Instruction/ maintenance manual of the product KX-TDA200 Panasonic
Go to page of 194
ÕÈóÌÜ ßïðð Ó±¼»´ ÕÈóÌÜ ßîðð ̸¿ ²µ §±« º±® °« ®½¸¿ ·²¹ ¿ Ð ¿²¿ ±²·½ ا¾ ®· ¼ ×Ð óÐÞÈò д» ¿» ® »¿¼ ¬ ¸· ³¿².
î ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ͧ ¬»³ ݱ³°±² »²¬ Ì ¿¾´» Ó± ¼»´ Ü»½® ·°¬·±² ͸»´ª» ÕÈó ÌÜ ßï ðð Þ¿·½ ͸ »´º ÕÈó.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ í ߪ¿·´¿¾´» Ю±°® ·»¬¿®§ Ì »´» °¸±²» ̸» ا¾®·¼ ×ÐóÐ ÞÈ «° °±® ¬ ¿´´ ±º ¬¸» п²¿±².
ì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÍßÚÛÌ Ç ÎÛ ÏË×ÎÛÓ ÛÒ ÌÍ É¸»² « ·²¹ §±« ® ¬»´»° ¸±²» »¯« ·°³»² ¬ô ¾¿ ·½ ¿º»¬§ °®»½¿ .
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ë ïë ò ܱ ²±¬ « » ¬¸» ¬»´» °¸±²» ¬± ® »°±® ¬ ¿ ¹¿ ´» ¿µ ·² ¬ ¸» ª·½ ·²·¬§ ±º ¬ ¸» ´»¿ µò Íß.
ê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ É ßÎ Ò×Ò Ù Ü Ñ Ò ÑÌ Î Û Ó ÑÊ Û Í Ü Ó Û Ó Ñ ÎÇ Ý ß Î Ü É Ø × Ô Û Ð ÑÉ Û Î × Í Í Ë Ð Ð Ô × Û Ü ÌÑ Ì Ø Û.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ é ¡ Õ»»° ¬¸» «²·¬ ¿©¿§ º®±³ ¸»¿¬ ·²¹ ¿°° ´·¿² ½» ¿²¼ »´ »½¬® ·½¿ ´ ²±·» ¹»²» ®¿¬·²¹ ¼»ª.
è ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ð ¿ ©±® ¼ Í»½«®· ¬§ ïò д»¿ » °® ±ª·¼» ¿´´ § ¬»³ ° ¿©±®¼ ¬± ¬¸» ½«¬± ³»® ò .
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ç ɸ»² §±« ¸·° ¬¸» °®±¼«½¬ Ý¿®»º«´ ´§ °¿½µ ¿² ¼ »² ¼ ·¬ °®»° ¿·¼ô ¿¼»¯«¿¬»´§ ·² «®»¼.
ïð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ̸ · ײ¬¿´´¿ ¬·± ² Ó¿²«¿´ · ¼»·¹ ²»¼ ¬± »® ª» ¿ ¿² ±ª »®¿ ´´ ¬»½¸² ·½¿ ´ ®»º ».
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïï ïò Ò±¬·º ·½¿¬ ·±² ¬± ¬¸» Ì »´»° ¸± ²» ݱ ³°¿²§ ̸· »¯«·°³» ²¬ ½ ±³°´· » ©·¬¸ ﮬ êè .
ïî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ׺ §±«® ¸±³ » ¸¿ °»½·¿ ´´§ ©· ®»¼ ¿´ ¿® ³ »¯«·°³» ²¬ ½± ²²»½¬ »¼ ¬± ¬¸» ¬»´»°¸ ±²» ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïí Ú±® Ý»´´ ͬ¿¬·±² Ýß ËÌ×ÑÒ ß²§ ½¸¿²¹» ±® ³ ±¼·º·½ ¿¬·±² ²±¬ »¨°®» ´§ ¿°°®±ª»¼ ¾.
