Instruction/ maintenance manual of the product 3003530 Ace
Go to page of 24
© 2007 598-1073-03 1 . Plug wireless chime into wall outlet. Note: The volume control is on the bac k of the wireless chime. Unplug chime to adjust v olume. T o reduce the risk of electr ical shock, this equipment has a polar ized plug (one blade is wider than the other).
-2- 598-1073-03 Installation Important conside rations: The sensor must be mounted to the door jamb . The magnet should be attached to the door . Sensor is f or indoor use only . 2. Install alkaline type A23 12 volt push b utton battery (included). Remov e back of case by pushing in tab on bottom with a small scre w- driver .
-3- 598-1073-03 Use Optional Spacer if Needed 5. Mount sensor . Screw Mounting: Attach sensor back cov er to wall using two shor t screws (provided). Snap sensor onto bac k cov er . T ape Mounting: Apply f oam tape to the sensor bac k cov er . Stick sensor back cov er to frame of door in desir ed posit ion.
-4- 598-1073-03 12345678 1 2 3 4 5 6 7 8 Inside Sensor Remov e scre w to open access door Bac k of Chime T une Setting T une Setting (Not used on all models) Note: Some models might requir e th e use of tw eez er s to re mo v e and replace the jumpers.
-5- 598-1073-03 T r oubleshooting A. Chime does not sound: • Red light on the sensor does not light. Check batter y polar ity . Replace the sensor batter y . • Red light on the sensor does light. Mak e sure sensor and chime codes are the same (see Code Setting below).
-6- 598-1073-03 12345678 1 2 3 4 5 6 7 8 * Code Settings 1-7 Must Match Both Sensor and Chime Inside Sensor Remov e scre w to open access door Bac k of Chime 4. T o change the code, either: • Add a jumper to the same location on both the sensor and the chime or .
-7- 598-1073-03 Regulatory Information This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industr y Canada. Operation is subject to the f ollowing two conditions: (1) this dev ice ma.
-8- 598-1073-03 Control del V olumen de la Campana © 2007 598-1073-03 S 1. Enchufe la campana inalámbrica en el tomacorriente de la pared. Nota: El control del volumen está en el re verso de la campana inalámbr ica. P ara cambiar el volumen desenchuf e la campana.
-9- 598-1073-03 Instalación Consideraciones impor tantes: El detector debe ser montado en el marco de la puer ta. El imán debe ser colocado en la puer ta. El detector es sólo par a uso dentro de casa. 2. In stal ar pi la alc ali na de b otón tipo A23 de 12 v ol tio s (S e in c lu ye ).
-10- 598-1073-03 Use el espaciador opcional si es necesario 5. Monte el detector . Montaje con tornillos: Fije la tapa poster ior del detector a la pared con los dos tor nillos pequeños (provistos). Presione el detector sobre la tapa posterior . Montaje con cinta adhesiva: Fije la cinta adhesiv a de espuma a la tapa poster ior del detector .
-11- 598-1073-03 12345678 1 2 3 4 5 6 7 8 Interior del detector Quite el tor nillo para abrir la puer ta de acceso P ar te de atrás de la campana Progr amación del tono Progr amación del tono (No se usa en todos los modelos) Nota: Algunos modelos podrían requerir el uso de pinzas especiales para retir ar y colocar los puentes.
-12- 598-1073-03 Análisis de A verías A. La campana no suena: • La luz roja del det ecto r no se pren de . Com pruebe la pola r id ad de la bat ería .
-13- 598-1073-03 12345678 1 2 3 4 5 6 7 8 * Los ajustes de código del 1 al 7 deben ser iguales en el detector y en la campana Interior del Detector Quite el tor nillo para abrir la puer ta de acceso P ar te de atrás de la campana 4. P ara cambiar el código , o: • Añada un puente en el mismo lugar tanto en el detector como en la campana o .
-14- 598-1073-03 Inf ormación Regulatoria Este aparato cumple con la secciÛn 15 de los reglamentos de la FCC y de la RSS-210 de Industr y Canada. Su funcionamiento est· sujeto a las siguientes cond.
-15- 598-1073-03 A CE ® se reser va el derecho de descontinuar y de cambiar las especificacio- nes a cualquier momento , sin pre vio aviso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incor porar nue v as características en los productos vendidos anterior mente.
-16- 598-1073-03 1. Branchez le carillon sans fil dans la prise électrique . Note : La commande du volume se trouv e à l’endos du carillon sans fil. Débranchez le car illon pour régler le v olume. P ou r ré du ire le r is que de choc éle ctriq ue , cet appareil est doté d'une fiche pola- risée (un lame plus large que l'autre).
-17- 598-1073-03 Installation Considérations importantes : Le capteur doit être installé sur le montant de la por te. L ’aimant doit être fixé à la por te. Le capteur doit être utilisé à l’intér ieur seulement. 2. In stal lati on de la pi le alca lin e 12 V de typ e A2 3 pou r bou ton- pous soi r (Co mpri s).
-18- 598-1073-03 Utiliser l’espaceur optionnel, au besoin 5. Installation du capteur . A u mo yen de vis. Fix ez l’arr ière du capteur au mur au mo yen des deux cour tes vis (f our nies). Remettez le capteur en place sur le socle. A u moyen de ruban adhésif.
-19- 598-1073-03 12345678 1 2 3 4 5 6 7 8 Intérieur du capteur Enle ver la vis pour ouvrir la por te d’accès Arrière du carillon Réglage de la mélodie Réglage de la mélodie (Non utilisé sur .
-20- 598-1073-03 Dépannage A. Le carillon ne sonne pas : • Le vo yant rouge du capteur ne s’allume pas. Vér ifiez la polar ité de la pile . Remplacez la pile du capteur .
-21- 598-1073-03 12345678 1 2 3 4 5 6 7 8 *Ca valiers 1 à 7 : Doiv ent se trouver aux mêmes positions dans le capteur et dans le carillon Intérieur du capteur Enle ver la vis pour ouvrir la por te d’accès 4. P our modifier le code, v ous pouvez : • Placez un ca v alier à la même position dans le capteur et dans le carillon, ou .
-22- 598-1073-03 Renseignements de règlements Ce dispositif est conf or me à la par tie 15 des règlements FCC et RSS-210 d’In- dustrie Canada. Son f onctionnement est sujet aux deux conditions su.
-23- 598-1073-03 A CE ® s e ré se r v e le dr oi t de met tr e fin à la pr od uc ti on de se s pr od ui ts ou d’ en mo difi er le s sp écifi cati ons à to ut mome nt, et ell e n’es t pas te nue d’i ncorpor er les nou v elle s ca rac téris ti ques de ses prod uit s au x pr odui ts v end us a ntéri eure ment .
-24- 598-1073-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
An important point after buying a device Ace 3003530 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Ace 3003530 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Ace 3003530 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Ace 3003530 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Ace 3003530 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Ace 3003530, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Ace 3003530.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Ace 3003530. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Ace 3003530 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
