Instruction/ maintenance manual of the product S-RS3TB Pioneer
Go to page of 12
1 En S-RS3TB S-RS7TB Operating Instructions Speaker System WHAT’S IN THE BOX BEFORE USE Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operatin g instructions before using your speaker system to opti mize performanc e. • The nominal impedanc e of this speaker system is 8 Ω .
2 En PLACEMENT AND FINE TUNING FRONT SPEAKERS For best results the loudspeakers should be separated a distance approximately equal to the listening distance. Angling the loudspea kers inwa rd towards the listener will improve the image stability for non-central listeners.
3 En Connect to the speaker termina ls on the rear of the spea kers. • For S-RS7TB front speakers: Unscrew the terminals on th e speaker and insert the striped speaker wire into the red (+) terminal and the other wire into the black (–) terminal a s shown below.
4 En • If you are unsure of th e quality and strength of the walls, consult a professional for advice. • Pioneer is not responsi ble for any accidents or damage that resu lt from impro per installatio n. CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.
5 Sp S-RS3TB S-RS7TB Manual de instrucciones Sistema de altav oces CONTENIDO DE LA CAJA ANTES DE USAR Muchas grac ias por la adqu isición de este producto Pioneer. Lea todo este manual de instrucciones p ara aprender a operar correctamente su modelo.
6 Sp UBICACIÓN Y AJUSTES FINOS ALTAVOCES DELANTER OS Para obtener mejores resultados, los altavoces se deben separar una distancia aproximadamente equivalente a la distancia de escu cha. Gire los altavoces ha cia adentro, en la direcci ón del oyente , para mejorar la estabili dad de imagen de los oyentes que no están situad os en el centro.
7 Sp Conéctelos a los terminales de altavoz de la parte trasera de los altavoces • Para los altavoces delanteros S-RS7TB: Desenrosque los terminales del altavoz e inserte el cable de altavoz desforrado en el terminal rojo (+) y el otro cable en el terminal n egro (–) como se muestra a continuación.
8 Sp • Si tiene dudas acerca de las cara cterísticas de la pared, consulte a un profesional. • Pioneer no se hace respon sable de accidentes, daños o lesiones como resu ltado de una instalación inadecuada. MANTENIMIENTO DE LAS CAJAS Use una gamuza o un paño secos para limpia r el polvo y la suciedad.
9 ChH S-RS3TB S-RS7TB ᐈձКь ඵᖑᏣقಜ 包裝箱中的內容 使用前 感謝您購買本份 Pioneer 產品。 為了能使夠發揮揚聲器系統發 揮的最佳效能，請詳細閱 讀本.
10 ChH 中置揚聲器 此揚聲器應置於電視機下方。為了 產生最佳效果，請將 揚聲器正面對準電視機的正面。若 將揚聲器擺在電視機 下方並太過接近地板.
11 ChH 在牆上安裝環繞揚聲器 固定前 • 請記住揚聲器系統很重且其重量 有可能導致木質螺 絲鬆動或木質材料難以支撐，而 使揚聲器摔落。因 此請確定.
12 ChH 規格 前置揚聲器 (S-RS3TB) 外箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 低音反射落地型 ( 防磁 ) 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way 系統 低音 . . . . . . . . . . . . . . .
An important point after buying a device Pioneer S-RS3TB (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Pioneer S-RS3TB yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Pioneer S-RS3TB - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Pioneer S-RS3TB you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Pioneer S-RS3TB will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Pioneer S-RS3TB, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Pioneer S-RS3TB.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Pioneer S-RS3TB. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Pioneer S-RS3TB along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
