Instruction/ maintenance manual of the product HSL300 Regent Sheffield
Go to page of 12
Instruction Manual Instrucciones Directives HSL300 CHSL300.
2 Congratulations! Y ou hav e purchased a Regent 300 watt halogen shop light which will provide you with years of trouble-free service. This light has been designed to provide instant on, pure white light in a workshop, garage, basement or any place where an intense bright area light is needed.
3 • Ne v er touch the bulb with your bare hands. Oil from your skin can cause premature failure. Alw a ys handle the bulb with glov es or a soft cloth. • If lens is replaced, use only a diffused tempered safety glass of equal thickness. • F or maximum bulb life , position light so that the quartz halogen bulb remains within 4° of horizontal.
4 W ARNING: Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire or electric shock. SAVE THESE INSTRUCTIONS. T wo year limited warranty Regent Lighting Corporation (“the Company”).
5 HSL300 CHSL300 ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido una lámpara de taller de 300 vatios Regent, la cual le proporcionará muchos años de servicio sin problemas.
6 • El sistema eléctrico, y el método para conectar eléctricamente el portalámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones Eléctricas y con los reglamentos locales de construcción. • No utilisar sin alambre de seguridad o un alambre dañado, un protector de lámpara o un filtro de r ay os UV .
7 P aso 3: Colgar las dos cadenas (ya fijadas a la lámpara) sobre los ganchos en “J” instalados en el Paso 2. NO T A: Esta lámpara debe quedar colgada a por lo menos 12 pulg (30cm) del techo y de la pared para que tenga buena ventilación. Modo de empleo P aso 1: Enchufar el cordón eléctrico a un tomacorriente de 120 V oltios.
8 LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSE- CUENCIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESUL T ANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA.
9 Félicitations! V ous a v ez acheté une lampe halogène d’atelier Regent de 300 watts qui vous fournira de nombreuses années de service sans prob- lème.
10 • Le système électrique et la méthode de raccordement électrique de l’appareil doivent obéir au code national de l’électricité ainsi qu’aux règlements de construction locaux. • Ne pas utiliser sans fil de sécurité ou av ec un fil endommagé, un protecteur de lampe ou un filtre de r ay ons UV .
11 être placés à une distance de 813 mm pour que les chaînes de lampe pendent droit du plafond à la lampe. Étape 2 : Installez les crochets à vis en “J” dans les poutres du plafond ou dans les chevilles de placoplâtre, en vous assurant de leur serrage.
12 causés par des ampoules de rechange achetées séparément et prov enant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie . Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.
An important point after buying a device Regent Sheffield HSL300 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Regent Sheffield HSL300 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Regent Sheffield HSL300 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Regent Sheffield HSL300 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Regent Sheffield HSL300 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Regent Sheffield HSL300, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Regent Sheffield HSL300.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Regent Sheffield HSL300. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Regent Sheffield HSL300 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
