Instruction/ maintenance manual of the product VH226S Asus
Go to page of 172
Table of content.
ii Quick Start Guide ASUS contact information ASUST eK COMPUTER INC. Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telephone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Web site www.asus.com.tw T echnical Support Telephone +86-21-38429911 Online support support.
Quick Start Guide 1 English VH226 Series LCD Monitor Quick S tar t G uide VH226-EN-QSG.fm Pag e 1 Friday, August 22, 2008 5:26 PM.
Quick Start Guide 2 English Safety information • Before setting up the monito r, carefully re ad all the documentation that came with the package. • To prevent fire or shock hazard, never expose the monitor to rain or moisture. • The monitor should be operated onl y from the type of power source indicated on the label.
Quick Start Guide 3 English Rear view Assembling the monitor base To assemble the monitor base: 1. Have the front of the monitor face down on a table. 2. Connect the base with the arm accordin g to the drawing below. A click shows that the base has been connected successfully.
Quick Start Guide 4 English Connecting the cable s 1. Connect the cables according to the following instructions: • To connect the audi o cable : connect one end of the audio cable to the monitor's Audio-in port, the other end to the computer's audio-out port.
Quick Start Guide 5 English Troubleshooting (FAQ) Problem Possible S olution Power LED is not ON • Press the button to check if the monitor is in the ON mode.
Quick Start Guide 6 English Supported operating modes *Modes not listed in the table may not be support ed. For optimal resolution, we recommend that you choose a mode listed in the table above. **This monitor supports full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) video conte nts from game consoles, DVD players and other consumer video devices.
Guide de démarrage rapi de 7 Français Moniteur LCD Série VH226 G uide de démarrage ra p i d e VH226-FR-QSG.fm Pag e 7 Wednesday, August 20, 20 08 11:27 AM.
Guide de démarrage rapi de 8 Français Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lise z a ttentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électriq ue, n’exposez jamais le moniteur à la p luie ou à l’humidité.
Guide de démarrage rapi de 9 Français Vue de derrière Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. 2. Connectez la base avec le bras comme indiqué dans le dessin ci-dessous.
Guide de démarrage rapi de 10 Français Branchement des câbles 1. Branchez les câbles conformément aux instructions suivantes : • Pour brancher le câble audio : branchez un e extrémité du câble audio sur le port d’entrée Audio du moniteur, puis br anchez l’autre extrémité sur le port de sortie audio de l’ordinateur.
Guide de démarrage rapi de 11 Français Guide de dépa nnage (FAQ) Problème Solution possible Le témoin DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant .
Guide de démarrage rapi de 12 Français Modes de fonctionnement supportés *Les modes qui ne sont pas dans le table au peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir l’un des modes du tableau ci-dessus.
Schnellstarthilf e 13 Deutsch VH226 Series LCD-Monitor Schnellstar thilfe VH226-DE-QSG.fm Page 1 3 Friday, August 22, 200 8 3:23 PM.
Schnells t arthil f e 14 Deutsch Sicherheitshinweise • Lesen Sie sorgfälti g die mitgel ieferte Dok umentatio n durch, bevo r Sie begin nen, den Moni tor einzurich ten. • Setzen Sie den Moni tor weder Rege n noch Fe uchtigkeit a us, um eine n Brand oder elek trischen Schlag zu ve rmeiden.
Schnellstarthilf e 15 Deutsch Ansicht von hinten Anbringen des Monitorfußes So br ingen S ie den Mo nitorf uß an: 1. Legen Sie de n Monitor m it dem Bildsc hirm nach unte n zeigend auf einen Tisc h. 2. Bringen S ie wie unten ab gebildet den Fuß an de m Bildschirm halter an.
Schnells t arthil f e 16 Deutsch Anschl ießen der K abel 1. Schließen Sie nach den nachstehen den Anweisu ngen die Kabel an: • So schließen Sie das Audiokabe l an: Ve rbinden Sie ein Ende des Audi okabels mit dem Audioeinga ngsanschl uss am Monito r und das andere Ende m it dem Audioausg angsans chluss am Comput er.
Schnellstarthilf e 17 Deutsch Fehlerbehebung (häufig gestellte Frage n) Problem Mögliche Lösung Die Betr iebs-LED leucht et nicht • Drücke n Sie die Taste , um den Moni tor einzus chalten. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel rich tig mit dem Monit or und der Ste ckdose verb unden ist.
Schnells t arthil f e 18 Deutsch Unterstützte Anzeigemod i *Nicht in der Tabell e aufgeliste te Modi werde n möglicher weise nicht un terstützt. Wi r empfehlen Ihnen eine n in der obigen Tabe lle aufgelistete n Modus für eine optima le Anzeige aus zuwählen.
Gui da Rapi da 19 It aliano Serie VH226 Monitor LCD Gu i d a R a p i d a VH226-IT-QSG.fm Page 1 9 Friday, August 22, 200 8 3:26 PM.
Guida R apida 20 It aliano Informazioni sulla sicurezza • Prima d i installare il monit or, leggere atte ntamente tutt a la docu mentazione fornita in dotazion e. • Per preven ire il rischio di inc endi o elettrocu zioni, non espo rre il monitor a pioggi a o um idità.
Gui da Rapi da 21 It aliano Vista posterior e Assemblaggio della base del monitor Per assembla re la base del moni tor: 1. Appoggiare il monitor a f accia in gi ù su un tavo lo. 2. Collega re la base al supporto c ome mostra to nell’illu strazione che segue.
Guida R apida 22 It aliano Collegamento dei cavi 1. Collegare i cavi att enendosi al le seguen ti istruz ioni: • Collegamento del cav o audio : Coll egare una estremità de l cavo audi o alla porta Audio-i n (Ingresso aud io) del monitor e l’ altra estremità alla porta Au dio-out (Uscita audio) del c omputer.
Gui da Rapi da 23 It aliano Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Pos sibile S oluzione Power LED is not O N • P remere il tasto per verifi care se il monitor in modal itd’ accensi one. • Contr ollare che il cavo d'alimentazio ne sia collega to al monito r ed alla presa di corrente.
