n ít id o a lre d ed or d e ca da o re j a .
31 ESP AÑOL GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB E CAD A SEIS MESES De be e x t r ae rs e y li mp i ar se l a s cu c hi ll as d e f or ma p e ri ód ic a . Co n un d e st or n il la do r, reti re l os 2 t or n il lo s de fi j ac ió n de l a c uc hi ll a .
ESP AÑOL 32 No u t il ice e s te p ro du c to s i e l ca b le e s t á da ñ ad o. P ue de a dq ui ri r un c a bl e n uev o a tr avé s d e cu al q ui er a d e nu e st ro s ce nt r os d e se r vi ci o e n to d o el m un do . Ca rg u e, u t il ic e y gu ar de e l a pa r at o a u na t e mp er a tu r a d e en tr e 15°C y 35°C .
33 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I Co mp li m en t i pe r ave r s ce lt o R em i ng t on ® . I pr od o t ti R e mi ng t o n ® so no p r og et t a ti pe r s od di s fa r e i p iù e le va ti s t a nd a r d di q u a li tà , fu n zi on a li t à e de s ig n .
IT AL IA N O 34 O PE RAZI O NI P RE L IM IN AR I CARICAMENTO DEL T A GLIACAPELLI Qu a nd o si u ti li z z a p er l a pr i ma v ol t a , il t a g li ac a pe ll i de ve e ss er e la s ci at o in c a ri c a pe r 14 -16 o r e . Acc er t ar si c h e l' ap p ar ec ch io s i a sp e nt o.
35 IT AL IA N O GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I Ci as cu n p et t in e è co n tr a s se gn at o o pp or tu n am en t e su ll a su p er fi c ie m ed i an a ( 3, 7, 9, 1 2 , 18 e 25 m m , gu id a o re cc hi o de s tr o e gu id a o re cc hi o si ni s tr o) .
IT AL IA N O 36 PAS SAG G I O 5 - T o cc hi d i r ifi n it u ra - F I G U R A 5 U ti li z z ar e il t a g li ac a pe ll i se nz a p e t ti ne p e r un’ac cu r at a r ifi n it ur a d e ll a b as e e de i l at i de l co ll o.
37 IT AL IA N O GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I OG N I S E I M E S I Le g ge re a t t en t am e nt e le i s tr u zi on i pe r se g ui re l e pro ce d ure s e gu en t i Il s et l a me d eve e s se re r im os so e p u li to r eg ol a rm e nt e .
IT AL IA N O 38 L a pr es a d i al im en , t a zi on e e il c avo e le t t r ic o no n de von o ve ni re a c on t at t o co n su p er fic i riscaldate. Acc er t ar si c h e la p re s a di a li m en t a zi on e e il c av o el et t r ic o no n ve ng a no a c on t at t o c on l’ acqua .
39 IT AL IA N O GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I AS S I S TE N Z A E G A R A N Z IA Qu e st o pr od ot to è s t at o so t t op os t o ad ac cu r at i co n tr ol li d i qu a li t à ed è e s en te d a d if e t ti .
DA N S K 40 T a k fo r di d u va l g te e t R em in g to n ® - pr od u k t . Vore s p ro du k te r e r de s ig ne t , s å d e lev er o p t il d e h øj es t e st a n da r d er f or k va l it et , fu nk t i on a li te t og d e s ig n. V i h å be r, du f å r gl æ de a f d it ny e Re m ing to n ® -appara t.
41 DA N S K GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK SÅ DA N KOM M E R D U I GA N G OPLADNING AF HÅRKLIPPEREN Hå r kl i pp er en o p la de s 14 -16 tim e r , f ør d en b r ug es f ør s te g a ng . Kon tr ol lé r, at pro du k te t er s l uk ke t .
DA N S K 42 VEJLEDNING I KLIPNING AF HÅRET NB : F or a t op n å en j æv n k li pn in g s ka l d u la de k a mm e n / b l ad et s e lv k li p pe s ig g en n em h å re t . Un dl ad a t t vi n ge d en h ur ti g t ig e nn em . I f yo u ar e cu t t in g fo r th e fir s t t im e , st a r t w it h t he ma x i mu m co mb a t t ac h me nt .