ïì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ï ͧ ¬»³ Ñ «¬ ´·²» òòòòò òòòòòò òòòòòòò òòòòòòò òòòòò òòòòòòò òòòòò òòòòòòò òòòòò ò.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïë îòëòë ÍÔÝè Ý ¿®¼ òòòòòòòòòòòòò òòòò òòòòòòòòò òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòò òòòòò òòòòòò.
ïê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ëòï λª··±² Ø·¬ ±®§ òòòò òòòòòòòòò òòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòò òòòòòòòò òòòò.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïé.
ïò ï ͧ¬» ³ Ø· ¹¸´ · ¹ ¸¬ ïè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ïòï ͧ¬»³ Ø·¹¸´·¹¸¬ ïòïòï ͧ¬»³ Ø· ¹¸´·¹¸¬ Ò»¬©±® .
ïòï ͧ¬»³ Ø· ¹¸´·¹ ¸¬ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïç ̸· ®¼óﮬ§ ÝÌ × ß °°´· ½¿¬·±² ̸» ا¾® ·¼ ×Ð óÐÞÈ «°°± .
ïò î Þ¿·½ ͧ ¬»³ Ý ±²¬® «½¬·± ² îð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ïòî Þ¿·½ ͧ¬»³ ݱ²¬®«½¬·±² ïòîòï Þ¿·½ ͸»´.
ïò î Þ¿·½ ͧ ¬»³ Ý ±²¬® «½¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îï ïòîòî ͧ¬»³ ݱ²²»½¬·±² Ü·¿¹®¿³ ÐÝ ×ÐóÐÌ Û¨¬»® ².
ïò î Þ¿·½ ͧ ¬»³ Ý ±²¬® «½¬·± ² îî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ö Ѳ´ § ï Í »® ª»® ÐÝ ½¿ ² ¾» ½±²² »½¬»¼ ¬± ¬¸ » ا ¾.
ïò í Ñ°¬· ±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îí ïòí Ñ°¬·±² ïòíòï Ñ°¬·±² Ó± ¼»´ Ò± ò Ó± ¼»´ Ò¿³» Ü»½®· °¬·±² ÕÈóÌÜßð.
ïò í Ñ°¬· ±² îì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ò±¬ » Ú ±® ¬¸» ³¿¨·³« ³ ²«³ ¾»® ±º ±°¬·± ²¿´ »® ª·½ » ½¿®¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» .
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îë ïòì Í°»½·º·½¿¬·±² ïòìòï Ù»²»®¿´ Ü»½®·° ¬·±² ݱ²¬®±´ Þ« Ñ®.
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² îê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Í» ®·¿´ ײ¬»®º¿½» б® ¬ ÎÍóîíîÝ ï ø³¿¨·³« ³ ïï ëòî µ¾ °÷ ËÍÞ ï .
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îé ïòìòî ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ Ì »®³·² ¿´ Û ¯« ·°³»²¬ Ô± ±° Ô·³· ¬ ¡ ÐÌæ.
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² îè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ïòìòí ͧ¬»³ Ý¿ °¿½·¬§ Ó¿ ¨·³«³ Ñ° ¬·±² ¿´ Í» ®ª ·½» Ý ¿®¼ ̸ .
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îç ̸» º ±´ ´±©·²¹ ²«³¾ »® ±º ±°¬·±² ¿´ »® ª· ½» ½¿®¼ ½¿² ¾ » ·².
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² íð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ý¿®¼ Ó± «²¬» ¼ ± ² Ѭ¸ »® Ñ °¬·±² ¿´ Í» ®ª·½» Ý¿®¼ ̸ » º ±´ ´±.
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íï ÓÛÝ Ý¿®¼ Ý ¿´½«´ ¿¬·± ² Ý¿´½« ´¿¬» ¬¸» ÓÛÝ º·¹«®» º ®±³ ¬¸» ¬§°» .