Guida R apida 24 It aliano Modalità operative supportat e *Le mod alità non e lencate nella precedente ta bella potrebb ero non esser e supportate. Si raccomand a di sceglier e una modalità elencata n ella precedente tabella per ottenere la r isoluzione ott imale.
Guia d e Inst alacio n Rapid a 25 Esp añol VH226 Series Monitor LCD G uia de Instalacion Ra pi da VH226-ES-QSG.fm Page 2 5 Wednesday, August 20, 2008 6:16 PM.
Guia de Ins talacion Rap i d a 26 Esp añol Información de seguridad • Antes d e comenzar la instalac ión del moni tor, léase cuidado samente tod a la documen tación que a compaña al producto. • Para prev enir el ries go de fuego o descarga el éctrica, n o exponga nu nca el monit or a la lluvi a ni a la humedad.
Guia d e Inst alacio n Rapid a 27 Esp añol Vista trasera Ensamblar la base del monitor Para ensam blar la base del monito r: 1. Ponga la pa rte frontal d el monit or boca abajo sobre un a mesa. 2. Conecte la base al b razo según l as indicac iones de la imagen s iguiente.
Guia de Ins talacion Rap i d a 28 Esp añol Conexión de los cables 1. Realice la conexión d e los ca bles de acu erdo con las siguien tes instrucc iones: • Para conectar el cable de audio : c onecte un ex tremo del c able de au dio al puerto de e ntrada de Audio del mon itor, y el otro extremo al p uerto de sali da de audio del ordenado r.
Guia d e Inst alacio n Rapid a 29 Esp añol Resolución de Problemas (Preguntas Frecuentes) Problema Posible S olución El LED de Encendido no está ENCENDIDO • Puls e el botón p ara comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO . • Comp ruebe si el c able de alim entación está bien conectado al mo nitor y a la toma de ali mentac ión.
Guia de Ins talacion Rap i d a 30 Esp añol Modos de f uncionamiento sopo rtados *Los mo dos no indica dos en la tabla no son compa tibles. Para un a resolución óp tima, recomen damos que elija un modo i ndica do e n la tabla anterior.
Краткое руковод ство 31 Русский LCD мо н и то р ы серии VH226 Кратк ое ру ко водс т во VH226-RU-QSG.
Краткое руково дство 32 Ру сский Инф ормаци я о бе з опас ности • Пере д уст ановкой монитор а тщ ат е льно изучите всю док ументац ию , сод ержащуюся в упаков ке .
Краткое руковод ство 33 Русский Вид сзади Сборка осн ован ия мо нитор а Порядо к сборки ос нован ия монит ора 1. Полож ите монитор на ст ол экр аном вниз .
Краткое руково дство 34 Ру сский Подклю чение кабелей 1. Под ключите ка бе ли в со о тв е т ст ви и с приведенными ниже инструкциям и .
Краткое руковод ство 35 Русский У странени е непо ладок ( часто зада ваемые воп росы ) Про блема Воз можное реше.
Краткое руково дство 36 Ру сский По ддержив аемые рабо чие режимы * Реж и м ы , не пере чис ленные в н астоящей таб ли це , могут не п о ддержи ва ться .
Snelstar t g ids 37 Nederlands VH226-reeks LCD-monitor S nelstartgids VH226-NL-QSG.fm Page 3 7 Wednesday, August 20, 2008 6:18 PM.
Snelstar tgids 38 Nederlands Veiligheidsinformatie • Lees alle docum entatie di e bij de ver pakking is geleverd aandach tig door voord at u de moni tor installe ert. • Om het ri sico op brand of scho kken te voo rkomen, m ag u de mon itor nooit blootstel len aan regen of vocht .
Snelstar t g ids 39 Nederlands Achteraanzicht De voet van de monito r mont e ren Zo monteert u de voet van de mo nitor: 1. Leg de voo rkant van de monitor p lat op tafe l. 2. Sluit de vo et aan op de arm vo lgens onders taande teken ing. Als u een klik hoor t, betekent di t dat de voet goed is aang esloten.
Snelstar tgids 40 Nederlands De kabels aansluiten 1. Sluit de kabe ls aan volg ens de onders taande a anwijzingen: • De audiokabe l aansluiten : sluit een u iteinde van de audiok abel aan op de audiopoo rt van de mon itor, het an dere eind op de audiop oort van de c omputer.
Snelstar t g ids 41 Nederlands Problemen oplossen (veelgestelde vrag en) Probleem Mogelijke op lossing De voedings-LED is niet AAN • Druk o p de knop om te controleren of de monitor is INGESCHAKELD. • Contr oleer of de vo edingskabel c orrect is aangesl oten op de monitor en he t stopcontact.
Snelstar tgids 42 Nederlands Ondersteund e bedieningsmodi *Modi die niet in de t abel worden weergegeven, worden mogelijk nie t ondersteund. Voor een optimale resolutie raden wij u aa n een modus te selecteren die in de bo v en staande tabel is weergegeven.
快速使用指南 43 繁體中文 VH226 系列 液晶顯示器 快速使用指南 VH226-TC-QSG.fm Pag e 43 Wednesday, August 20, 2 008 2:50 PM.
快速使用指南 44 繁體中文 安全資訊 • 設定本顯示器之前，請詳讀產品包裝內的說明文件。 • 為了避免起火或觸電，請勿將顯示器置於下雨或潮溼的.
快速使用指南 45 繁體中文 後視圖 組裝顯示器底座 組裝顯示器底座： 1. 將顯示器正面朝下置於桌上。 2. 根據下圖方式將底座連接支臂。 發出 「喀」一聲時，表示已成功接上。 1. AC-in 連接埠 2.
快速使用指南 46 繁體中文 接線 1. 依下列指示連接纜線： • 連接音源線 ： 將音源線的一端接至顯示器的 Audio-in 連接埠，另一端則連接至電 腦的音訊.
快速使用指南 47 繁體中文 故障排除 ( 常見問題集 ) 問題 可能解決方法 電源指示燈未亮起 • 按下 按鈕檢查顯示器是否在 ON ( 開啟 ) 模 式。 • 檢查電.
