Instruction/ maintenance manual of the product PE0401853 Powermate
Go to page of 12
PE0401853 Insert Addi t if Adición ELECTRIC GENER A T OR GROUPE ELECTROG E NE GENERADOR ELECTRICO I M P OR T ANT – Pl e as e m a k e c er t ain that person s w ho a re to use this equipm e nt tho r oughly re a d a nd u n d e rs t and the s e instruc t i ons a n d a n y add i t i on a l instruc t i ons provided p r ior to op e r a tion.
* 3.5 H P B riggs & Stratton engine * Receptacles on endbell * Battery charger * 1.35 gal l on p l astic fuel tank * Spark arrester * Brushless generator A . 220 V, 15 Ampere D uplex Receptacle This duplex is split so that 15 amps of current may be drawn from each half of the recep t acle.
3 English C A UT I ON: Keep fue l tank area free of all debris, water, and ice. Do not block vent. “Tank must breathe.” This engine is equipped w ith a U.S. Fores t Service approved spark arrest muffler. It should periodically be cleaned to prevent the screen from becoming clogged, which could hamper engine performance.
* Moteur 3.5 HP Br i ggs & Strat t on * Pr i ses sur covre-enroulement * Chargeur de batterie * Réservoir de carburan t en plastique d ' une contenance de 5.1 litres ( 1.35 gal l on) * Pare-ét i ncel l es * Sans bala i s génératrice A . Pr i se double de 220 V , 15 A Cette prise double est câblée pour f ournir 15 A.
5 ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débr i s, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoir. Ce moteur es t muni d’un silencieux pare - étincelles approuvé par le Service des Forêts aux USA.
6 Spanish * Motor 3.5 HP Briggs & Stratton * Receptácu l os sobre e l placa lateral * Cargador de batería * Tanque p l ástico de combustib l e con capacidad de 5.
P R ECAUCIO N : Mantenga área de tanque de combustib l e libre de todos escombros , del agua, y del h i elo. No bloquee abertura . “El tanque debe resp i rar.” Este motor viene equipado con un silenciador del arres t or de chispas aprobado por el Servicio Forestal de los EE.
8 P ARTS DR A WING / SCHEM A DES PIÈCES / DIAGRAM A DE PIEZAS.
9 Ref No Part No Ar t Nº / P Art N ú m Pièces Núm Description Descr i ption D escripció n Qty 1 Note A Engine 3.5 hp B& S Moteu r Moto r1 2 0050448.
10 Note A: Coleman Powermat e will not provide engin e s a s replac e m e nt part s . E n gines ar e c o vered throug h the engine manufactur e r's w a rranty. Consult the acc o m p anying engine manual or co n ta c t our s er v i c e d epartment for a ssistanc e.
NOTES – REMARQUES – NO T AS 11.
4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearne y , NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308 - 234-4187 © 2 0 03 C ol e m a n Pow e r m at e , Inc. All ri g hts reserved. ® a r e registere d trad e marks of T h e C o le m a n Co m pa n y, Inc. use d u n der lice n s e.
An important point after buying a device Powermate PE0401853 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Powermate PE0401853 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Powermate PE0401853 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Powermate PE0401853 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Powermate PE0401853 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Powermate PE0401853, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Powermate PE0401853.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Powermate PE0401853. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Powermate PE0401853 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
