Instruction/ maintenance manual of the product GPS Series Peavey
Go to page of 72
G P S S e r i e s A m p l i f i e r s ™ G P S S e r i e s A m p l i f i e r s ™ OPE RATI NG GUIDE.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
GPS ™ SERIES POWER AMPLIFIERS Congratulations on your purchase of the new GPS Series amplifier by Peavey Electronics. Y ears of power amp design and testing have produced a totally refined, dynamic power amp product line. The GPS Series consists of the GPS 900, GPS 1500, GPS 2600, GPS 3400 and GPS 3500.
Please read this guide in its entirety . Pay close attention to the various warnings within as they pertain to the safety of you and your product. Each section will begin with a short description of the information you can expect to obtain within. This should help you to locate the material you are looking for in a timely manner .
2. AC POWER SWITCH (Located on the front of the unit. See diagram on page 9.) A two-position power switch is on the right side of the front panel. W ith the top portion of the switch pushed to the “IN” position the amplifier is “ON”. Press the bottom portion of the switch to the “IN” position to turn the unit “OFF”.
“bridge” mode, place the Mode Switch to the “in” position where the switch remains down. The amp is now a mono amplifier and only requires a single input. Plug your input signal into Channel A only for “bridge” mode operation. Channel B input must not have anything connected.
loudspeaker enclosures associated with this power amplifier must be in phase with any other loudspeaker enclosures associated with other power amps. If one loudspeaker system were to “push” while the other “pulls”, a serious sound “cancellation” could result.
All other GPS models: These models offer dual Speakon ® Quick Connectors. The Speakon ® is a four-wire connector with the connections labeled as 1+, 1-, 2+ and 2-. The Speakon connectors found on your GPS Series amplifier are connected with pins 1+ and 2+ wired in parallel to the positive output.
12. DDT LEDs The DDT LEDs will illuminate when signal compression is occurring in that channel. If you have a GPS 900 or 1500 and you have the DDT compression defeated, these LED will indicate the channel is clipping. 13. SIGNAL LEDs Each channel has a Signal LED, which comes on when the amplifier channel output exceeds 1 volt.
LINE CORD For your safety , we have incorporated a removable 3-wire line (mains) cable with proper grounding facilities. It is not advisable to remove the ground contact under any circumstances. If it is necessary to use the equipment without proper grounding facilities, suitable grounding adapters should be used.
NOTE: Regardless of operating mode, NEVER connect amplifier outputs together! SPEAKER OUTPUT CONNECTIONS Speakers are connected using the output connectors on the rear of your amplifier . Make sure the amplifier is turned off before you change any output connections.
12 GPS 900/1500 150V AC Units Only Channel A Input Source All other GPS Models NOTE: Always use a balanced input source if available. NOTE: Minimum Load Impedance is 2 Ohms.
13 GPS 900/1500 150V AC Units Only (-) T o negative input terminal of speaker (+) T o positive input terminal of speaker Switch “in” for Bridge Mode Input Source All other GPS Models (-) T o negative input terminal of speaker (+) T o positive input terminal of speaker NOTE: Always use a balanced input source if available.
14 WIRE GAUGE CHART Stranded Power Power Power Cable Wire Loss Loss Loss Length Gauge Into Into Into (Feet) (A WG) 8 ohms 4 ohms 2 ohms 5' 18 A WG .79% 1.58% 3.16% 16 .05 1.0 2.0 14 .31 .62 1.24 12 .20 .40 .80 10 .125 .25 .50 10' 18 A WG 1.58% 3.
GPS ™ 900 SPECIFICA TIONS OUTPUT POWER: (T ypical value) Stereo mode, both channels driven 2 ohms, 1 kHz, .1 THD - 450 WRMS per channel 4 ohms, 1 kHz, .1 THD - 330 WRMS per channel 8 ohms, 1 kHz, .1 THD - 200 WRMS per channel Bridge mode, mono 4 ohms, 1 kHz, .
GPS ™ 1500 SPECIFICA TIONS OUTPUT POWER: (T ypical value) Stereo mode, both channels driven 2 ohms, 1 kHz, .1 THD - 750 WRMS per channel 4 ohms, 1 kHz, .1 THD - 550 WRMS per channel 8 ohms, 1 kHz, .1 THD - 320 WRMS per channel Bridge mode, mono 4 ohms, 1 kHz, .
