Instruction/ maintenance manual of the product GIK13 Perel
Go to page of 16
GI K GLUE B PI È GE INSE C TRAM P INSE K ARMA D USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 13 B OARD IN S À INSECT E C TENVAL M E P A PARA I N K TENFALLE D ILHA PA R M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN .
GIK13 02.12.2010 ©Velleman nv 2 A UV-lamp B suspensio n point (2x) C starter D power socket IEC C14 A tube UV B point de susp ension (2x) C starter D prise d’alimentation IEC C14 A UV-lamp B ophang.
02.12.201 1. In t To all r e Import a T c w t If in do u Thank y o If the de v 2. Sa f • Make s manu a • Do no t replac e • Do no t devic e • Note t 3.
GIK13 02.12.2010 ©Velleman nv 4 5. Operating Instructions Refer to the illustrations on page 2 of this manual. • Flying insects, attracted by the UV light [A] , land on t he glue board pl aced in side the housin g, get stuck and die from dehydration.
02.12.201 1. In t Aux rés i Des inf o Ce symb o l' p q l o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • La ten s notice. • Le câb l renou v • Ne ja m qualifi é • Les do m garant i 3. Di r Se repor t • Se fa m • Toute m modifi c • N’utilis • La gar a notice résulte • Garde r 4.
GIK13 02.12.2010 ©Velleman nv 6 5. Emploi Se référer à l’illustration à la page 2 de cette notice. • Les insectes volants, att irés par la lumière UV [A] , s e posent sur la feuil le collan te app liquée à l’intérieur du couvercle f rontal, restent collés et meure nt déshydratés.
02.12.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i • De b han d • De v o plaa t • Geb r met • Scha gara n 3. Al g Raadple e • Leer • Om v gebr u • Geb r • De g a uw d verb a • Bew a 4.
GIK13 02.12.2010 ©Velleman nv 8 5. Gebruik Raadpleeg de figuur op pag ina 2 van deze handleiding. • Vliegende insecten, aan getrokken door het UV-licht [A] , landen o p het vangbord aan de binnenkant van het frontpaneel, blijven kleve n en sterven door dehydratat ie.
02.12.201 1. In t A los ci u Import a E s d a d e u n Si tiene ¡Gracias el apara t 2. In s • Aseg • No a supe • Nun c espe c • Los d 3. No Véase la • Fami • Por r • Utili c gara n • Los d gara n • Gua r 4. Ca r • eleg a • acer o • sin p • sin o • para 5.
GIK13 02.12.2010 ©Velleman nv 10 a. Montaje • Seleccione el lugar de m ontaje. Preconice un lugar un poco oscuro a una altura de 2 m (lejos del alcance de niños). No ut ilice este aparato en un ga raje, un establo, una cuadra o un lugar similar. Observación: Asegúrese de que haya un enchufe en la inmed iata proxim idad d el lug ar de montaje.
02.12.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g das Gerä 2. Si c • Verg e besc h • Acht e werd • Ver w Gerä • Bei S 3.
GIK13 02.12.2010 ©Velleman nv 12 5. Gebrauch Siehe Abbildungen, Seite 2 di eser Bedienungsanleitung. • Fluginsekten, die durch da s UV-Licht [A] ge lockt werden, land en auf die Klebefo lie (Innenseite der Frontplatte), bleiben kleben und sterben durch Dehydratation.
02.12.201 1. In t Aos cid a Import a E d d a Em cas o Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s M N D o c • Cer t • Nã o sup e ali m • Nu n esp e • Os d 3. No Ver a ga • Fa m • Por aut o gar a • Util i co m • Os d gar a res u • Gu a 4.
GIK13 02.12.2010 ©Velleman nv 14 5. Utilização Veja a figura página 2 deste manu al. • Os insectos voadores , atraídos pela luz UV [A] , ficam colados à faixa adesiva colad a no interior da tampa frontal, acabando por morr er desidratados. a. Montagem • Esco lha o lo cal pa ra a monta gem.
Velleman® Service a nd Quality Warranty Velleman ® has over 35 years of e xperien ce in the el ectronics w orld and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfi l stric t qua lity r equir eme nts and legal s tipu latio ns in the EU.
Garantía de servicio y calidad Velleman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distr ibución en más de 85 países. Todos nuestr os productos responden a no rmas de cali dad rigurosas y dispo sicio nes le gale s vige ntes e n la UE.
An important point after buying a device Perel GIK13 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Perel GIK13 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Perel GIK13 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Perel GIK13 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Perel GIK13 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Perel GIK13, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Perel GIK13.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Perel GIK13. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Perel GIK13 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