43 DA N S K GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK JUSTERINGSK ONT AKT De t te a p pa r at e r fo r sy n et m ed e n j us te r in g sko nt a k t , de r s id de r p å ven s tr e si de a f k li p pe re n i næ rh e de n af b l ad en e .
DA N S K 44 FEJLFINDING Hv is b l ad en e h ar s væ r t ve d at k l ip p e hå re t , k a n ju st e ri ng s kon t a kt e n ( B I LL E D E 6 ) br ug e s ti l at f j er n e hå r, der m åt t e si dd e i k le m me m el l em k a m og b l ad .
45 DA N S K GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK S E RVI C E O C H GA R AN TI De t te p ro du k t er ko n tr ol le re t og e r f ri f or d ef e kt er.
SVEN SK A 46 T a ck f ö r at t d u va l t Re m in g to n ® . Vår a pr o du k te r ä r fr a m ta g na f ö r bä s t a k va l it e t , f un k ti o n oc h de s ig n . Vi h o pp a s at t d u ko m me r at t b l i nö jd m e d di n nya hårklippn ingsmaskin från Rem ington ® .
47 SVEN SK A GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB S KOM M A IG Å NG L A DD A DI N h å rk l ip p ni ng s m as k i n In na n d u an vä nd e r di n hå r kl ip p ni ng s ma s k in f ör s t a gå n ge n sk a d en l a dd a s i 14-16 ti m ma r.
SVEN SK A 48 St or le ke n p å v ar je k a mt il l sa t s är m ar ke r ad m it t p å u t sid a n (3 m m , 7 mm , 9 m m , 12 mm, 18 m m , 25 m m , vä n st e r oc h hö ge r ör on s t yr ni ng ) .
49 SVEN SK A GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB S ST EG 5 – Av sl u ta n d e fin pu t s ni ng a r – BI L D 5 A nv än d k li pp a re n ut a n k a mt il ls a ts e n för e n n är m ar e tr i mn in g r un t ne de r k an te n o ch sid o rn a i n ac ke n.
SVEN SK A 50 Om d e t rör l ig a b la de t h ar fl y t t at s k a n de t s ät t a s p å pl at s i ge n ge n om a t t pl ac e ra d e n ker a mi s ka b l ad h ål l ar en öv er p in ne n i m it t e n av de t in re p ro du k t hu vu de t .
51 SVEN SK A GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB S SKYDD A MIL JÖN Pro d uk te n i nn eh å ll er e t t n ic ke l- m e t al lhy dr id b at t e ri . K as t a i nt e hå r k li pp ar e n i hu sh å ll s- so po rn a n är d e n är f ör br u ka d .
SUOMI 52 Ki i tä m me , e t t ä va l it s it R e mi ng t o n ® in . Tuot te e mm e o n su u nn it e lt u va s t a a ma a n kor k ei mp i in v a at i mu k s ii n la a d un , t oi m in na n j a mu o to il u n os a lt a . T oi vo mm e , e t tä na ut i t uu d en R e mi ng t o n ® -tuotteesi käytöstä.
53 SUOMI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN ALOI TUSOP AS HIUSTENL EIKKURIN L A T AUS L at a a hi u st e nl ei k ku ri a 14 – 16 tun ni n aj a n en ne n e n si mm äi s t ä k äy t t öke r t a a . Tark is t a , e t t ä la i te o n k y t ke t t y po is p ä ä lt ä .
SUOMI 54 Jo k ai se ss a k a mp a os as s a on p i tu us m er k in t ä ul kos i vu n ke sk i koh d al la . (3 m m , 7 mm , 9 m m , 12 mm, 18 m m , 25 m m , va s en j a oi ke a ”ko r v ak a m pa oh j ai n” ) Vai ht ok a m po ja s a at avi ll a .
55 SUOMI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN VAI H E 5 – Vi im e is t el y – KU VA 5 K äy t ä le i k ku ri a il m an k a m pa os a a ni sk a n al u ee n t ar k k a an r a j auk s e en . K äy t ä ”ko r v ak a m - pa oh j ai mi a” ko r vi e n ym p är is t ön r a j au k se en .
SUOMI 56 En ne n k a hd en r u uv in k i ri s t äm is t ä ko ko na a n sä ä dä o h en nu k se n s ä ät öv ip u al im p a an as en t oo ns a j a s ää d ä te r ät s it e n, e t t ä n ii de n le i kk uu re u na t ov at ke s ken ä ä n sa m an su u nt a is ia .