17 GPS ™ 2600 SPECIFICA TIONS Rated Power (2 x 2 ohms) - 1,300 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.15% T .H.D. Rated Power (2 x 4 ohms) - 950 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.1% T .H.D. Rated Power (2 x 8 ohms) - 650 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.
18 Specifications subject to change without notice. GPS 3400 SPECIFICA TIONS Rated Power (2 x 2 ohms): 1,700 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.15% T .H.D. Rated Power (2 x 4 ohms): 1,200 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.1% T .H.D.
19 GPS 3500 SPECIFICA TIONS Rated Power (2 x 2 ohms): 1750 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.15% T .H.D. Rated Power (2 x 4 ohms): 1200 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.1% T .H.D. Rated Power (2 x 8 ohms): 775 watts @ 1 kHz both channels driven at <0.
20 ESP AÑOL Serie GPS ™ Amplificadores de Potencia Felicidades por tu compra del nuevo amplificador de potencia de la serie GPS de Peavey Electronics. Años de diseño y pruebas han producido una línea de amplificadores dinámicos completamente refinada.
21 INST ALACIÓN Y MONTURAS La serie de amplificadores GPS usa dos espacios de rack, montables en un rack estándar de 19 pulgadas. En todos los amplificadores encontrarás cuatro agujeros para tornillos en la parte frontal. Busca las especificaciones de tu modelo en particular .
22 3. LED DE PODER (localizada en la parte frontal de la unidad. V er diagrama en página 9) El LED de poder se iluminará cuando la unidad esté encendida (“ON”). P ANEL TRASERO LAS ENTRADAS Y SALIDAS DE SELECCIÓN DE MODO Una vez que le has dado poder de CA al amplificador , puedes conectar las entradas y salidas.
NOT A P ARA GPS 900 y 1500 Cuando estos modelos son usados en modo ‘puente’, el LED de poder (3) para el canal B no se iluminará. NOT A: Refiérete a la sección de salidas para una explicación de cómo el interruptor de modo cambia las salidas a las bocinas.
línea de productos pasada y futura. Si esta unidad es utilizada en conjunto con otros productos competitivos que usen el sistema estándar IEC de polaridad, entonces el interruptor debe ser seleccionado a la posición abajo “in” (7), haciendo la aguja #2 positiva, aguja #3 negativa y aguja #1 tierra.
T odos los demás modelos GPS Estos modelos ofrecen conectores rápidos Speakon ® . El Speakon ® es un conector de cuatro cables marcados 1+, 1-, 2+ y 2-. Los conectores Speakon en tu amplificador GPS son las siguientes: agujas 1- y 2- negativos en paralelo.
CONTROLES/INDICADORES DEL P ANEL FRONT AL La siguiente sección describe los controles e indicadores que encontramos en la parte frontal de tu amplificador GPS. EL interruptor de poder y LED han sido explicados en una sección anterior , Poder de CA. 12.
operar es controlada por el corta circuitos del amplificador . Consulta las especificaciones para los requisitos que cada amplificador tiene. El poder que se aplique al amplificador debe ser consistente con las marcas e indicaciones en la parte trasera del amplificador .
El modo puenteado convierte al amplificador en una unidad de un solo canal, con una total de potencia igual a la suma de los dos canales, con una carga el doble de aquella con uso independiente. En modo puenteado, los canales operan en polaridades opuestas para que un canal “empuje” y el otro “jale” al mismo tiempo.
COR TO CIRCUIT O Si una salida sufre de un corto, el LFC‘, relay de circuito y circuitos térmicos automáticamente protegerán al amplificador . El circuito LFC‘ identifica el corto como una condición de ganancia irregular y reduce la ganancia de dicho canal a un nivel seguro.
30 WIRE GAUGE CHART Stranded Power Power Power Cable Wire Loss Loss Loss Length Gauge Into Into Into (Feet) (A WG) 8 ohms 4 ohms 2 ohms 5' 18 A WG .79% 1.58% 3.16% 16 .05 1.0 2.0 14 .31 .62 1.24 12 .20 .40 .80 10 .125 .25 .50 10' 18 A WG 1.58% 3.
ESPECIFICACIONES GPS ™ 900 31 PODER DE SALIDA: (valor tipico) Modo estéreo, con los dos canales 2 ohmios, 1 kHz, 1% THD - 450 WRMS por canal 8 ohmios, 1 kHz, 1% THD - 200 WRMS por canal Modo puente.
