Instruction/ maintenance manual of the product AS-R1 Athena
Go to page of 16
owners manual Printed in Canada 7AI//ASR1 AS-R1 AS-R1.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of athena TECHNOLOGIES ® speakers! Proprietary technology and high quality manufacturing will allow you to enjoy the most natural and accurate music reproduction for many years.
A V ANT -PROPOS Nous vous f é licitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques athena TECHNOLOGIES ® ! La technologie exclusive à athena TECHNOLOGIES ® et la haute qualit é de ses proc é d é s de fabrication vous permettront de tirer plaisir , de longues ann é es durant, d'une restitution musicale aussi naturelle que pr é cise.
INTRODUCCI Ó N Enhorabuena por haber comprado altavoces athena TECHNOLOGIES ® . Gracias a nuestra tecnolog í a exclusiva y a la alta calidad de nuestros procesos de fabricaci ó n usted podr á disfrutar de la reproducci ó n musical m á s natural y precisa durante muchos a ñ os.
INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato gli speakers athena TECHNOLOGIES ® . T ecnologia esclusiva e fabbricazione di alta qualit à vi permetteranno di godere, per molti anni, la riproduzione musicale pi ù naturale ed accurata.
EINLEITUNG Wir begl ü ckw ü nschen Sie zum Kauf Ihrer athena TECHNOLOGIES ® Lautsprecher! Firmeneigene und hochwertige Fertigungstechnik werden Sie lange Jahre die Kennzeichen einer nat ü rlichen und reinen Musikwiedergabe genie ß en lassen.
INDLEDNING T illykke med Deres nye h ø jttalere fra athena TECHNOLOGIES ® . V arem æ rket teknologi og en produktion, der l æ gger v æ gt p å kvalitet, vil sikre, at De i mange å r frem i tiden kan nyde en naturlig og akkurat musikgengivelse i s æ rklasse.
INLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van uw athena TECHNOLOGIES ® luidsprekers! Het gedeponeerde handelsmerk technologie van hoge fabriekskwaliteit maakt het voor u mogelijk om voor jarenlang van de meest natuurlijke en nauwkeurige muziekweergave te genieten.
INTRODU ÇÃ O Parab é ns pela sua compra de alto-falantes athena TECHNOLOGIES ® ! Nossa tecnologia exclusiva e a alta qualidade de fabrica çã o lhe permitir ã o desfrutar a reprodu çã o musical mais natural e exacta durante muitos anos.
GHTLBCKJDBT Gjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv uhjvrjujdjhbntktq Athena TECHNOLOGIES®! Cjjndtncnde.ofz nt[yjkjubz b ghjbpdjlcndj dscjrjuj rfxtcndf gjpdjkzn Dfv yfckf;lfnmcz yfb,jktt tcntcndtyyjq b njxyj.
System Connection DIAGRAM 1 Speaker Connection T erminal DIAGRAM 2 Placement DIAGRAM 3 Placement DIAGRAM 4 11.
Placement DIAGRAM 5 3/8" 12.
Notes 13.
Notes 14.
Notes 15.
W ARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials.
An important point after buying a device Athena AS-R1 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Athena AS-R1 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Athena AS-R1 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Athena AS-R1 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Athena AS-R1 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Athena AS-R1, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Athena AS-R1.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Athena AS-R1. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Athena AS-R1 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