57 SUOMI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN YMP ÄRIST ÖNSUOJELU L ai te s is ä lt ä ä n ik ke li - m et a ll ih ydr id i - ak k uy k s ikö n . Äl ä h ävi t ä l ei k ku ri a ko ti t a lo us jä t t ee n jo uko ssa sen kä yttöiä n pää tyttyä.
PORTU GU Ê S 58 Ob r ig ad o p or t e r es co l hi do a R e mi ng t o n ® . Os n os s os p r od u to s s ão c r ia d os d e ac or d o co m os m a is a l to s p ad r õe s de q u a li d ad e , fu n ci o na l id a de e d e si gn . E s pe r a - mo s qu e g os te d e u s ar o s e u nov o pr o du to R e mi ng t o n ® .
59 PORTU GU Ê S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB P COME ÇAR CA R R EG A R A SU A TE S O U R A D E C AB E LO An te s d e ut i li z ar a t es ou r a pe l a pr i me ir a ve z , c ar re g ue d ur a nt e 14 -16 hor a s. As se g ur e -s e de q u e o pro d ut o e st á d e sl ig ad o.
PORTU GU Ê S 60 Ca da a ce s só ri o de p e nt e te m a m ar ca a p ro pr i ad a na s u a su pe r f íc ie m é di a e xt e ri or. (3 m m, 7 mm , 9 m m, 12 mm , 18 mm , 2 5 m m, g u ia d a o re lh a e sq ue rd a e d ire i t a ) E xi s te m d is po ní ve i s pe nt e s pa r a su b st it u iç ão .
61 PORTU GU Ê S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB P U se o m es m o pr oce d im e nt o de sd e a b as e l at er a l p ar a o t op o l at er a l d a ca b eç a , c om o é il us t r ad o. De p oi s co r t e o c ab el o n a di re cç ão o p os t a à d o cre s ci me n to e a ce r t e co m os la do s.
PORTU GU Ê S 62 An te s d e ap e r t ar c om p le t am e nt e os 2 p a ra f us os , a ju st e a al av a nc a p ar a a p os iç ão m a is b ai - xa e a li nh e a s lâ m in a s pa r a qu e a s re sp e ct i va s m ar ge n s de c or te fi qu e m pa r al e la s e nt r e si .
63 PORTU GU Ê S GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB P PROT EG E R O AM B I E N TE Es t e pr od ut o co n té m u ma b at e ri a d e Ní qu e l Me t a l Hí dr id o. N o fi na l d a vi d a út i l do p ro du - to , nã o o el im i ne p ar a o l ixo d o mé s ti co .
64 Ďa k uj e me , ž e st e s i v y br a li v ýr o bo k s po lo č no s t i Re mi ng t o n ® . Na š e v ý r ob k y s ú n a - vr h nu té t a k , a by s p ĺň a l i na j v y šš i e š ta n d ar d y k v a li t y, fu nk č no st i a d iz a jn u .
65 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SK ZA ČÍN AME NABÍJANIE ZAST RIHOV AČA VL ASOV Pr ed p r v ý m po u ži t ím d aj t e z as t ri ho va č n ab i ť na 14 – 16 hod ín . Ui st i te s a , ž e pr ís t ro j je v y p nu t ý.
66 Ka ž d ý hre b e ňov ý ná s t ave c má v s t re de n a p ovr ch u v y z n ač en ú dĺ ž ku s t ri hu ( 3 m m , 7 mm , 9 mm , 12 mm , 18 mm , 25 m m ) a m á ľavú a p r av ú vod i ac u hr a nu .
67 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SK KR O K 5 – Pos l ed n é úp r av y – O B R Á ZO K 5 N a d os ia hn u ti e kr á t keh o zo s tr ih u o kol o sp od n ej č a s ti h lav y a na s t r an ác h k r ku p ou ží v aj t e za s tr i hov a č be z hr eb e ň ové ho n á st avc a .
68 Mä k ko u či s ti ac ou ke f ko u od s t r áň te v l a sy s po me d zi č ep e lí . Ne o ds t r aň u jt e m a zi vo z če p el í. Ma l ú po hy bl iv ú č ep e ľ v y be r ať z j ed no t k y ne m us í te .