ESPECIFICACIONES GPS ™ 1500 PODER DE SALIDA: (Tipico) Modo estéreo, con los dos canales 2 ohmios, 1 kHz, 1% THD - 750 WRMS Por canal 4 ohmios, 1 kHz, 1% THD - 550 WRMS por canal 8 ohmios, 1 kHz, 1%.
ESPECIFICACIONES GPS ™ 3500 Poder Medido (2 x 2 ohmios): 1750 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.15% T .H.D. Poder Medido (2 x 4 ohmios): 1200 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.1% T .H.D. Poder Medido (2 x 8 ohmios): 775 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.
ESPECIFICACIONES GPS ™ 2600 Poder Medido (2 x 2 ohmios) - 1,300 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.15% T .H.D. Poder Medido (2 x 4 ohmios) - 950 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.1% T .H.D. Poder Medido (2 x 8 ohmios) - 650 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.
ESPECIFICACIONES GPS ™ 3400 Poder Medido (2 x 2 ohmios): 1,700 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.15% T .H.D. Poder Medido (2 x 4 ohmios): 1,200 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.1% T .H.D. Poder Medido (2 x 8 ohmios): 750 wats @ 1 kHz los dos canales a <0.
ESPECIFICACIONES GPS ™ 3500 Poder Medido (2 x 2 ohmios): 1750 wats @ 1 kHz con los dos canales a <0.15% T .H.D. Poder Medido (2 x 4 ohmios): 1200 wats @ 1 kHz con los dos canales a <0.1% T .H.D. Poder Medido (2 x 8 ohmios): 775 wats @ 1 kHz ambos con los dos canales a <0.
Série GPS ™ Amplificateurs de puissance Nous vous félicitons pour votre achat du nouvel amplificateur de la Série GPS de Peavey Electronics. Des années d'expérience dans la conception et l’essai d’amplis nous ont permis de mettre au point une ligne d'amplis raffinés et dynamiques.
uniquement l’emballage d’usine original. Remplissez maintenant votre carte d’enregistrement. Il est important de remplir le formulaire complet et de l'envoyer à Peavey Electronics pour pouvoir bénéficier de votre garantie.
2. COMMUT A TEUR D’ALIMENT A TION C.A. (situé à l’avant de l’unité). (V oir diagramme page 9). Un commutateur d’alimentation à deux positions se trouve sur le côté droit du panneau avant. L ’amplificateur est sous tension (“ON”) lorsqu’on a appuyé sur la partie supérieure du commutateur pour la mettre sur “IN”.
PONTÉ OU MONO: En mode “ponté”, les deux canaux de l’amplificateur se combinent pour former un seul canal mono. Ce mode offre l’avantage de doubler la puissance de votre amplificateur . Reportez-vous aux spécifications de ce manuel pour plus de détails sur la puissance de sortie de votre modèle.
7. POLARITÉ D’ENTRÉE V ous trouverez, entre les entrées du Canal A et celles du Canal B, un commutateur de Polarité d’entrée encastré (7) qui permet à l’utilisateur de sélectionner la polarité (phase) souhaitée des entrées XLR.
Modèles GPS 900 ou GPS 1500 120 V AC (domestique): Ces deux modèles possèdent des prises de sortie de 6,3 mm situées dans la partie supérieure centrale du panneau arrière. Il y a deux prises parallèles de 6,3 mm par canal qui portent l’étiquette “CANAL A” ou “CANAL B”).
COMPRESSION DDT 1 1. DESACTIV A TION DDT Ce commutateur sert à désactiver la compression DDT utilisée pour éviter la saturation du signal. Seuls les modèles GPS 900 et 1500 disposent de cette fonction. Il est recommandé de laisser la compression DDT activée à tout moment pour protéger les haut-parleurs des ondes de type carré néfastes.
fonctionnement et la vitesse des ventilateurs dépendent de la température et changent à mesure que les dissipateurs de chaleur de l’amplificateur ont besoin d’être refroidis.
CONNEXIONS D’ENTRÉE Le connecteur d’entrée accepte les signaux audio balancés et non balancés. Dans le cas d’une utilisation avec une source non balancée, reliez l’entrée inversée (-) à la terre en installant un câble de raccordement vers la mise à la terre du signal.
permettre à l’amplificateur de fonctionner en toute sécurité à une charge anormale. Une activation modérée du LFC est imperceptible lors d’une utilisation normale.