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² íî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ð ±©» ® Í «°°´§ ˲ ·¬ Í»´ »½¬ ·±² ا¾®· ¼ ×Ð óÐÞÈ ² »»¼ ¿² ±° ¬·.
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íí ̸» ¬±¬¿ ´ ´±¿¼ º·¹«®» · çêò ß ¬¸· · ¾» ¬©»» ² êì ¿ ²¼ ï îèô.
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² íì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íë.
îò ï Þ»º±®» ײ¬¿´´¿ ¬·±² íê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòï Þ»º±® » ײ¬¿´´¿¬·±² îòïòï Þ»º±®» ײ¬¿´´¿ ¬·±² д» .
îò ï Þ»º±®» ײ¬¿´´¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íé íò ß ª±·¼ « ·²¹ ¬¸» ¿ ³» °±©»® «°° ´§ ± «¬´»¬ º±® ½±³° «.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È íè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòî ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ا¾®·¼ ×ÐóÐÞÈ îòî.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íç îòîòî Ò¿³» ¿²¼ Ô±½¿¬·± ² ײ ·¼» Ê·»© Ò.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòí Ñ°»²·²¹ñÝ´±·²¹ ¬¸» Ú® ±²¬ ݱª»® Ñ°.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìï Ý´± ·²¹ ¬¸» Ú ®±²¬ Ý ±ª»® ïò ر±µ ¬¸ » º®±².
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòì ײ¬¿´´·²¹ñλ°´¿½·²¹ ¬¸» Ð ±©»® Í«.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìí ìò Ì ± °®± ¬»½¬ ¬ ¸» ¾¿ ½µ ¾±¿®¼ º®± ³ ¬¿ ¬·.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íò Ì «® ² ¬¸» ì ½® »© ½´± ½µ©·»ô ·² ¬¸ ».
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìë íò Ы´´ ¬¸» ®» ´»¿» ´»ª»® ·² ¬¸» ¼ ·®»½¬· .
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòë Ú®¿³ » Ù®±«²¼ ݱ²²»½¬·±² ×ÓÐÑÎ Ì ßÒÌ.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìé îòîòê ײ¬¿´´·²¹ñλ³± ª·²¹ ¬¸» Ñ°¬·±²¿´ Í.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îò ر´ ¼·²¹ ¬¸ » ½¿® ¼ ¿ ¸±©² ¾ »´±© ô °«.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìç ݱª»®·² ¹ ¬¸» Þ´¿²µ Í´ ±¬ Þ» «®» ¬± ½±ª».
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ø¿²¼´·² ¹ ±º ¬¸ » Ý¿ ¾´» ɸ»² ½¿¾´» ¿®» .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëï λ³±ª· ²¹ ¬¸ » Ñ° ¬·±² ¿´ Í »®ª· ½» Ý¿®¼ ïò.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòé Ì §°» ±º ݱ²²»½¬±® ݱ² ²»½ ¬±® Ì .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëí ¡ ×ÐóÙÉì øÕ ÈóÌÜßðìèð÷ ¡ Þ¿ ·½ ͸ »´º ¡ ÓÐ.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòè ߬¬¿½¸ ·²¹ ¿ Ú»®®·¬» ݱ®» ß º»®® ·¬» .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëë ׺ §±« ²»»¼ ¬± ±° »² ¬¸» º »®® ·¬ » ½±® »ô «.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòç Ú ¿¬»²·²¹ ß³ °¸»²±´ Ì §°» ݱ²²»½¬±.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëé ß³° ¸»²± ´ ݱ ²²» ½¬±® з² ß· ¹²³ »²¬ Ý ¸.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòïð É ¿´´ Ó±«²¬·²¹ øÕÈóÌÜ ßîðð÷ Ýß ËÌ×Ñ.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëç îò ر±µ ¬¸ » ½¿ ¾·²»¬ ±²¬± ¬¸» ³ »¬¿´ ¾ ®¿½µ.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòïï É ¿´´ Ó±«²¬·²¹ øÕÈóÌÜ ßïðð÷ Ýß ËÌ×Ñ.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êï îò ر±µ ¬¸ » ½¿ ¾·²»¬ ±²¬± ¬¸» ³ »¬¿´ ¾ ®¿½µ.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòïî Ú´±±® ͬ¿²¼·²¹ øÕÈ óÌÜ ßîðð Ѳ´§÷ ï.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êí íò Ô·º¬ ¬¸» ½¿¾·²»¬ô ¿¬¬¿½¸ ·¬ ¬± ¬¸» ³»¬¿´.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ¡ Ó¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¬ ¸» «® º¿½» ¾»¸·²¼ ¬¸» .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êë îòîòïí Í«®¹» Ю ±¬»½¬±® ײ¬¿´´¿¬·±² Ѫ» .