快速使用指南 48 繁體中文 支援的操作模式 * 不支援未列於上表中的模式。 我們建議您選擇 列於上表中的模式，以取得最佳解析度。 ** 本顯示器支援遊.
快速用戶指南 49 简体中文 VH226 系列 液晶显示器 快速用戶指南 VH226-SC-QSG.fm Pag e 49 Wednesday, August 20, 2 008 11:47 AM.
快速用戶指南 50 简体中文 安全信息 • 在设置本显示器之前，请仔细阅读产品包装中附带的所有文档。 • 为防止火灾或电击危险，切勿使本显示器遭.
快速用戶指南 51 简体中文 后部视图 组装显示器底座 组装显示器底座： 1. 将显示器正面朝下放在桌台上。 2. 参照下图将底座与支撑臂连接。听到咔哒一声时，表明底座已连接到位。 1. 交流电源输入接口 2.
快速用戶指南 52 简体中文 连接线缆 1. 按如下所述连接线缆： • 连接音频线 ：将音频线的一端连接到显示器上的音频输入接口，将另一端连接到 计算.
快速用戶指南 53 简体中文 故障排除 （常见问题） 问题 解決方法 电源 LED 不亮 • 按 按钮，检查显示器是否处 于开机模式。 • 检查电源线是否正确连.
快速用戶指南 54 简体中文 支持的操作模式 * 上表中未列出的模式可能不受支持 。为获得最佳分辨率，我们建议您选择上 表中列出的模式。 ** 此显示器.
クイ ッ クス タ ー ト ガ イド 55 日本語 VH226 シリーズ 液晶ディスプレイ クイックスタート ガイド VH226-JP-QSG.fm Page 5 5 Wednesday, August 20, 2008 6:10 PM.
クイ ッ クス タ ー ト ガ イ ド 56 日本語 安全情報 • モ ニ タ ー を セ ッ ト ア ッ プ す る 前 に 、 同梱 さ れ て い る 説明書 を す べ て 熟読 く .
クイ ッ クス タ ー ト ガ イド 57 日本語 背面図 モニ ター の 台 を 組 み 立 てる モニター の 台 を 組 み 立 てる に は 、 以 下 の 手 順 に 従 いま す 。 1. モ ニ タ ー 面 の 正面 を 下 に し て テ ー ブ ル の 上 に 置 き ま す 。 2.
クイ ッ クス タ ー ト ガ イ ド 58 日本語 ケー ブル を 接 続 す る 1. 次の指 示に 従 っ て ケ ー ブ ル を 接 続 し ま す : • オーデ ィ オ ケーブル .
クイ ッ クス タ ー ト ガ イド 59 日本語 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ （ よ く ある ご 質 問 ） トラブ ル 対応策 電源 LED がオン に ならない • ボ.
クイ ッ クス タ ー ト ガ イ ド 60 日本語 サ ポ ー トす る オペレー テ ィ ン グモード * 表 に 記載 さ れ て い な い モ ー ド は サ ポ ー ト し ま せ.
빠른 시작 안내 설명서 61 한국어 VH226 시리즈 LCD 모니터 빠른 시작 안내 설명서 VH226-KO-QSG.fm Page 6 1 Friday, August 22, 200 8 2:38 PM.
빠른 시작 안내 설명서 62 한국어 안전 정보 • 모니터를 설치하기 전에 패키지에 들어 있는 모든 설명서를 주의 깊게 읽으십시오 . • 화재나 감전의 위험을 피하기 위해 모니터를 절대로 비나 습기에 노출시키지 마십 시오 .
빠른 시작 안내 설명서 63 한국어 뒷면 보기 모니터 받침 대 조립 모니터 받침대 조립 방법 : 1. 모니터 화면이 앞쪽으로 오도록 테이블 위에 놓습니다 . 2. 아래 그림과 같이 팔을 이용하여 받침대를 연결합니다 .
빠른 시작 안내 설명서 64 한국어 케이블 연결 방법 1. 다음 지시사항에 따라 케이블을 연결합니다 . • 오디오 케이블 연결 방법 : 오디오 케이블 한쪽 끝을 모니터의 오디오 입력 포트에 , 다른 한쪽을 컴퓨터의 오디오 출력 포트에 연결합니다 .
빠른 시작 안내 설명서 65 한국어 문제 해결 (FAQ ) 문제점 문제 해결책 전원 LED 가 켜져 있지 않습니다 • 버튼을 눌러서 모니터가 켜기 모드에 있는지 확인합니다 . • 전원 코드가 모니터 및 전원 콘센 트에 올바르게 연결되어 있는지 확인 합니다 .
빠른 시작 안내 설명서 66 한국어 지원되는 작동 모드 * 표에 없는 모드는 지원되지 않을 수 있습 니다 . 최적 의 해상도를 얻으 려면 위의 표에 나열 된 모드 중에서 선 택하는 것이 좋습니다 .
Guia de con sulta rápida 67 Português Série VH226 Monitor LCD G uia de consulta r ápida VH226-PT-QSG.fm Page 6 7 Thursday, August 21, 2 008 6:06 PM.
Guia de consul ta rápida 68 Português Informações de segurança • Antes d e instalar o monitor, l eia atenta mente toda a documentaç ão que ve m na embalage m. • Para ev itar o perig o de incênd io ou de cho que eléctr ico, nunca e xponha o monit or à chuva ou a humidade .
Guia de con sulta rápida 69 Português Parte de t rás Mont agem da ba se do mo nitor Para monta r a base do m onitor: 1. Deite o mon itor sobre uma mesa com a parte da fren te voltada p ara baixo. 2. Una a base ao suporte , tal como mos tra a imagem em baixo.
Guia de consul ta rápida 70 Português Ligação do s cabos 1. Ligue os ca bos seguind o as instruç ões seguin tes: • Para ligar o ca bo de áudio : ligue uma das ex tremidades d o cabo de áu dio à porta de en trada de á udio do moni tor e ligue a outra extre midade à port a de saída de áudio do com putador.
