Instruction/ maintenance manual of the product PP740-S Peerless Industries
Go to page of 46
Features: • Fits 22" - 40" (56 - 102 cm) LCD screens • T wo tensionable pivot points for extensive adjustment of viewing angle • VESA ® 75/100/200 x 100/200 x 200 compatible • Frees.
2 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet.
3 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 A Parts may appear slightly different than illustrated. Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
4 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Loosen 1/4-20 x 1/2" screws to remove hook bracket ( M ) from wall mount assembly prior to installation.
5 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Installation to W ood Stud W all Using a stud fi nder , locate and mark the edges of the wood stud used in mounting this product. Use of an edge to edge stud fi nder is highly recommended. Use a level to draw a vertical line down the center of the stud.
6 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Installation to Solid Concrete and Cinder Block Level and use wall plate as template to mark center of holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( B ) in holes fl ush with wall.
7 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Attaching Adapter Plate to Screen with VESA ® 200 x 100 or 200 x 200 Mounting Pattern Attach hook bracket ( M ) to adapter plate ( N ) using four M5 x 6 mm screws ( K ) and #10 washers ( L ) as shown.
8 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Attaching Hook Bracket to Screen with VESA ® 75 or 100 Mounting Pattern FOR VESA ® 75 MOUNTING P A TTERN: Choose hole pattern as shown below . Attach hook bracket ( M ) to back of screen using four M4 x 10 mm screws ( E ) as shown below .
9 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Attaching T ilt Knob to W all Mount (optional) For tool-less tilt adjustment, replace one 1/4-20 x 1/2" screw with tilt knob ( O ). Hand thread tilt knob ( O ) into wall mount ( A ) leaving 1/4" exposed thread as shown in front view .
10 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 10-32 x 1/2" screws are pretensioned and require no adjustment. Rotate screen by hand to level screen. Roll bracket allows 2° roll adjustment. Attach cable tie anchor ( Q ) to top or bottom of wall arm ( A ) using M4 screw ( R ) as shown.
1 1 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following: • T o increase tension, turn tension screw(s) clockwise with 3/16" allen wrench. • T o reduce tension, turn tension screw(s) counter- clockwise with 3/16" allen wrench.
Características: • Sostiene pantallas LCD de 22" a 40" (56 - 102 cm) • T iene dos puntos de giro de ajuste tensor para ofrecer una gama de ángulos para ver el televisor • Es compatib.
Español 13 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 T abla de contenido Lista de piezas......................................................................................................................................................
Español 14 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 Antes de comenzar , asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. A M BE H CF G IJ N O K L P Q R PWV240/B K PP740 PP740-S Descripción Cant.
Español 15 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 A fl oje los tornillos de 1/4-20 x 1/2" para quitar el soporte de gancho ( M ) de la unidad de soporte de pared antes de la instalación.
Español 16 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 Utilizando un localizador de montantes, localice y marque los bordes del montante de madera utilizado para instalar el producto. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde".
Español 17 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 • Apriete los tornillos de manera que la placa de pared se fi je fi rmemente, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir signi fi cativa- mente su fuerza de fi jación.
Español 18 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 Fijación de la placa adaptadora a pantallas con con fi guraciones de montaje VESA® 200 x 100 ó 200 x 200 Fije el soporte de gancho ( M ) a la placa adaptadora ( N ) usando cuatro tornillos de M5 x 6 mm ( K ) y cuatro arandelas N.
Español 19 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 Fijación del soporte de gancho a pantallas con con fi guraciones de montaje VESA® 75 ó 100 EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONT AJE VESA® 75: Escoja un patrón de agujeros, como se muestra abajo.
Español 20 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 Fijar la Perilla de Inclinación al Soporte de Pared (opcional) Para ajustar la inclinación sin herramientas, rem- place un tornillo de 1/4-20 perilla de inclinación ( O ).
Español 21 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 Los tornillos de tensión de 10-32 x 1/2" están pre fi jados y no necesitan ajuste. Gire la pantalla con la mano para nivelarla. El soporte rotatorio permite un ajuste de 2° de la rotación.
Español 22 de 46 PUBLICADO: 01-15-09 HOJA #: 095-9282-2 06-12-09 Si desea más o menos tensión en los puntos gira- dores del brazo, haga lo siguiente: • Para aumentar la tensión, gire el tornillo o los tornil- los de tensión en el sentido del movimiento de las manecillas del reloj con una llave allen de 3/16".
PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Caractéristiques : • Convient aux écrans ACL de 56 à 102 cm (22 à 40 po) • Deux points de pivotement pouvant être tensionnés pour un r.
24 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français T able des matières Liste des pièces ........................................................................................................................................
25 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de celles illustrées ici. Avant de commencer , assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit.
26 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Desserrez les vis de 1/4-20 x 1/2 po pour retirer le crochet de support ( M ) de la monture murale avant l’installation.
27 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français À l’aide d’un localisateur de montants, repérez et marquez les bords du montant en bois utilisé pour installer ce support. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée.