69 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SK T e nt o v ý ro bo k uc h ov áva j te m im o d os ah u d et í. P ou ž ív an ie t o ht o pr í st ro j a oso b am i so zn íž.
70 Dě k uj e me , ž e js t e si v yb r a li R em i ng t on ® . Na š e v ý r ob k y j s ou n av r že ny t a k , a by sp l ňo va l y t y ne j v y š ší s t a nd a r dy k va l it y, fu n kč n os t i a v zh le du . D o uf á me , ž e bu d et e sv ů j no v ý v ý r ob ek R e mi ng t o n ® rádi používat.
71 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB CZ ZA ČÍN ÁME NA B ÍJ E N Í S TR OJ KU N A V L A S Y Př ed p r v ní m po u ži t ím s t roj ek n a bí je j te p o do b u 14-16 ho di n . Uj is t ět e se , ž e je v ýro b ek v yp nu t ý.
72 Ka ž d ý hř eb e nov ý ná s t ave c je n a vn ě jš í s tr a ně u p ros t ře d p ří sl u šný m z pů s ob e m ozn a če n ( 3 mm , 7 m m, 9 m m , 12 mm, 18 m m , 25 m m , vod íc í n ás t ave c pr o lev é a pr avé u c ho ) . K di sp oz ic i js ou n á hr ad n í hř eb e ny.
73 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB CZ KR O K 5 – Kon e č ná ú p ra va – O B R Á Z E K 5 Po už i jt e st r oje k b ez h ře b en ové h o ná s t avce a p ře s ně z a st ř ih n ět e v la s y na z a dn í st r a ně a p o st r an á ch k r ku .
74 Pok ud o de j me t e po hy bu jí cí s e če p el , m ůž e te j i na s ad it z p ět z a s a ze ní m dr ž ák u ker a m ic ké če pe l e na s po n ku u pr os tř e d vn it ř ku h lav y př í st ro je .
75 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB CZ OC H R AN A Ž I VOTNÍ H O PR O STŘ E D Í Vý ro be k ob s ah u je ni k l -vo dí kov ý al k al ic k ý č lá ne k . Po u ko nč e ní ž ivo t no st i v ý ro b ku je j ne od h a zu jt e d o do mo vn íh o od p ad u.
MA GY AR 76 Kös zö nj ük , h og y a Re mi ng to n ® te r mé ké n ek m eg v á s á rl á s a me ll e t t dö nt ö t t ! T e rm é kü n ke t a le gm ag a s a bb m in ő sé gi , f un kc i on a li t ás i é s t er vez és i kr i té r iu mo k f i g ye le m be v ét el év el h oz tu k l ét r e.
77 MA GY AR GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HUN A HA S Z N ÁL A T M EG K E Z D É S E E LŐT T A HA J N YÍ R Ó F E L TÖ L TÉ S E A z e ls ő ha s zn á la t el ő t t tö l ts e a ké sz ül ék et 14 –16 ór án á t .
MA GY AR 78 A fé sű t ol d at ok j el öl é ss el v a nn a k el l át v a , am i a z a lk at r és ze k kü ls ő fe l ül et é ne k köz e pé n lá th a tó ( 3 m m , 7 mm , 9 m m, 12 mm , 18 mm , 2 5 m m, b a l és j ob b o ld a li e le m ek a f ül k ör ül i vágásho z) .
79 MA GY AR GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HUN Vég ez z e el a f en t i mű ve le t et a f r iz ur a o ld a lá n is , l en t rő l fe l fe lé h a la dv a , a z á br á n l át h at ó mó do n .
MA GY AR 80 F IG Y E LE M : N e ha sz n ál jo n fo l yék ony t i sz t ít ós ze r t a ké se k n ek , é s a gre s sz ív v a g y ko rr ozí v ti sz t ít ó sze r t a ké s ek ke re t én e k a ti sz t ít ás á hoz . A f e lh al m ozó do t t h aj at f in om ke f éve l t ávo lí - ts a e l.
81 MA GY AR GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HUN F IG Y E LE M : N e do bj a t űz b e és n e pr ób á lj a fe l nyi t ni a z e l ha sz n ál t a kk um u lá to ro k at , m e r t fe lro b ba n ha t na k , v ag y m é rg ez ő g á zo k ké pző d he t ne k .