Guia de con sulta rápida 71 Português Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema Solução possí vel O LED d e alimentação n ão está aces o • Prim a o botão pa ra ver se o m onitor está lig ado. • Veri fique se o cabo de aliment ação está devi dament e liga do ao moni tor e à t omada eléctri ca.
Guia de consul ta rápida 72 Português Modos de funcionamento suportados *Os mod os não listados n esta tabela pod em não ser su portados. Para uma resoluçã o óptima, recomen damos-lhe que escolha um do s modos listad os na tabela ci ma.
H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavu zu 73 Türkçe VH226 Serisi LCD Monitör H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavuzu VH226-TUR-QSG.fm Page 73 Thursday, August 21, 2008 6:15 PM.
H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavuzu 74 Türkçe Güvenlik bilgileri • Monit örü ayarlad ı kt an sonra, pak etle birl ikte gelen tü m belgeleri dikkatle ok uyun. • Ş ok riski ni önlemek için, moni törü asla ya ğ mur veya neme ma ruz b ı rakmay ı n.
H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavu zu 75 Türkçe Arkadan görünüm Monitör altl ı ğ ı n ı takma Monit ör altl ı ğ ı n ı tak mak için: 1. Monitörün ön taraf ı n ı a ş a ğ ı masa ya do ğ ru baka cak ş ekil de çevirin. 2. Alt taraf ı kol k ı sm ı na a ş a ğ ı daki resme uygun olarak tak ı n.
H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavuzu 76 Türkçe Kablolar ı ba ğ lama 1. Kablolar ı a ş a ğ ı daki talimatlara göre tak ı n: • Ses kablosunu ba ğ lamak için : s es kablosu nun bir ucun u (yukar ı yön de) monitörün Ses giri ş po rtuna, di ğ er ucunu bilg isayar ı n ses ç ı k ı ş portuna ba ğ lay ı n.
H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavu zu 77 Türkçe Sorun Giderme (SSS ) Sorun Olas ı Çözüm Güç LED’ i AÇ IK d e ğ il • M onitörün AÇIK modunda o lup olmad ı ğ ı n ı denetl emek için dü ğ mesine ba s ı n.
H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavuzu 78 Türkçe Desteklenen çal ı ş ma modlar ı *T abloda listelenm eyen modlar desteklenmeyebilir . En iyi çö zünürlük için, yukar ı daki tabloda göst erilen bir çözünü rlü ğ ü seçmenizi tavsiye ederiz.
¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v UVfd 79 sgsgm 622HV aham DCL ¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v VH226-AR-QSG.fm Page 79 Wednesday, Augus t 20, 2008 2:21 PM.
¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v UVfd 80 lug‘lhJ HBsjO¬HL H·lK • HrV• ”G Hg‘ehzR HglVtŒm lv Hguf‘M fukh¢m rfG jV”¢F Hgaham. • B juVQ Hgaham ggl¨V •‘ HgV¨‘fm j…h¬¢ ‰ h glOh¨V P¬‘E PV¢R •‘ w¬lm ”§Vfhz¢m. • ¢kfyd jay¢G Hgaham fhsjO¬HL lw¬V j¢ hV ”§Vfhzd lK Hgk‘c Hgl‘qp Ugn HglgwR HgOhW f§h tŒ¨.
¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v UVfd 81 Hg¥hkF HgOg…d jV”¢F rhU¬M Hgaham gjV”¢F rhU¬M Hgaham: 1- qv Hgaham Ugn lkq¬M l‘¥§ ‰ h lshPm HguVQ lk§h îgn Hglkq¬M. 2- V”F HgƒHVc td HgŒhU¬M ”lh £‘ l‘qp td Hga”G •¬kh I. ¢¬G w¬‘V w‘J ¨Œ¨Œm Ugn jV”¢F rhU¬M Hgaham fk¥h–.
¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v UVfd 82 j‘w¢G Hg”fbJ 1- ‘wG Hg”fbJ ‘tŒ ‰ h ggjug¢lhJ Hgjhg¢m: • gj‘w¢G ”fG Hgw‘J: ‘w ¦ G •P¬ ¨Vtd ”fG Hgw‘J flk…ƒ ¬OG Hgw‘J Hgl‘¥‘¬ fhgah am eL ‘wG Hg¨VT H·OV flk…ƒ OVœ Hgw‘J Hgl‘¥‘¬ td ¥§h« Hg”lf¢‘jV .
¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v UVfd 83 Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h )H®szgm Hgahzum( Hgu¨G HgPg‘G Hgll”km glfm f¢hK Hg¨ hrm Y¢V lq¢zm • Hqy¨ «V ggj¶”¬ lK •K Hgaham td ‘qv Hgj ay¢G. • j¶”¬ lK j‘w¢G ”fG Hgj¢hV Hg”§Vfhzd f hgaham ‘lk…ƒ Hg¨hrm Ugn kP‘ sg¢L.
¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v UVfd 84 •‘qhc Hgjay¢G Hgl¬U‘lm * H®‘qhc Y¢V Hgl¬V ¥m td £ƒH Hg¥¬‘G r¬ B j”‘K l¬U‘lm. ggPw ‘G Ugn •tqG lsj‘N gg¬rm’ k‘w d fhOj¢hV •P¬ H®‘qhc Hgl¬V¥m td Hg¥¬‘ G •Ub I.
คูมื อเร ิ่ มต นอย างเร ็ว 85 ไทย VH226 ซีรีส จอภาพ LCD คูมื อเร ิ่ มต นอยางเร็ว VH226-Thai-QSG.
คูมื อเร ิ่ มต นอย างเร ็ว 86 ไทย ข อม ู ลเพ ื่ อความปลอดภ ัย • ก อนท ี่ จะ.
คูมื อเร ิ่ มต นอย างเร ็ว 87 ไทย มุ มมองด านหล ัง การประกอบฐานจอภาพ ในการประกอบฐานจอภาพ : 1.
คูมื อเร ิ่ มต นอย างเร ็ว 88 ไทย การเช ื่ อมต อสายเคเบ ิล 1.