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ñ« ¬·¼» ײ ¬¿´´¿ ¬·±² ׺ §±« ·²¬¿´´ ¿².
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êé ïò ݱ²² »½¬ ¬¸» »¿® ¬ ¸ ®±¼ ¬± ¬¸ » «® ¹» °®.
îò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ó¿ ·² Ю±½» ·²¹ Ý¿®¼ êè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòí ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ó¿·² Ю±½.
îò í ײ ¬¿´ ´¿¬·±² ±º ¬¸ » Ó¿·² Ю±½» ·²¹ Ý ¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êç ¡ ß Ô×ÌØ×ËÓ Þß ÌÌÛÎÇ ×Í ËÍÛ Ü × Ò ÌØ.
îò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ó¿ ·² Ю±½» ·²¹ Ý¿®¼ éð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòíòî ÓÛÝ Ý¿®¼ Ú«² ½¬·± ² Ó»³ ±® § ».
îò í ײ ¬¿´ ´¿¬·±² ±º ¬¸ » Ó¿·² Ю±½» ·²¹ Ý ¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éï îòíòí ÎÓÌ Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ß² ¿´±¹ ³.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòì ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ îòìò.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éí з ² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ² ²»½¬±® Ò±.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòìòî Ý×Üè Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ Ý ¿´´ »® .
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éë îòìòí Ìï Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïó° ±® ¬ Ìï ÝÑ ´·² ».
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ÎÖì ë ݱ² ²»½ ¬±® ÔÛÜ ×²¼.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éé îòìòì ÐÎ×îí Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïó° ±® ¬ ×Í ÜÒ Ð.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ÎÖì ë ݱ² ²»½ ¬±® ÔÛÜ ×²¼.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éç îòìòë ×ÐóÙÉì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó½¸ ¿²²» ´ Ê ±.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ èð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü»½® ·.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èï îòìòê ×ÐóÙÉìÛ Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó½¸ ¿²²» ´ Ê .
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ èî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü»½® ·.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èí îòìòé ×ÐóÙÉïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó ½¸¿²² »´ .
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ èì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü»½® ·.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èë îòë ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬»²·±² Ý¿.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ èê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Û¼·¬ ·²¹ ¬¸» ÝÍ Ò ¿³» «·² ¹ ¬¸» ÕÈó ÌÜß.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èé ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´± ® Ü».
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ èè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòëòî ÜØÔÝè Ý¿®¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ ¼·¹.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èç з ² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ² ²»½¬.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü».
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çï îòëòí ÜÔÝè Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ ¼·¹.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ²² »½¬±.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çí îòëòì ÜÔÝïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó °±® ¬ ¼.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ²² »½¬±.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çë îòëòë ÍÔÝè Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ »¨¬.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ²² »½¬±.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çé îòëòê ÛÈÌ óÝ×Ü Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² Í» ²¼ Ý.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòëòé ÍÔÝïê ¿²¼ ÓÍÔÝïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± .
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çç з ² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ² ²»½¬.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ ïðð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòëòè ×ÐóÛÈÌïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó ½¸.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðï ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´± ® Ü.
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòê ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ѭ¸»® Ý¿®¼ îòêòï .