MA GY AR 82 SZ E RV I Z É S JÓTÁLL Á S JÓTÁLL Á S I JE GY Im p or t ő r : Var t a H u ng á ri a K f t , 1 191, Bud a pe s t , Ad y E nd re ú t 42 - 4 4.
83 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PL Dzi ę k uj e my z a w y br a ni e p ro du k t u Re m in g to n ® . Na s ze p ro du k t y s ą z a pr oj e kt o - wa n e ta k , b y sp e ł n i ać n a jw y żs ze n or my j a ko ś ci , f un kc jo n al n oś c i i es t et y k i .
POL S K I 84 ROZPOCZĘCIE UŻY TK OW ANIA PRODUKTU Ł A DOWA NI E M A S Z Y N KI D O S TR Z Y Ż E N IA Pr z ed p ie r w sz y m u ż yc ie m , ł ad uj m a sz y n kę od 14 do 16 go dz in . Up ew ni j s ię , że m a sz y n k a je st w y ł ąc z on a .
85 POL S K I GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PL JA K O BC I N AĆ W ŁOS Y U w ag a : Ab y rów no o b ci ą ć wł o sy, na k ł a dk a g r ze bi e ni ow a / o st r z e pow i nny s wo b od ni e pr z es uw a ć si ę pr z ez w ł o sy.
POL S K I 86 POL S K I A by u z ys k ać p ł as ko o bc ię t e w ło s y na c z ub ku g ł ow y, nal e ż y un ie ś ć w ł os y z a po mo c ą p ł a sk i eg o gr z eb ie n ia i o b ci na ć je p r ze su w aj ą c m as z y nkę w z d ł u ż gr z eb ie n ia .
87 POL S K I GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PL Na o s tr z a m a sz y n k i na ni e ś k il ka k r op li o le j u do s m aro wa n ia o st r z y l u b ma sz yn d o sz yci a .
POL S K I 88 OCHRON A ŚRODOWISK A Ur z ą dz e nie z a wi er a n ik l owo - wo do rko w y a ku mu la t ore k . Po z a ko ńc z en iu e k s pl oa t ac ji ma sz yn k i ni e w y r zu c aj j ej d o ś mi.
89 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RU Бл а г од а р и м В а с з а то , ч то В ы в ы б ра л и п р од у кц и ю к ом п а н и и R em in g t on ® .
90 ПОДГОТ ОВК А К Р АБОТЕ ЗА РЯ ДК А МА Ш ИН КИ Д Л Я С ТР ИЖ К И ВОЛО С За р яд к а п ри б о р а пе р е д п е р вы м и с п ол ь з ов а н и е м до л ж н а пр о до л ж ат ь с я 14-16 ч ас о в.
91 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RU Ка ж д а я н а с а д к а- г р е б ен ь и м е ет п о се р е д и не с о от в ет с тв у.
92 ША Г 5 – З а в ер ш а ю щ и е ш тр и х и – Р ис . 5 М а ши н ко й б е з г ре б н я ко р от ко п о дс т р иг и те в ол ос ы у о с н ов а н и я и по б о к ам ш е и .
93 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RU РАЗ В ПОЛ ГОД А Ре г ул я р н о сн и м а й те и п р о чи щ а йт е бл о к ле з в ий . От в и нт и те п р и по м о щ и от ве р т ки 2 в и нт а , ф и кс и ру ю щ и х ле з в и е.
94 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПА СНОСТИ ВНИ М А НИ Е ! – Д Л Я СН ИЖ Е НИ Я РИ СК А ОЖОГО В, УД АРА ЭЛЕ К ТРИ ЧЕ СК ИМ ТО КОМ , В.
95 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RU СЕРВИСНОЕ ОБСЛ У ЖИ ВАНИЕ И Г АРАНТИЯ Пр и б ор п р о ше л п р о ве р к у и н е и м е ет д е фе к т о в.
TÜR K Ç E 96 Remi ng t on ® ’u ter ci h e t ti ğ in iz i çi n te ş ek k ür e de r iz . Ü rü n le ri m iz , e n yü k se k k a li te , f on k si yo ne l - li k ve t as a rı m i ht iy aç l ar ı nı k a r şı l aya c ak ş ek i ld e di z ayn e d il mi şt i r .
