Instruction/ maintenance manual of the product V95 Reliable
Go to page of 17
digital velocit y Ins tructions f or use Mode d’em ploi Ins trucciones de uso.
English 03 – 1 0 F rançais 1 1 – 1 9 Español 20 – 28 1.
2 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTIONS When using y our new iron, basic saf ety pr ecautions should always be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INS TRUCTIONS BEFORE USING 1. Use ir on only f or its intended use. 2. T o prot ect against a risk of electric shoc k, do not immerse the ir on in water or other liq uids.
Thank y ou f or c hoosing the RELIABLE V elocity ir on. With its unique Compact V apor Generat or (CV G) it will allow y ou to obtain the benefits of pr of essional pressing combined with the advantag es of traditional ir oning.
• W e advise y ou to fill the tank up to the maximum le vel mark ed on it as this appliance g enerat es a substantial flo w of steam, otherwise y ou will need to fill the water tank mor e often. • Chec k whether the g arment y ou are going t o ir on has a label indicat- ing the ir oning temper ature.
IRONING REC OMMENDA TIONS Since the working of this model is similar to an ir oning centr e (with sep- arat e boiler) and due to its s tr ong flow of s team at max. 30 gr/min, we r ecommend that y ou iron with medium s team at tem peratur e positions 1 and 2, and maximum st eam f or temperatur e positions 3 and MAX.
When the filter is in place, mak e sure that it DOES N O T S T AND OUT of the bac k of the iron, otherwise you will not ha ve fitted it pr operly and water will leak fr om the tank. CLEANING A) Sole-plate • Un plug the ir on and let it cool down. • Use envir onment-friendly clay-based pr oducts to clean the sole- plate.
Mer ci d’av oir c hoisi le f er à repasser V elocity de RELIABLE . Sa mini-bouil- loir e ex clusive combine les avantag es du pr essag e pr of essionnel à ceux du r epassag e traditionnel.
talon antidérapant, Fig 3 (6). U ne fois le r éservoir r empli, ref ermez son couver cle. • N ous vous recommandons de r emplir le réserv oir jusq u’au niveau maximum indiq ué, car l’appareil g énère un import ant jet de v apeur . Si v ous ne le faites pas, v ous devrez remplir le r éservoir d’eau plus fréq uemment.
de soulev er lég èr ement le f er ou d’appuy er sur n’importe leq uel des tr ois boutons de contrôle, Fig 2 (g, h, i). Le f er re vient aux r églag es de tempér ature et d’intensité de vapeur q u’il indiquait a vant sa mise hors tension.
autorise pas à passer outr e aux consignes sur la dureté de l’eau men- tionnées à la rubriq ue “ Avant de Commencer à Repasser . ” Si vous ne c hangez pas le filtr e en résine, ce f er subira les ef fets du tar - tr e comme tous les autr es fer s à repasser .
ESP AÑOL IMPORT ANTE INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Cuando utilice su Centr o de Planc hado Compacto, deberá siem pr e seguir siempr e unas medidas básicas de seguridad, como las indica- das en el siguiente apartado: LEA T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENT O 1.
mario o puesta en una per sona. El planchado vertical debe hacer se con la pr enda sobr e un colg ador y aislada de animales o personas. • Manteng a su V95 en posición vertical cuando la guar de, apoy ado sobr e la talonera del mismo. Es conv eniente utilizarlo sobre una mesa de planc hado estable.
FUNCIONAMIENT O Conecte V elocity a la r ed. Sonará un pitido, la pantalla se encenderá automáticamente y apar ecerá el símbolo del termómetr o parpade- ando junto con la posición 1 de tem peratur a (•) y la posición media de vapor Fig 5.
Cada v ez q ue deje el Centro de Planc hado Compacto en posición v erti- cal, le recomendamos q uitar la salida de v apor pulsando una v ez el interruptor On/Off del v apor Fig 2 (g).
B) P arte exterior • Para lim piar la parte exterior de su plancha, utilice un paño humede- cido con agua y jabón. • No lo limpie con pr oductos químicos abr asivos, ni disolv entes ya q ue puede atacar ciertas partes plás ticas y/o eliminar algunas de las mar cas y/o indicaciones.
www .reliablecorporation.com.
An important point after buying a device Reliable V95 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Reliable V95 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Reliable V95 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Reliable V95 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Reliable V95 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Reliable V95, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Reliable V95.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Reliable V95. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Reliable V95 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
