Instruction/ maintenance manual of the product Revolution Palson
Go to page of 17
Cortapelo recargable Rechargable hair clipper T ondeuse rechargeable Cortador de cabelo recarregável Aufladbarer Haarschneider T agliacapelli ricaricabile Oplaadbare haartrimmer Ruqmizómenh suskeuñ.
ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS .
1 Unidad principal 2 Interruptor encendido/apagado (I/O) 3 Indicador nivel carga 4 Base de recarga 5 Cuchilla acero inox. 6 Palanca ajustable cuchillas fijas 7 4 Peines 8 Adaptador 9 Aceite 10 Cepillo 1 Main unit 2 On/off switch 3 Battery level indicator 4 Charger base 5 Stainless steel blade.
6 7 Proceso de carga - No cargue el cortapelos si la temperatura es inferior a 0 °C o superior a 40 °C. - No realice el proceso de carga en proximidad de la incidencia perpendicular de los rayos solares o de las emanaciones de una fuente de calor . - El tiempo de carga estándar es de hora y media.
8 9 GB Our products have been developed to achieve the highest standards in quality , functionality and design. We hope you enjoy the new REVOLUTION hair trimmer from P ALSON. Before using for the first time: Before using this hair trimmer for the first time, charge it fully for an hour and a half to activate the internal rechargeable battery .
10 1 1 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle tondeuse REVOLUTION de P ALSON.
12 13 P Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova máquina de barbear REVOLUTION da P ALSON.
14 15 D Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haarschneidegerät REVOLUTION von P ALSON.
16 17 I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo tagliacapelli REVOLUTION di P ALSON sia di vostro gradimento.
18 19 NL Onze producten zijn ontwikkeld om de hoogste normen in kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te bereiken. We hopen dat u van uw nieuwe REVOLUTION haartrimmer van P ALSON zult genieten.
20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπ α ποιό τητας, λειτουργικότητ ας και σχεδιασμού.
22 23 RU Пр оек т ируя наши издели я, м ы ст ре мим ся к том у , чтоб ы их к ачес тво , ди за йн и функциональность о тве чали стандар там наивысшего уровня.
24 25 AR.
26 27 HU T ermékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a P ALSON új, “REVOLUTION ” nevű hajvágó készülékét.
28 29 TR Ürünlerimiz, en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım standartlarını karşılayacak şekilde geliştirilmiştir . Y eni P ALSON’ın REVOLUTION saç kesme makinesini beğeneceğinizi umuyoruz.
30 31 BG Нашите про дукти са разрабо тени така, че да покриват най-високите стандар ти за к а чество, функционалност и дизайн.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico .
An important point after buying a device Palson Revolution (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Palson Revolution yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Palson Revolution - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Palson Revolution you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Palson Revolution will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Palson Revolution, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Palson Revolution.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Palson Revolution. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Palson Revolution along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