97 TÜR K Ç E GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB TR BAŞ L AR KE N SAÇ K E S M E M AK İ N E S İ N İN Ş A RJ E D İ L M E Sİ Sa ç ke sm e m ak i ne si ni i lk k u ll an ı md a n ön ce 14 -16 sa at ş a rj e di ni z .
TÜR K Ç E 98 He r t ar a k ak s e su ar ı y üz ey a la n ın ı n or t a d ı ş k ıs m ın d a uy gu n şe k il d e iş a re tl e nm iş t ir. (3 mm , 7 mm , 9 m m, 12 mm , 18 mm , 2 5 m m, s ol v e sa ğ k ul ak ç ev re si ke s im k ı la vu zu).
99 TÜR K Ç E GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB TR 5. A D I M - So n r öt u ş la r – R E S İ M 5 E ns e ni n al t bö l üm ün de v e ya nl a rı n da k i sa ç la rd a y ak ı n dü ze l t me i şl e mi i çi n s aç ke sm e ma k in e si ni t a r ak s ız k ul l an ın ı z .
TÜR K Ç E 100 Ha re ke t e d e n býç a k yer i nd en ç ý k ar ýl dý ys a /ç ý kt ý ys a , s er a mi k býç a k tu t ac a ðý ný, ür ün ba þ lýð ý nýn m e rke z in de k i mi l üz er i ne o tu r t a ra k ye r in e yer l eþ t ire b il ir si ni z .
101 TÜR K Ç E GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB TR ÇEVREYİ KOR UMA Ür ü n Ni ke l Me t a l Hi dr i t pi l içe r ir.
102 Vă m ul ţ u mi m c ă aţ i a l es R e mi ng t o n ® . Pro d us e le n oa s t re s u nt p r oi ec t at e p en t r u a sa t is f ac e ce l e ma i î na l te s t a n da r de d e c a li ta t e , fu nc ţ i on a li t at e ş i de s ig n .
103 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RO PRIMA UTILIZARE ÎNCĂRCAREA MAŞINII DE TUNS În ai n te a u ti li z ăr i i pe nt r u pr i ma d a t ă a ma ş in ii d v s. d e tu n s, î n că rc a ţ i- o t i mp d e 14 -16 ore .
104 IN STRUCŢIUNI PENTRU TUNS Not ă: Pentr u un tuns uniform, lăsaţ i accesoriul pieptene/ lama să taie păr ul la viteză mică . Nu îl forţ aţi să t aie repede. Dac ă tundeţi pent ru prima dat ă, începe ţi cu accesoriul pentr u lu ng im e a m a xi m ă .
105 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RO BR A ŢUL DE FILARE Ace s t pr od us a re u n br a ţ de f il ar e si tu a t în p ar te a s t ân g ă a m a şi ni i de t un s , l ân g ă la m e. R eg l aţ i braţu l pentru a schimba gradat lungime a de tuns şi a îmbun ătă ţi efic acit atea accesoriilor piep - te ne .
106 DEP ANARE Da c ă la m el e nu p a r să t a ie u ş or p ă ru l , br a ţu l de f il ar e (I M AG IN E A 6) po at e f i fo l os it p e nt ru a în de p ăr t a f ir el e de p ă r pr i ns e în tr e pi e pt e ne ş i la m ă .
107 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB RO GA R AN ŢI E Ş I S E RV IC E Co mp le t a ţ i cu po n ul d e g ar a nţ i e şi p ă s tr a ţ i- l .
108 ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Remington ® . Τα προϊόντα μας είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας , λειτουργικότητας και σχεδιασμού .
109 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GR ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε την κουρευτική σας μηχανή για πρώτη φορά , φορτίστε την για 14-16 ώρες .
110 ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ Υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά . Μοντέλο : SP254 ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ Σημείωση : Για κόψιμο σ.
111 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GR ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ ΚΟΝΤΟ ΣΤΥΛ – “ ΦΛΑΤ ΤΟΠ ” & ΚΟΝΤΑ ΚΟΥΡΕΜΑΤΑ Χρησιμοποιήστ.