คูมื อเร ิ่ มต นอย างเร ็ว 89 ไทย การแก ไขป ญหา (FAQ) ป ญหา การแก ไขท ี่ เป.
คูมื อเร ิ่ มต นอย างเร ็ว 90 ไทย โหมดการท ํ างาน ท ี่ สน ั บสน ุน * จอภาพอาจ.
Qui ck Star t-vej ledni ng 91 Dansk VH226 serie LCD-Monitor Quick S tar t-vejledning VH226-DA-QSG.fm Page 9 1 Thursday, August 21, 2 008 5:41 PM.
Quick St art-vejledning 92 Dansk Sikkerhedsinformation • Inden d u installere r skærmen, s kal du omhy ggeligt læs e al dokum entation, som lå i pakken. • For at und gå brand og elektrisk stød m å du aldrig u dsætte skærmen for regn elle r fugt.
Qui ck Star t-vej ledni ng 93 Dansk Set bagfr a Montering af skærmens fod Sådan m onteres skær mens fod: 1. Læg skærmen n ed på et b ord med forsi den nedad. 2. Forbin d foden med armen som vis t på neden stående tegn ing. Et klik i ndikerer, at foden e r korrekt mon teret.
Quick St art-vejledning 94 Dansk Tilslutning af kablerne 1. Forbind kabl erne på føl gende måde: • Sådan tilslutte s lydkablet : Fo rbind lyd kablets ene ende til sk ærmens lyd-ind port og den anden en de til co mputerens ly d-ud port.
Qui ck Star t-vej ledni ng 95 Dansk Fejlfinding (FAQ) Problem Mulig lø sning Strøm LED lyser ikke • Tryk på for at kontr oller e, om skæ rmen er tændt. • Kont roller, om net ledningen e r korrekt for bundet til skærmen og til stikk ontakten.
Quick St art-vejledning 96 Dansk Unders tøttede drif tstilsta nde *Tilstand e, der ikke er o plistede i tab ellen, understø ttes muligvis ik ke. For at opn å den bedste op løsning foreslå r vi, at du vælg er en tilstan d, anført i ne denstående ta bel.
Pik akäynn istys opas 97 Suomi VH226-sarja LCD-monitori Pikakäynnistysopas VH226-FI-QSG.fm Page 9 7 Thursday, August 21, 2 008 5:42 PM.
Pik akäynni stys opas 98 Suomi Turvallisuustietoja • Ennen n äytön asenta mista lue h uolellises ti kaikki a siakirjat, j otka tulevat pakkauk sen mukana . • Tulipa lon tai isk un vaaran estämiseksi älä mill oinkaan alti sta näyt töä sateelle tai koste udelle.
Pik akäynn istys opas 99 Suomi Taustanäkymä Näytön alusta n kokoonpaneminen Näytön alu stan kokoonpa neminen: 1. Pidä näytö n etuosa pöy dällä ala späin osoi ttaen. 2. Liitä alus ta varren k anssa alla olevan pii rustukse n mukaisesti. Napsautus osoitta a, että alust a on liitetty onnistunees ti.
Pik akäynni stys opas 100 Suomi Kaapeleiden liittäminen 1. Liitä kaapel it seuraa vien ohje iden mukai sesti: • Audiokaapeli n liittäminen : Liitä audio-kaapel in toinen pää näyt ön Audio-in- porttiin, to inen pää tietokoneen audio-out-p orttiin.
Pikakäy nnistysopas 101 Suomi Vianhaku (FAQ) Ongelma Mahdollinen ra tk aisu Virta-LED ei ole PÄÄLLÄ • Paina - painiketta tarka staaksesi onko näyttö ON (PÄÄLLÄ) -ti lassa. • Tarkasta onko virtajohto oikein liitetty n äyttöön ja virtapistora siaan.
Pik akäynni stys opas 102 Suomi Tuetut käyttö tilat *Tiloja, joita taulukossa ei ole luetteloitu, ei voida tukea. Optimaa lista r esoluu tio ta varte n su osittele mme, että voit valita tilan, jok a o n lue tteloituna yllä olevassa tauluko ssa.
Hurtigstart 103 Norsk VH226-serie LCD-Monitor Hu r t i g s t a r t VH226-NO-QSG.fm Page 1 03 Thursday, August 21, 2008 5:47 PM.
Hurtigstar t 104 Nors k Sikkerhetsinformasjon • Fø r du insta llerer s kjermen , bør du omhygge lig lese all doku mentasj onen so m fulgte me d pakken . • Skjerm en aldri u tsettes for reg n eller fukti ghet. Dette k an medfø re brann el ler elek trisk sjokk.
Hurtigstart 105 Norsk Bakfra Sette på mo nitorsokkelen Slik sett er du på moni torsokkelen : 1. Plasser sk jermen på e t bord med bildeflaten p ekende n ed. 2. Koble sok kelen til st angen i he nhold til il lustrasjonen under. Et kli kk vil høres når so kkelen e r riktig k oblet til .
Hurtigstar t 106 Nors k Koble til ka blene 1. Koble til kab lene i henho ld til følg ende instruk sjoner: • Slik kobler d u til lydkabelen : Kobl e en ende av l ydkabelen ti l skjermens lyd inn- kontakt o g den and re enden til d atamask inens lyd u t-kontakt.
Hurtigstart 107 Norsk Feilsøking (OSS) Problem Mulig løsning Strøml ampen er ikke ON (på) • Tryk k på -knap pen for å sjekke om m onitor en er i O N (på)-modus .
Hurtigstar t 108 Nors k Operativsystem som støttes: * Det kan væ re tilfelle at modi som ikke er oppgitt i tab ellen, ikke støttes. For bes t mulig skjermoppløsning anbefal er vi at du velg er en modus som er oppgitt i tabellen ov er.
Snabbst artsguide 109 Svenska VH226-serie LCD-skärm Sn a b b s t a r t s g u i d e VH226-SV-QSG.fm Page 1 09 Thursday, August 21, 2008 6:13 PM.