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðí îòêòî ÜÐØì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó° ±® ¬ ¼± ±® °¸±.
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ èó° ·² Ì »®³· ²¿´ Þ´±½µ ï.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðë îòêòí Û×Ñì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó° ±® ¬ »¨¬»® ²¿ .
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ èó° ·² Ì »®³· ²¿´ Þ´±½µ ï.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðé ݱ² ²»½¬·±² Ü·¿¹®¿ ³ º±® Û¨ ¬» ®²¿´ Í»² ±® Ð.
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòêòì ÛÝØÑïê Ý ¿®¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó ½¸¿²² »´ ½.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðç îòêòë ÓÍÙì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó½¸ ¿²²» ´ ³» .
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïïð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòêòê ÝÌ×óÔ×ÒÕ Ý¿®¼ Ú«² ½¬·± ² Û¬¸»® ²»¬ ½ ¿.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïï ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´± ® Ü»½® ·.
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòé ݱ²²»½¬·±² ±º Û¨¬»²·±² îòéòï Ó¿¨·³ «³ Ý¿¾´.
îò é ݱ² ²»½¬· ±² ±º Û¨¬» ²·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïí þ þ ·²¼·½¿ ¬» ¬¸ ¿¬ ¬¸» »¨¬»²·± ² ½¿® ¼ · ¿ª ¿·´.
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòéòî Ð ¿®¿´´»´ ݱ²²»½¬·±² ±º ¬¸» Û¨¬»²·±² ß²§.
îò é ݱ² ²»½¬· ±² ±º Û¨¬» ²·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïë Ë·²¹ ¿² ÛÈ ¬®¿ Ü »ª·½» ᮬ É· ¬¸ ÕÈó Ìéê ðð Í »®·».
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòéòí Ü·¹·¬¿´ ÛȬ®¿ Ü»ª·½ » Ð ±®¬ øÜ·¹·¬¿´ ÈÜÐ÷ ݱ.
îò é ݱ² ²»½¬· ±² ±º Û¨¬» ²·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïé Ë·²¹ ¿² ÛÈ ¬®¿ Ü »ª·½» ᮬ ÍÔ Ì Ó¿¬ »® ÜÐ Ì Í´¿ª».
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòéòì Ú·® ¬ Ð ¿® ¬§ Ý¿´´ ݱ²¬ ®±´ ÝÌ × Ý±²²»½¬·±² .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïç îòè ݱ²²»½¬·±² ±º îòì Ùئ Ð ±® ¬¿¾.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ д»¿ » ¬¿µ» ·² ¬± ½±²·¼»®¿¬ ·±.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîï îòèòî Ю±½»¼«®» Ѫ»®ª·» © ɸ»² ½±.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìò Ú ·²·¸ ¬¸» ·¬» «® ª»§ λº».
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîí îòèòí Í·¬» д¿²²·²¹ ݸ±±·² ¹ ¬ ¸.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ѿ¶» ½¬ Ó¿¬ »®·¿´ Ì ®¿²³ ··± .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîë ÝÍ Ý±ª»®¿¹ » ß® »¿ ̸» »¨¿³° ´» ¾».
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ±²» ÝÍ ¾ »½±³ » ©»¿µò ر©»ª »®ô ·.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîé îòèòì Þ»º±®» Í·¬» Í«®ª»§ Í»¬¬ ·²¹.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íò ߺ¬ »® » ¬¬·²¹ ¬¸ » Ü×Ð ©·¬½.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîç îòèòë Í·¬» Í«®ª»§ ̸» ÐÍ ¸¿ ¿ ο.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îò Ó»¿ «®» ¬¸» ®¿ ¼·± ·¹ ²¿´ ¬.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíï ¾ò Ѫ»®´¿ ° ¬¸» ÝÍ ½±ª»®¿¹» ¿®» ¿.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ü»´» ¬·²¹ ¬¸» Í ¬±®» ¼ ͽ¿ ² Ü¿¬ ¿ .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíí îòèòê ߺ¬»® Í·¬» Í«®ª» § ߺ¬»® ±¾.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòèòé ݱ²²»½¬·²¹ ¿ Ý »´´ ͬ¿¬·±² .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíë Ë·²¹ ¿ ÜØÔÝ ñÜ ÔÝ Ý ¿®¼ λº»® ¬± .