28 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Mettez à niveau la plaque murale et utilisez-la comme gabarit pour marquer le centre des trous. Percez deux trous de 5/16 po (8 mm) de dia. à une profondeur minimale de 2,5 po (64 mm).
29 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Fixation de la plaque d’adaptation à un écran compatible à la norme de montage VESA® 200 x 100 ou 200 x 200 Fixez le support d’accrochage ( M ) à la plaque d’adaptation ( N ) à l’aide de quatre vis M5 x 6 mm ( K ) et de rondelles no 10 ( L ) comme illustré.
30 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Fixation du support d’accrochage à un écran compatible à la norme de montage VESA® 75 ou 100 POUR LA CONFIGURA TION DE MONT AGE VESA® 75 : Choisissez la con fi guration de trous illustrée ci- dessous.
31 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Fixation du Bouton D'Inclinaison au Support Mural (facultatif) Pour régler l'inclinaison sans outil, remplacez une vis de 1/4-20 bouton d'inclinaison ( O ).
32 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Les vis de 10-32 x 1/2 po sont précontraintes et ne nécessitent aucun réglage. Faites pivoter l'écran à la main pour le mettre de niveau. Le support de pivotement latéral permet un réglage du pivotement latéral sur 2°.
33 sur 46 PUBLIÉ LE : 01-15-08 FEUILLE n o : 095-9282-2 06-12-09 Français Pour augmenter ou diminuer la tension des points de pivotement du bras, procédez comme suit : • Pour augmenter la tension, tournez la ou les vis de tension dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d'une clé hexagonale de 3/16 po.
Merkmale: • Für LCD-Bildschirme von 56 - 102 cm (22 bis 40 Zoll) • Zwei spannbare Gelenke bieten vielseitige Einstellmöglichkeiten des Betrachtungswinkels • Kompatibel mit VESA® 75/100/200 x .
35 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 • Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in dieser Montageanleitung enthaltenen Anleitungen und Achtungshinweise gelesen und sich gründlich mit ihnen vertraut gemacht haben.
36 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch DieT eile können leicht anders als dargestellt. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher , dass alle T eile gezeigt werden, die mit Ihrem Produkt. A M BE H CF G IJ N O K L P Q R PWV240/B K PP740 PP740-S Beschreibung Anz.
37 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch Lösen Sie die 1/4-20 x 1/2 Zoll Schrauben, um die Hakenhalterung ( M ) vor der Anbringung vom W andhalter zu entfernen.
38 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch Anbringung an W and Holzständerreihen Bestimmen Sie die Kanten des Ständers mithilfe eines Balken fi nders.
39 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein Achten Sie darauf, dass die W andplatte ( A ) waagerecht ist und verwenden Sie sie als Schablone zum Markieren der beiden Montagebohrungen.
40 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch N E G N Bringen Sie die Hakenhalterung ( M ) mit vier M5 x 6 mm Schrauben ( K ) und Scheiben Nr . 10 ( L ) wie dargestellt an der Adapterplatte ( N ) an. 3 BEI MONT AGEMUSTER VESA® 200 x 100: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten).
41 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch Befestigung der Hakenhalterung am Bildschirm unter V erwendung von Montagemuster VESA® 75 oder 100 BEI MONT AGEMUSTER VESA® 75: Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter unten).
42 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch Anbringung des Neigungsknopfs am W andhalter (optional) Um die werkzeugfreie Neigungseinstellung zu ermöglichen, ersetzen Sie eine der 1/4-20 x 1/2 Zoll Schrauben durch den Neigungsknopf ( O ).
43 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch Die 10-32 x 1/2 Zoll Schrauben sind vorgespannt und müssen nicht eingestellt werden. Den Bildschirm von Hand drehen, um ihn waagerecht auszurichten. Die Querneigungshalterung ermöglicht eine Querneigungseinstellung von 2°.
44 von 46 AUSGEGEBEN: 01-15-08 BLA TT NR.: 095-9282-2 06-12-09 Deutsch Wenn die Spannung in den Gelenken des Arms er- höht oder verringert werden soll, gehen Sie wie folgt vor: • Zum Erhöhen der Spannung drehen Sie die Spannungsschraube(n) mit einem 3/16 Zoll In- busschlüssel nach rechts.
45 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Español © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of fi ve years for products manufactured or supplied by Peerless.
46 of 46 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-2 06-12-09 Français Deutsch © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries Inc. gewährleistet auf Produkte, die von Peerless hergestellt oder geliefert werden, eine Garantiefrist von fünf Jahren.
An important point after buying a device Peerless Industries PP740-S (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Peerless Industries PP740-S yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Peerless Industries PP740-S - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Peerless Industries PP740-S you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Peerless Industries PP740-S will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Peerless Industries PP740-S, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Peerless Industries PP740-S.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Peerless Industries PP740-S. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Peerless Industries PP740-S along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