Snabbst artsguide 110 Svenska Säkerhetsinformation • Läs n oggrant att dok umentation som medfölj er paketet in nan du st äller in monit orn. • Förhind ra brand elle r elektriska stötar gen om att aldr ig utsätta moni torn för regn eller fukt .
Snabbst artsguide 111 Svenska Bakre vy Sätta ihop monit orns stativ Sätta ihop monitorns stativ: 1. Lägg moni torn med skä rmen nedå t på ett bord. 2. Anslut sta tivet med arm en enligt bi lden neda n. Ett klickl jud betyder a tt stativet sitter p å rätt plats.
Snabbst artsguide 112 Svenska Ansluta kablarna 1. Anslut kabla rna enligt följande ins truktione r: • Anslut ljud kabeln : anslut d en ena änden av ljudk abeln till b ildskärmens ljudingå ng och de n andra änden till dato rns ljudutgån g.
Snabbst artsguide 113 Svenska Felsökning (FAQ) Problem Möjlig lösnin g Ström i n dikatorn inte tä nd • Tryck på knap pen för att kontr ollera om monit orn är i PÅ-läge. • K ontrollera att nätkabeln sitter ordentli gt i monitorn och väggu ttaget.
Snabbst artsguide 114 Svenska Drif tläg en so m stö ds *Lägen som in te finns i t abellen kanske inte stöds. Fö r att få optimal upplösn ing, rekommend erar att du väljer ett läg e i tabellen o van.
Ins trukcj a szybki ej in stalac ji 115 Polski Polski Seria VH226 Monitor LCD Instrukcja szybkiej instalacji VH226-PL-QSG.fm Page 1 15 Friday, August 22, 20 08 3:28 PM.
Instrukcja s zybkiej instalacji 116 Polski Polski Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa • Prz ed wykon aniem us tawie ń monitora nal e ż y uwa ż n ie przecz yta ć wszy stkie, znajd uj ą ce si ę w opakow aniu dok ument y .
Ins trukcj a szybki ej in stalac ji 117 Polski Polski Widok z t y ł u Pod łą czani e podstawy monitora W celu po d łą czenia podstaw y monitora: 1. Po ł ó ż m onitor ekrane m w dó ł na st ole. 2. Pod łą cz pods taw ę ze wsp ornikiem zgodnie z ilustra cj ą poni ż ej .
Instrukcja s zybkiej instalacji 118 Polski Polski Pod łą czanie kabli 1. Pod łą cz ka ble zgod nie z nas t ę pu j ą cymi i nstrukcj ami: • W celu pod łą czenia kabla audio : pod łą cz jede n koniec k abla audio d o portu wej ś cia audio mo nitora , a drugi koniec do port u wyj ś cia audio kom putera.
Ins trukcj a szybki ej in stalac ji 119 Polski Polski Rozwi ą zywanie prob lemów (F AQ) Problem Mo ż liwe roz wi ą zanie Niew łą czona diod a LED zasil ania •N a c i ś nij przycisk w celu spr awdzenia, czy monitor jest w łą czony.
Instrukcja s zybkiej instalacji 120 Polski Polski Obs ł ugiwane tryby dzia ł ania *Tryby nie wym ienione w ta beli mog ą nie by ć obs ł ugiwane. Dla uzyskania optymal nej rozdzielczo ś ci zaleca si ę wybr anie trybu w ymienionego w tabeli powy ż ej.
Stru č ná p ř ír u č ka 121 Č eština VH226 Series Monitor LCD Stru č ná p ř íru č ka VH226-CZ-QSG.fm Page 1 21 Friday, August 22, 20 08 3:24 PM.
Stru č ná p ř ír u č ka 122 Č ešti na Bezpe č nostní zásady •P ř ed instalac í a používán ím monit oru si pe č li v ě p ř e č t ě te veš kerou dodano u dokumen taci. • Nevys tavujte moni tor p ů sobení dešt ě neb o vlhkosti, za bráníte tak nebezpe č í požáru ne bo úrazu elek trickým proud em.
Stru č ná p ř ír u č ka 123 Č eština Pohled zezadu Montáž podstavce m onitoru Pokyny p ro montáž po dstavce mo nitoru: 1. Položte mo nitor na st ů l obrazovk ou dol ů . 2. P ř ipo jte podstave c s ramenem podle obráz ku níže. Podstav ec musí zacvak nout.
Stru č ná p ř ír u č ka 124 Č ešti na P ř ipojení kab el ů 1. P ř ipojte kabely podle násle dujících pokyn ů : • Pokyny pr o p ř ipojení zv ukového kabelu : p ř ipojte jed en konec zvukov ého kabelu k e vstupn ímu portu zv uku monitoru a druhý k onec k v ýstupu zv uku po č íta č e.
Stru č ná p ř ír u č ka 125 Č eština Odstra ň ování problé m ů ( č asté dotazy) Problém Možné ř ešení Indiká tor LED napáj ení NESVÍTÍ • Stis knut ím tla č ítka zkontrolujte , zda je monitor ZAPNUTÝ. • Zkontrol ujte, zda je napáje cí kabe l ř ádn ě p ř ipojen k monitoru a k elektrické zásuvce.
Stru č ná p ř ír u č ka 126 Č ešti na Podporované provozní režimy *Režim y neuvedené v této tabulce ne musí být podpo rovány . Chcete-l i dosáhnout op timálního rozl išení, doporu č u jeme zvolit n ě kter ý z režim ů ve výše uv edené tabulce.
Beüzemelési útmutató 127 Magyar VH226 sorozat LCD-monitor Beüzemelési útmutató VH226-HU-QSG.fm Pag e 127 Wednesday, August 20, 2008 1:50 PM.
Beüzemelési útmutató 128 Magyar A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk •M i e l ő tt üzembe he lyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt. •A t ű z és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a monitort es ő vagy nedvesség hatásának.
Beüzemelési útmutató 129 Magyar Hátulnézet A monitortalp összeszerelése A monitortalp összeszerelése: 1. Helyezze a monitort a panellel lefelé eg y sima felületre, pl. asztalra. 2. Az alábbi ábra szerint csatlakoztassa a kart a talphoz. Kattanás jel zi a talp sikeres csatlakoztatását.