47 WIRE GAUGE CHART Stranded Power Power Power Cable Wire Loss Loss Loss Length Gauge Into Into Into (Feet) (A WG) 8 ohms 4 ohms 2 ohms 5' 18 A WG .79% 1.58% 3.16% 16 .05 1.0 2.0 14 .31 .62 1.24 12 .20 .40 .80 10 .125 .25 .50 10' 18 A WG 1.58% 3.
SPECIFICA TIONS DU GPS ™ 900 PUISSANCE DE SOR TIE: (V aleur caractéristique) Mode stéréo, les deux canaux en fonction 2 ohms, 1 kHz, 1% THD - 450 WRMS par canal 4 ohms, 1 kHz, 1% THD - 330 WRMS p.
SPECIFICA TIONS DU GPS ™ 1500 PUISSANCE DE SOR TIE: (V aleur caractéristique) Mode stéréo, les deux canaux en fonction 2 ohms, 1 kHz, 1% THD - 750 WRMS par canal 4 ohms, 1 kHz, 1% THD - 550 WRMS par canal 8 ohms, 1 kHz, 1% THD - 320 WRMS par canal Mode 'ponté', mono 4 ohms, 1 kHz, 1% THD - 1.
SPECIFICA TIONS DU GPS ™ 3500 Puissance nominale (2 x 2 ohms): 1750 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T .H.D. Puissance nominale (2 x 4 ohms): 1200 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .H.D. Puissance nominale (2 x 8 ohms): 775 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .
SPECIFICA TIONS DU GPS ™ 2600 Puissance nominale (2 x 2 ohms) -1.300 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T .H.D. Puissance nominale (2 x 4 ohms) -950 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .H.D. Puissance nominale (2 x 8 ohms) - 650 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .
SPECIFICA TIONS DU GPS ™ 3400 Puissance nominale (2 x 2 ohms): 1.700 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T .H.D. Puissance nominale (2 x 4 ohms): 1.200 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .H.D. Puissance nominale (2 x 8 ohms): 750 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .
SPECIFICA TIONS DU GPS ™ 3500 Puissance nominale (2 x 2 ohms): 1750 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T .H.D. Puissance nominale (2 x 4 ohms): 1200 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .H.D. Puissance nominale (2 x 8 ohms): 775 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T .
GPS ™ Series Endstufen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines neuen GPS Series-V erstärkers von Peavey Electronics. Jahrelange Entwicklungen und T estverfahren haben eine vollkommen überarbeitete, dynamische Endstufen-Produktlinie hervorgebracht. Die GPS-Serie besteht aus dem GPS 900, GPS 1500, GPS 2600, GPS 3400 und dem GPS 3500.
V erpackungsmaterialien auf. Falls Sie einmal das Gerät zurück an Peavey Electronics, eines der Service- Center oder den Händler schicken müssen, benötigen Sie die Originalverpackung.
2. AC POWER-SCHAL TER (an der V orderseite des Gerätes. Siehe Abbildung auf Seite 9) Sie finden einen Netzschalter mit zwei Stellungen auf der rechten Seite des vorderen Bedienfeldes. Drücken Sie die obere Position “IN” und der V erstärker ist eingeschaltet.
Bridged oder Mono: In dem “Bridge”-Modus sind beide Kanäle miteinander zu einem Mono-Kanal gekoppelt. Der V orteil liegt darin, dass sich die Ausgangsleistung verdoppelt. Lesen Sie die detaillierten Spezifikationen zur Ausgangsleistung für Ihr Modell in dieser Gebrauchsanleitung nach.
7. Input-Polung Zwischen dem Kanal A- und dem Kanal B-Eingang finden Sie einen eingebauten Input- Polungsschalter (7), der es Ihnen ermöglicht, die gewünschte Polung (Phase) des XLR-Eingangs auszuwählen. Dieser Schalter ist ein Drucktastenschalter und Sie benötigen ein W erkzeug (z.
GPS 900 oder GPS 1500 120 V AC (USA) Modelle: Diese beiden Modelle haben eine 6,3 mm Klinken-Ausgangsbuchse im oberen Bereich des rückwärtigen Bedienfeldes. Es gibt zwei parallele 6,3 mm Klinke-Buchsen pro Kanal, die entweder “CHANNEL A” oder “CHANNEL B” heißen.
