Instruction/ maintenance manual of the product S-H520V-QL Pioneer
Go to page of 8
English The speak er units in these speak ers are magnetically shielded. Howe v er , colours ma y b lur if the speakers are positioned too close to a television screen. If this happens, s witch off the television and s witch it back on again after 15 to 30 minutes .
Français ENTRETIEN DU COFFRET Utiliser un chiffon de polissage pour essuy er la poussière et la saleté. Lorsque le coffret est très sale, essuy er av ec un chiffon doux trempé dans un détergent neutre dilué cinq à six fois a vec de l'eau, puis essuyer de nouv eau av ec un chiffon sec.
Schließen Sie die spannungsführende Ader an die Klemme HF oder LF an. Deutsch V OR GEBRA UCH Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben. Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebr auchsanweisung, bev or Sie diese Akustikanlage benutzen, damit Sie wissen, wie sie ihre Leistungen optimieren können.
Svenska FÖRE ANVÄNDNING T ack för att du valt en produkt från PIONEER. Läs bruksanvisningen noggrant innan du an vänder dessa högtalar lådor , så att du vet hur du skall optimer a prestandan. När du läst bruksanvisningen bör du förvara den så att du enkelt kan ta fr am den vid behov .
Español Los altav oces de esta caja acústica tienen un blindaje magnético , pero siempre hay un riesgo de perturbación de los colores de un televisor cuando se encuentran demasiado cerca. En este caso , desconectar el televisor y esper ar entre 15 y 30 minutos para conectarlo nuev amente.
P or tuguês ANTES DE UTILIZAR Agradecemos-lhe o ter comprado este produto PIONEER. Leia atentamente o modo de utilização antes de utilizar estas colunas para saber como optimizar o seu desempenho . Depois de o ler , conser ve-o num local facilmente acessív el para quando precisar dele.
Collegare il cav o altoparlante sotto tensione al terminale HF o LF . Italiano PRIMA DELL'USO Grazie per av er acquistato questo prodotto PIONEER. Prima di utilizzare queste casse acustiche, leggere attentamente le istruzioni per l'uso in modo da sapere come renderne ottimali le prestazioni.
Nederlands V OOR HET GEBRUIK Dank u voor uw aank oop van dit PIONEER product. Lees deze gebr uiksaanwijzing aandachtig alv orens deze luidsprek ers in gebruik te nemen zodat u die optimaal kunt laten presteren. Bewaar z e op een makkelijk bereikbare plaats z odat u ze desge vallend kunt raadplegen.
An important point after buying a device Pioneer S-H520V-QL (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Pioneer S-H520V-QL yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Pioneer S-H520V-QL - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Pioneer S-H520V-QL you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Pioneer S-H520V-QL will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Pioneer S-H520V-QL, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Pioneer S-H520V-QL.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Pioneer S-H520V-QL. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Pioneer S-H520V-QL along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