Beüzemelési útmutató 130 Magyar A kábelek csatlakoztatása 1. Csatlako ztassa a kábeleket az alábbi utasítások szerint: • Az audiokábel csatlakoztatása : a hangkábel egyik végét a monitor audió bemeneti portjához, a másikat pedig a szá mítógép audió kimeneti csatlakozójához csatlakoztassa.
Beüzemelési útmutató 131 Magyar Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldás A bekapcsolt állapotot jelz ő LED NEM világít • Ellen ő rizze, hogy a monitor üzemka pcsolója BE állásban van (nyomja me g a gombot).
Beüzemelési útmutató 132 Magyar Támogatott üzemmódok *El ő fordulhat , hogy a táblázatban nem szerepl ő üzemmódo k nem támogatot tak. Az optimális felb ontás érdekében javasoljuk a fenti táb lázat ban felsorolt üzemmódok használatát.
Ghid de po rnire rapid ă 13 3 Român ă Seriile VH226 Monitor LCD Ghid de pornire rapid ă VH226-RO-QSG.fm Page 1 33 Friday, August 22, 20 08 3:49 PM.
Ghid d e porni re rapi d ă 134 Român ă Informaþii de siguranþã • Înaint e de a instala m onitorul, citi ţ i cu aten ţ ie toat ă doc umenta ţ ia liv rat ă în pach et. • Pentru a preveni peri colul de incendii sa u electrocut are, nu ex pune ţ i mon itoru l la ploaie s au umeze al ă .
Ghid de po rnire rapid ă 13 5 Român ă V edere din spate Asamblarea suportului monitorului Pentru asa mblarea supo rtului monit orului: 1. A ş eza ţ i monitorul c u fa ţ a în jos pe o mas ă . 2. Cupla ţ i s uportul cu bra ţ ul , a ş a cum se arat ă în desen ul de ma i jos.
Ghid d e porni re rapi d ă 136 Român ă Cone ctarea ca bluril or 1. Conecta ţ i cablurile în conform itate cu urm ă toarele ins truc ţ iuni: • Pentru conecta rea cablului au dio: conect a ţ i.
Ghid de po rnire rapid ă 13 7 Român ă Depanare (Întrebãri frecvente) Problem ă Solu ţ ie posibil ă LED-ul d e alimentar e nu lumine az ă •A p ă sa ţ i but onul pentr u a verifica dac ă monitoru l este în modu l ON (Pornit). • V erifica ţ i dac ă cor donul de ali mentare este corect co nectat la monitor ş i la priz ă .
Ghid d e porni re rapi d ă 138 Român ă Moduri de o perare accept ate *Modur ile care nu sunt listate în tab el nu sunt acce ptate. Pentru o rezolu ţ ie optim ă , v ă recom and ă m s ă alege ţ i un mod listat în tabelu l de mai sus.
Vodi č za brzo k oriš ć enje 139 Srp ski VH226 Series LCD Monitora Vo d i č za brzo koriš ć enje VH226-Serbian-QSG.fm Page 139 Wednesday, August 20, 2008 1:54 PM.
Vodi č za brzo koriš ć enje 140 Srp ski Bezbednosne informacije • Pre podešavanja monitora, pa žljivo pro č itajte svu dokumentaciju koju ste dob ili u paketu sa monito rom. • Da bi spre č ili rizik od požara ili elektri č nog šoka, n ikada ne izla žite monitor kiši ili vlazi.
Vodi č za brzo k oriš ć enje 141 Srp ski Pogled straga Sklapanje postolja monitora Da bi sklopili postolje monitora: 1. Prednji deo lica monitora postavite na sto. 2. Povežite postolje sa ruko m u skladu sa slikom ispod. Kli k ozna č ava da je osnova uspešno povezana.
Vodi č za brzo koriš ć enje 142 Srp ski Povezivanje kablova 1. Povežite kablove u skladu sa slede ć im uputstvima: • Da bi povezali audio kabl : povežite jedan kraj audio kabla za aud io-in port monitora, a drugi kraj za audio-out port kompjutera.
Vodi č za brzo k oriš ć enje 143 Srp ski Rešavanje problema ( Č esto postavljana pitanja) Problem Mogu ć e rešenje Svetle ć a dioda za napajanje nije ukllju č ena • Pritisnite taster da bi proverili da li je monitor u režimu u kom je uklju č en.
Vodi č za brzo koriš ć enje 144 Srp ski Podržani radni režimi *Režimi koji ni su navedeni u tabeli možda nisu podržani. Za optimalnu rezoluciju, p reporu č ujemo da odaberete režim koji je naveden u tabeli iznad.
Σύντο µ ος Οδηγός για τα Πρώτ α Βή µ ατα 145 Ελληνικ ά LCD Οθόνη Σειρά VH226 Σύντο µ ος Οδηγός για τα Πρώτα Βή µ ατα VH226-EL-QSG.
Σύντο µ ος Οδη γός για τα Πρώτα Βή µ ατα 146 Ελληνικ ά Πληροφορίες ασφάλειας • Πριν να εγκατ αστήσετε την οθόνη , διαβάστε προσεκτι κά όλ η την τεκ µ ηρίωση που συνόδευε τη συσκευασία .
Σύντο µ ος Οδηγός για τα Πρώτ α Βή µ ατα 147 Ελληνικ ά Πίσω όψη Συναρ µ ολόγ ηση της βάσης της οθόνης Γι α να συναρ µ ο λογήσετε τη βάση της οθόνης : 1.
Σύντο µ ος Οδη γός για τα Πρώτα Βή µ ατα 148 Ελληνικ ά Συνδέσεις τω ν κα λ ω δ ί ω ν 1. Συνδέστε τα καλώδ ια σύ µ φωνα.
Σύντο µ ος Οδηγός για τα Πρώτ α Βή µ ατα 149 Ελληνικ ά Αν τ ι µ ετ ώπ ιση προβλη µ άτ ων ( συχνές ερω τήσεις ) Πρόβλη .