DDT -Compr ession 1 1. DDT -Unterdrückung Mit diesem Schalter unterdrücken Sie die DDT -Compression, die vor Pegelspitzen schützt. Nur die Modelle GPS 900 und 1500 bieten diese Funktion an. Es wird empfohlen, die Funktion immer aktiviert zu lassen, um Ihre Lautsprecher vor schädlichen Rechteckwellen zu schützen.
Geschwindigkeit der Lüfter hängen von der T emperatur ab. Die Geschwindigkeit ändert sich mit dem verstärkten Bedarf an Kühlung. (Lesen Sie hierzu den Abschnitt “Anmerkungen zum Betrieb”.
EINGANGSANSCHLÜSSE Der Eingangs-Anschluss akzeptiert symmetrische und asymmetrische Audiosignale. Falls Sie eine asymmetrische Quelle benutzen, sollten Sie den Minus-Pol an Masse legen, indem Sie einen Jumper auf Signal zu Masse setzen. W enn der Minus-Pol nicht geerdet wird, verlieren Sie 6 dB an Gain.
Initialization-Protection ™ (IP ™ ) IP ™ ist immer dann aktiviert, wenn der V erstärker angeschaltet wird oder gerade eine Schutzfunktion ausgeübt wurde.
64 WIRE GAUGE CHART Stranded Power Power Power Cable Wire Loss Loss Loss Length Gauge Into Into Into (Feet) (A WG) 8 ohms 4 ohms 2 ohms 5' 18 A WG .79% 1.58% 3.16% 16 .05 1.0 2.0 14 .31 .62 1.24 12 .20 .40 .80 10 .125 .25 .50 10' 18 A WG 1.58% 3.
GPS ™ 900 SPEZIFIKA TIONEN AUSGANGSNENNLEISTUNG: (Standardwert) Stereomodus, beide Kanäle in Betrieb 2 Ohm, 1 kHz, 1% THD - 450 WRMS pro Kanal 4 Ohm, 1 kHz, 1% THD - 330 WRMS pro Kanal 8 Ohm, 1 kHz.
GPS ™ 1500 SPEZIFIKA TIONEN AUSGANGSNENNLEISTUNG: (Standardwert) Stereomodus, beide Kanäle in Betrieb 2 Ohm, 1 kHz, 1% THD - 750 WRMS pro Kanal 4 Ohm, 1 kHz, 1% THD - 550 WRMS pro Kanal 8 Ohm, 1 kH.
GPS ™ 3500 SPEZIFIKA TIONEN Nennleistung (2 x 2 Ohm): 1750 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,15% T .H.D. Nennleistung (2 x 4 Ohm): 1200 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,1% T .H.D. Nennleistung (2 x 8 Ohm): 775 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,1% T .
GPS ™ 2600 SPEZIFIKA TIONEN Nennleistung (2 x 2 Ohm) - 1.300 W att bei 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,15% T .H.D. Nennleistung (2 x 4 Ohm) - 950 W att bei 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,1% T .H.D. Nennleistung (2 x 8 Ohm) - 650 W att bei 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,1% T .
GPS ™ 3400 SPEZIFIKA TIONEN Nennleistung (2 x 2 Ohm): 1.700 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,15% T .H.D. Nennleistung (2 x 4 Ohm): 1.200 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,1% T .H.D. Nennleistung (2 x 8 Ohm): 750 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,1% T .
GPS ™ 3500 SPEZIFIKA TIONEN Nennleistung (2 x 2 Ohm): 1750 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,15% T .H.D. Nennleistung (2 x 4 Ohm): 1200 W att, 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei<0,1% T .H.D. Nennleistung (2 x 8 Ohm): 775 W att @ 1 kHz, beide Kanäle in Betrieb bei <0,1% T .
71 PEA VEY ELECTRONICS CORPORA TION LIMITED W ARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This W arranty Covers Y our Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 71 1 A Street • Meridian • MS • 39301 (601) 483-5365 • F AX (601) 486-1278 • www .
An important point after buying a device Peavey GPS Series (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Peavey GPS Series yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Peavey GPS Series - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Peavey GPS Series you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Peavey GPS Series will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Peavey GPS Series, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Peavey GPS Series.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Peavey GPS Series. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Peavey GPS Series along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