112 ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ Καθαρίστε με μια μαλακή βούρτσα τις τρίχες ανάμεσα στις λεπίδες . Μην αφαιρείτε το γράσο από τις λεπίδες .
113 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GR ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ ζητήσετε την αντικατάστασή του σε ένα από τα διεθνή κέντρα σέρβις που παρατίθενται στο πίσω μέρος του φυλλαδίου .
114 ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ Αυτή η εγγύηση δεν περιλαμβάνει βλάβη του προϊόντος λόγω ατυχήματος ή μη ενδεδειγμένης χρήσης , κ.
115 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SL SL O VENŠČ INA Hv a la , ke r st e i zb ra l i Re m in g to n ® . Na š i i zd el k i so i zd e la n i sk l a dn o z n aj v iš j im i st a n da r di k a kov os t i in s t a nd a r di z a fu n kc io n al n os t in o b li ko .
116 SL O VENŠČ INA ZA ČE TEK PO LN J E N J E ST R I ŽN I K A Z A L A S E Pr ed p r vo u po r ab o s tr i žn ik z a l a se p ol ni t e 14-16 ur. Pr ep ri č aj t e se , d a je i zd el e k iz k lj uč en . Ad ap t er z a p ol nj e nje n a jp re j pr i kl ju č it e v i zd el ek i n še l e na t o v el ek t ri č no v t i čn ic o.
117 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SL SL O VENŠČ INA NAVOD I L A Z A ST R I ŽE N J E L AS O po zo ri lo : Za e n ak om er n o st r iž en je p u st i te , d a n as t ave k z a st r iž e nje / re z il o dr si s koz i l as e.
118 SL O VENŠČ INA V Z D R Ž E VAN J E ST R IŽ N I K A L A S Vaš s t ri ž ni k im a k a kovo st n a ke r am i čn a re z il a , k i so t r aj no n a m a z an a . D a bi z a go to vi li d ol go - tr a jn o de l ov an je s tr i žn ik a , r ed no č i st i te r ez il a in n a pr avo .
119 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SL SL O VENŠČ INA POME M BN I V ARN OSTN I NAPOTKI OP OZO R I LO – Z A Z M A NJ Š A N J E T V EG A NJ A O PE K L I N , E LE K T.
120 SL O VENŠČ INA S E RVI S A Z ÁR U Č N Í LH Ů T A Pol n a dve l et n a g ar a nc ij a . G a ra n ci ja v el j a le ti o d d at um a n ak up a i n si ce r z a vs e ok v ar e , k i na s t an e jo z ar a di n a pa ke n a m at er i al u al i pr i iz de l av i in je o b ši rn e jš a i n d al jš a , ko t je z a kon s ko do lo če n o.
121 HRV A TS KI JE ZIK / S RBIJA GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HR/ SRB Za hv a lj u je mo v a m š to s t e od a br a l i Re m ing to n ® . Na š i p ro iz v od i s u di za j ni r an i ka ko b i u do vol ji n a jv i š im s t a nd a rd i ma k va l it et e , f un kc io n al n os t i i di za j na .
HRV A TS KI JE ZIK / S RBIJA 122 POKR ET AN JE PU N J E NJ E VA Š EG Š I Š AČA Z A KOS U Ši š ač p un it e 14 -16 sati p r ij e pr v e up or a be . Uv je r it e se d a j e pro iz vod i sk l ju če n . Pr ik l ju či t e ad a pt er z a p un je n je n a pr oi z vo d, a z a ti m u st r uj u .
123 HRV A TS KI JE ZIK / S RBIJA GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HR/ SRB UPUTE ZA ŠIŠANJ E U po zo re nj e : K a ko bi š i ša n je b il o je dn ol ič n o, d oz vo l it e če š lj u / o š tr i ci p ol a g an o pr ob ij a nj e kr oz ko su .
HRV A TS KI JE ZIK / S RBIJA 124 RU Č K A Z A STAN J IVA N J E Ov a j pr oi z vod i m a ru č ku z a s t a nj iv an je k oj a se n al a z i na l ij evo j s tr a ni š i ša č a bl iz u o št r ic a .
125 HRV A TS KI JE ZIK / S RBIJA GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HR/ SRB RJEŠA V ANJE PR OBLEMA Ako o š t ri ca n e š iš a ko su l a ga n o, u z po mo ć r uč ke s t a nj iv a nj a ( S L IK A 6 ) , m ož e te o ds t r an it i v iš a k dl ač ic a i zm e đu č e šl j a i oš t ri ce .