Σύντο µ ος Οδη γός για τα Πρώτα Βή µ ατα 150 Ελληνικ ά Υπ οστηριζ ό µ ενες κα τα σ τά σ ει ς λειτουργίας * Οι λειτου ργίες που δεν αναφέροντ αι στον πίνακ α ενδέχεται να µ ην υπ οστηρίζ ονται .
Panduan Ringkas 151 Indonesia VH226 Series Monitor LCD P anduan Ringkas VH226-ID-QSG.fm Page 1 51 Thursday, August 21, 2008 5:44 PM.
Pand uan Ringkas 152 Indonesia Informasi keselamat an • Sebelu m memasan g monitor, bac a dengan cermat sem ua dokument asi yang tersed ia dalam ke masan. • Untuk m enghindari k ebakaran ata u bahaya sengatan li strik, pas tikan moni tor tidak lem bab atau terk ena air huja n.
Panduan Ringkas 153 Indonesia Tampilan belakang Memasang dudukan monito r Untuk mem asang duduk an monitor: 1. Letakkan monitor di meja denga n posisi layar me nghadap ke bawah. 2. Sambungka n duduka n dengan l engan sesu ai gamba r di bawah i ni. Bunyi kli k menand akan bah wa dudukan tersambung dengan benar .
Pand uan Ringkas 154 Indonesia Menyambungkan kabel 1. Sambungkan kabel se suai dengan petunjuk sebagai beri kut: • Untuk menyam bungkan ka bel audio : sam bungkan sal ah satu u jung kabel audio ke port audio masuk d i monitor da n ujung kabe l lainny a ke port audi o kelua r di komp uter.
Panduan Ringkas 155 Indonesia Mengatasi masa lah (Tanya Jawab) Masalah Kemungkinan Solusi LED day a tidak meny ala • Tekan to mbol untuk me ngetahui a pakah moni tor da lam mode Akti f. • Peri ksa apakah kabel d aya tersambung dengan benar ke monitor dan stopkontak.
Pand uan Ringkas 156 Indonesia Mode pengope rasian yang diduku ng *Mode y ang tidak terca ntum dalam ta bel mungkin tida k didukung. Untu k resolusi op timal, sebaikn ya pilih mode yan g tercantum d alam tabel di a tas.
Ръководс тво за бърз а инста лация 157 Български VH226 Series LCD мо н и то р Рък ов о дств о за бъ р з а инсталация VH226-BG-QSG.
Кратко уп ътване за бър з старт 158 Българ ски Инф ормаци я за безопасност • Пр очетете внима те лно всички при лежащи докумен ти на мон итора , пре ди да пристъ пите към мон тиране .
Ръководс тво за бърз а инста лация 159 Български Изг лед отза д Сгл обяване ос но ват а на мони тора Сглобяване на основ ата на мон итора : 1. Пос таве те мо нитора с лице надолу към ма сат а .
Кратко уп ътване за бър з старт 160 Българ ски Св ързв ане на кабелите 1. Свър жете ка б е ли т е сп оред следните и.
Ръководс тво за бърз а инста лация 161 Български Отстраняване на проб леми ( Често Задав ани въп ро си ) Про б лем.
Кратко уп ътване за бър з старт 162 Българ ски Реж и м и , кои то се по ддържат * Ре жи м и , кои то не са в сп исъка , не се по дд ържа т .
Rýchly sprievodca pre spus tenie 163 Sloven č ina Séria VH226 LCD Monitor Rý chly sprievodca pr e spustenie VH226-SK-QSG.fm Page 1 63 Friday, August 22, 20 08 2:40 PM.
Rých ly spri evodc a pre spus teni e 164 Sloven č ina Bezpeènostné informácie • Pred vy konaním nas tavenia monitora si dôkladne pre č ítajte dokumentác iu, ktorú nájdete v balení. • Aby st e zabránili v zniku pož iaru alebo zasiahnuti u elektrick ým prúdom, n ikdy nevysta vujte monitor ú č in kom daž ď a alebo vlhk osti.
Rýchly sprievodca pre spus tenie 165 Sloven č ina Poh ľ ad zozadu Zloženie podstavca monitora Zlož enie p odstavc a monito ra: 1. Monitor po ložte prednou č ast’ou na stôl. 2. Pod ľ a do lu uveden ého nákresu pripojte k ne mu pods tavec s ram enom.
Rých ly spri evodc a pre spus teni e 166 Sloven č ina Pripojenie káblov 1. Káble pripojte pod ľ a nasle dujúcich poky nov: • Pripojenie zv ukového ká bla : pripo jte jeden ko niec aud io kábla k portu pre a udio vstup na monitore a druhý koni ec kábla pripojte k p ortu pre aud io výstup n a po č íta č i.
Rýchly sprievodca pre spus tenie 167 Sloven č ina Riešenie problémov (Èasto kladené otázky) Problém Možné rieše nie LED indi kátor napá j ani a nesvieti •S t l a č te tla č idlo a skontrolujte, č i monitor je v režime zap nutia. • Skontrolujte, č i je siet’ový kábel správne pripojený k monitoru a k siet’o vej zásuvke.
Rých ly spri evodc a pre spus teni e 168 Sloven č ina Podporov ané prevádzkové režimy *Režimy , kto ré nie sú v tabu ľ ke uvedené ne musia byt’ po dporované. Kv ôli optimá lnemu rozlíšeni u vám odporú č a me zvolit’ si režim z hore u vedenej ta bu ľ ky .
Recyc ling Place Europe When disposing of ASUS products in Europe, please contact one of the following locations to make arrangements for recycling. Coverage Regions Contact Inf ormation Belgium Hotli.
For general product support, please visit: http://suppor t.asus.com For Global T echnical Suppor t Inquiry , please visit: http://vip.asus.com/ese rvice/techserv .aspx (Product T ype: LCD Monitor) Asia When disposing of ASUS products in Asia, please contact the f ollowing location to make arrangements f or recycling.
An important point after buying a device Asus VH226S (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Asus VH226S yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Asus VH226S - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Asus VH226S you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Asus VH226S will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Asus VH226S, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Asus VH226S.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Asus VH226S. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Asus VH226S along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