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ݱ² ²»½ ¬·²¹ ¬¸» Ý Í ïò ݱ²² »½¬ ¬¸.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíé λ¹ ·¬»® ·²¹ ¬¸» Ð Í Ì¸» ÐÍ ³ «¬.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÐÍ Î»¹·¬®¿ ¬·±² ɸ»² ¬¸» ÐÍ ¸¿ .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíç Í»¬¬ ·²¹ ¬¸» ͧ¬ »³ Ô ±½µ ɸ»² ¿ .
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïìð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Í» ¬¬·²¹ ¬¸» л®±²¿ ´ ×¼» ²¬·º·½.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìï ÐÍ Ì »®³ ·²¿¬·±² ݱ²º· ®³ ¬¸» º±´´.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïìî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòèòè É ¿´´ Ó±«²¬·²¹ ïò д¿½ » ¬¸».
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìí λº»®»² ½» º±® É¿´´ Ó± «²¬· ²¹ д».
îò ç ݱ² ²»½¬·±² ±º Ü ±±®° ¸±²» ô ܱ ±® Ñ °»²»®ô Û ¨¬»® ²¿´ Í» ²±®ô ¿ ²¼ Û¨ ¬»®²¿ ´ λ´¿§ ïìì ײ ¬¿´´¿¬·.
îò ç ݱ²²»½ ¬·±² ± º Ü ±±®°¸ ±²» ô ܱ±® Ñ°»² »®ô Û¨ ¬»®²¿´ Í»² ±®ô ¿²¼ Û¨¬» ®²¿´ λ´¿§ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿.
îò ç ݱ² ²»½¬·±² ±º Ü ±±®° ¸±²» ô ܱ ±® Ñ °»²»®ô Û ¨¬»® ²¿´ Í» ²±®ô ¿ ²¼ Û¨ ¬»®²¿ ´ λ´¿§ ïìê ײ ¬¿´´¿¬·.
îò ïð ݱ² ²»½¬·± ² ±º л®·°¸ »®¿´ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìé îòïð ݱ²²»½¬·±² ±º Ð »®·°¸»®¿´ îòïðòï ݱ²²»½¬·.
îò ï ð ݱ ²²»½¬· ±² ±º л®·°¸»® ¿´ ïìè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ð ¿¹» ® Ë° ¬± î °¿¹·² ¹ ¼»ª·½» ø«»® ó« °°´·»¼.
îò ïð ݱ² ²»½¬·± ² ±º л®·°¸ »®¿´ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìç Ú±® ½±² ²»½¬ ·²¹ °®·²¬» ®ñÐÝ ©·¬¸ ¿ îë ó°·² Î Íóîí.
îò ï ð ݱ ²²»½¬· ±² ±º л®·°¸»® ¿´ ïëð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÐÝ ñÍ»® ª»® ÐÝ øª·¿ ËÍÞ ª»®·±² ïòï ÷ ̸ » ا¾®·¼.
îò ïï б©»® Ú¿·´«®» ݱ² ²»½¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëï îòïï Ð ±©»® Ú¿·´«®» ݱ²²»½¬·±² îòïïòï Ð ±©»® Ú¿·.
îò ï ï б © »® Ú¿·´«® » ݱ ²²»½ ¬·±² ïëî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÎÖï ï ݱ² ²»½ ¬±® Ð ·² ß· ¹²³ »²¬ º ± ® ÝÑ ´· .
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëí îòïî ͬ¿® ¬·²¹ ¬¸» ا¾®·¼ ×Ð óÐÞÈ îòïîòï ͬ¿®¬·².