HRV A TS KI JE ZIK / S RBIJA 126 S E RVI S A Z ÁR U Č N Í LH Ů T A Pro i z vod j e pr ov je re n i ne m a oš t e će nj a . J am č im o z a ov aj p ro iz v od d a n em a o št e će n ja n a st a l a us li je d ne i sp r avn og m at e ri j al a il i iz r ad e go di ne o d po če t no g d at um a k up nj e .
127 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB AE ﺔ ّ ﻴﻟ ﺎﻌﻔ ﻟ ا و ةد ﻮ ﺠ ﻠ ﻟ ىﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻰﻠ ﻋ أ ﻖﻘﺤ ﻴ ﻟ ﻢﻤﺼ ﻣ ﺎﻨﺠﺘﻨ ُ ﻣ نإ . Remington ® نﻮ ﺘ ﻐ ﻨ ﳝر ﻰﻠﻋ ﻊﻗ و ﻢﻛ ر ﺎ ﻴﺘﺧ إ نﻹ ً اﺮ ﻜ ﺷ .
128 رﺎ ﻴ ﺘ ﻠ ﻟ ﺢﻴﺤ ﺼﻟ ا ﻞﺻ ﻮﻟ ا تﺎ ﻤ ﻴ ﻠ ﻌ ﺗ . رﺎ ﻴ ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ ﻢﺛ ﻦﻣ و زﺎ ﻬ ﳉﺎ ﺑ ﺬﺧ ﺄﳌ ا ً ﻻو أ اﻮ ﻠ ﺻو أ .
129 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB AE ﻲﺑ ﺮ ﻋ ( ٣ ﻞﻜﺸﻟ ا ) سأ ﺮ ﻟا ﺐﻧ ا ﻮ ﺟ - ﺔﺜﻟ ﺎﺜﻟا ةﻮ ﻄ ﳋ ا . سأﺮ ﻟ ا ﻦﻣ ي ﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟ ا ﻰﻟ إ ﺺﻘﻟ ا اﻮ ﻌ ﺑ ﺎ ﺗ و ﱈ ٩ ﻖﺤﻠﳌ ا ﻰﻟ إ اوﺮ ﻴ ﻏ ﻢﺛ .
130 ﻲﺑ ﺮ ﻋ لﺎ ﻤ ﻌ ﺘ ﺳإ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ . رﺎ ﻴ ﺘ ﻟ ا ﻦﻋ ﺎﻫ ﻮﻠﺼﻓ إ و ﺔﻗ ﻼﳊ ا ﺔﻟآ اﻮ ﺌ ﻔ ﻃأ . ءﺎ ﳌﺎ ﺑ ﺔﻟ ﻵ ا اﻮ ﺴ ّ ﻄﻐﺗ ﻻ . ةﺎ ﺷ ﺮ ﻔ ﻟ ﺎ ﺑ ﺮﻌﺸﻟ ا ﺎﻳ ﺎﻘﺑ اﻮ ﻔ ﻈ ﻧ .
131 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB AE ﻲﺑ ﺮ ﻋ ﺔ ّ ﻤﻬﻣ نﺎ ﻣأ تﺎ ﻤ ﻴ ﻠ ﻌ ﺗ : صﺎ ﺨ ﺷﻷا ﺔﺑ ﺎﺻ إ وأ رﺎ ﻨ ﻟ ا.
132 ﻲﺑ ﺮ ﻋ ﺔﻟ ﺎﻔﻜﻟ ا و ﺔﻣ ﺪﳋ ا ءﻮ ﺳ ﻦﻋ وأ جﺎ ﺘ ﻧﻹ ا ﻲﻓ ﺔﻣ ﺪﺨﺘﺴﳌ ا داﻮ ﳌا ءﻮ ﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟ ﺎﻨﻟ ا لﺎﻄ ﻋ ﻷا ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻞﻔﻜﻧ .
An important point after buying a device Remington HC363C (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Remington HC363C yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Remington HC363C - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Remington HC363C you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Remington HC363C will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Remington HC363C, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Remington HC363C.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Remington HC363C. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Remington HC363C along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