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ïëì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îò д«¹ ¬¸» ßÝ °±©»® ½±®¼ ·²¬± ¬¸» ا¾®·¼ ×ÐóÐ ÞÈ.
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëë ݱ² º·®³ ·²¹ ¬¸» Ý Ñ Ô ·² » ݱ² ²»½¬· ±² ߺ¬»® ·²·¬.
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ïëê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëé.
íò ï Ѫ»®ª·»© ïëè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íòï Ѫ»®ª·»© íòïòï Ѫ»®ª·»© ÕÈó ÌÜß Ó¿·²¬» ²¿²½» ݱ ²±´» · ¼»·¹ .
íò î ݱ²²»½¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëç íòî ݱ²²»½¬·±² íòîòï ݱ²²»½¬·±² Í»®· ¿´ ײ ¬»®º¿ ½» ݱ² ²»½ ¬·±² Ò±.
íò î ݱ²²»½¬·± ² ïêð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Û¨¬»® ²¿ ´ Ó ±¼»³ ݱ² ²»½ ¬·±² ߺ¬»® ½±² ²»½¬· ²¹ ¬¸ » ا¾® ·¼ ×Ðó ÐÞ.
íò í ײ ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » ÕÈó ÌÜß Ó¿·²¬»² ¿²½» ݱ² ±´» ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêï íòí ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸ » Õ.
íò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÕÈ óÌÜß Ó¿·²¬» ²¿²½ » ݱ² ±´» ïêî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ͬ¿® ¬·²¹ ¬¸» ÕÈó ÌÜß Ó¿· .
íò í ײ ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » ÕÈó ÌÜß Ó¿·²¬»² ¿²½» ݱ² ±´» ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêí ëò Ì §°» ¬¸» §¬»³ °¿©.
íò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÕÈ óÌÜß Ó¿·²¬» ²¿²½ » ݱ² ±´» ïêì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ò±¬» ¡ Ü«®· ²¹ ´±²¹ °®±¹.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêë.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïêê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòï Ì ® ±«¾´»¸±±¬·²¹ ìòïòï ײ¬¿´´¿¬·±² ÐÎÑÞÔ ÛÓ Ð ÎÑÞßÞÔ.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêé ̸» ßÔßÎ Ó ·²¼·½ ¿¬±® ± ² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ½¿¾·²» ¬ ¬«® ² ±² ®.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïêè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòïòî ݱ²²»½¬·±² ݱ²²»½ ¬·±² ¾ »¬©»»² ¬¸» ا¾® ·¼ ×Ð óÐÞÈ ¿ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêç ݱ²² »½¬·±² ¾ »¬©»»² ¬¸» ½» ²¬®¿´ ±ºº·½» ¿ ²¼ ¬¸» ا¾®·¼ ×ÐóÐ.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòïòí Ñ°»®¿¬·±² ÐÎÑÞÔ ÛÓ Ð ÎÑÞßÞÔÛ Ýß Ë ÍÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒ ¡ ɸ»² «.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéï ¡ ÐÍ ¬¿§ ±«¬ ±º »® ª·½» ©¸»² ¬¸» ÝÍ ¬¿¬« · ½¸¿² ¹»¼ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòïòì Ë·²¹ ¬¸» 뻬 Þ«¬¬±² ׺ ¬¸» Ø §¾®·¼ ×Ðó ÐÞÈ ¼±» ².
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéí ìòïòë Ì ®±« ¾´»¸±±¬·²¹ ¾ § Û®® ±® Ô±¹ ɸ»² ¿ ³¿¶± ® §¬» ³ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ë Í«¾ ݱ ¼» Ú·ª»ó¼·¹·¬ «¾ ½± ¼» ø ïÈÈÇ Ç÷ ïæ Ý¿ ¾·²»¬ ²«³¾»®.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéë Ô· ¬ ±º Û ®®±® ¿²¼ Í ±´«¬·± ² ̸» ¬¿¾´» ¾»´±© ´·¬ ¬¸» ».
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ͧ¬ »³ ͬ¿® ¬ó« ° ¿²¼ Ñ²ó ´·²» Ñ°»®¿ ¬·±² Û®®±® ݱ ¼» Û®®±® .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéé ðïê ÝÍ ±ª»®´ ±¿¼ ¡ Ü» º»½¬·ª» ½¿¾´» ¡ ÝÍ ³¿´º«² ½¬·± ² ¡ Ñ°¬·±.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ðíï ö ͧ¬»³ ¼ ¿¬¿ º·´» ²±¬ º ±«² ¼ ¡ ÍÜ Ó»³ ±®§ Ý¿ ®¼ ²± ¬ ·².
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéç îðîö ÔÐ Î ¬¿® ¬ «° »®®± ® øÒ± Ю±¹®¿ ³÷ ¡ Ñ°¬·±²¿´ »® ª·½ » .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïèð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íððö Ü·¹ ·¬¿ ´ ¬®«² µ ±«¬ ±º §²½¸® ±²·¦¿ ¬·±² ¡ Ò»¬©±®µ ø¼·.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèï íîí ×Ðó ÙÉ ÍÜÎß Ó Ú ¿· ´«®» ¡ Ü»¬»½¬· ±² ± º ×ÐóÙÉ ÍÜÎß Ó »®®±® .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïèî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íêî ×Ðó ÐÌ Î»¾±± ¬»¼ ø½¿« » ÜØÝÐ »® ª»®÷ ¡ ÜØÝÐ »® ª»® ·.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèí íçï Ü¿¬ ¿ Ô·²µ »¬¿¾´·¸ »¼ ¡ ݱ²² »½¬·±² ©·¬¸ ÐÝ Ð ¸±²» ñ ÐÝ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïèì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèë.
ëò ï λª·· ±² Ø·¬ ±®§ ïèê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ëòï λª· ·±² Ø·¬±® § ëòïòï Ê »®·±² ïòï Ò»© Ñ° ¬·±² ¡ Í.
ëò ï λª·· ±² Ø· ¬±®§ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèé ëòïòî Ê »®·±² îòð Ò»© Ñ° ¬·±² ¡ ͧ¬ »³ Ý ±³°± ²»²¬ Ì ¿¾.
ëò ï λª·· ±² Ø·¬ ±®§ ïèè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèç.
ײ ¼ »¨ ïçð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ò«³ »®·½ ïêóݸ¿ ² ²»´ Û½¸± Ý¿²½»´´»® Ý¿®¼ ø ÕÈóÌÜßðïêê÷ îí ô ïðè ïêóݸ¿ ² ².
ײ ¼» ¨ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïçï Õ ÕÈóÌÜßðïðí øÔ ó̧°» б© »® Í«°°´§ ˲·¬÷ îì ô ìî ÕÈóÌÜßðïðì øÓ ó̧ °» б ©»® .
ײ ¼ »¨ ïçî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ë·²¹ ¬ ¸» 뻬 Þ«¬¬±² ïéî Ê Ê»®·±² ïòï ïèê Ê»®·±² îòð ïèé ʱ·½» Ó¿·´ Ú».
ײ ¼» ¨ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïçí.
п²¿±²·½ ݱ²«³ »® Û´»½ ¬®±²·½ ݱ³° ¿²§ Ü·ª· ·±² ±º п² ¿±²·½ Ý ±®°±®¿¬·±² ±º Ò ±®¬¸ ß³»®·½¿ Ѳ» Ð ¿²¿.
An important point after buying a device Panasonic KX-TDA200 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Panasonic KX-TDA200 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Panasonic KX-TDA200 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Panasonic KX-TDA200 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Panasonic KX-TDA200 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Panasonic KX-TDA200, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Panasonic KX-TDA200.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Panasonic KX-TDA200. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Panasonic KX-TDA200 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center