Instruction/ maintenance manual of the product 14.491.21 Outdoorchef
Go to page of 8
EN 1. In st allIn g th e ba tte ry Open the battery cover on the back of the unit. Insert one AAA battery according to the polarity marks inside the battery compartment. Close the battery cover tightly . 2. I nsertIng the sensor T o avoid the cable being squashed by the lid, feed the cable with the sensor through a hole in the lid.
DE 1 . ba tterIe eInle gen Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Geräts. L egen Sie eine AAA-Batterie entsprechend der P olaritätsmarkierungen im Batteriefach ein. Schliessen Sie das Batteriefach wieder . 2. sensor anschlIessen Stecken Sie den Stecker des Sensors in die dafür vorgesehene Buc hse an der Seite des Geräts.
FR 1. pou r In st aller la ba t ter I e Ouvrir le compartiment de la batterie au dos de l’appareil. Insérer une batterie AAA en respectant la polarité indiquée à l’intérieur du compartiment. Refermer correctement le couvercle du compartiment.
IT 1. In st allazIon e de lla ba tte r Ia Aprire il coperchio del vano batteria sul retro dell‘unità. Inserire una pila AAA seguendo i contrassegni di polarità nel vano batteria. Chiudere bene il coperchio del vano batteria. 2. I nst alla zIone del sensore Introdurre il cavo con il sensore attraverso uno dei fori del coperchio.
ES 1. p ara pon e r las pIlas Abra la tapa del compartimento para las pilas en la parte trasera del aparato. Introduzca una pila del tipo AAA haciendo coincidir la polaridad con las marcas que encontrará dentro de dicho compartimento. Cierre la tapa.
NL 1. het plaat se n van de ba t te rIj Til het batterijklepje aan de achterzijde van de GOU RM ET C H ECK omhoog. Plaats een AAA-batterij, let op de polariteitsaanduiding in het batterijcompartiment. Doe het batterijklepje stevig dicht. 2. aansluIten v an de sensor Leid de kabel met de sensor door een van de gaten in het deksel.
DA 1 . Ilæ gnIng aF ba tterIe t Åbn batterirummet på apparatets bagside. Læg et AAA-batteri ned i batterirummet i overensstemmelse med polmarkeringerne i batterirummet. Luk batterirummet igen. 2. tIl slut sensor en F ør ledningen med sensoren igennem et af hullerne i låget.
RO 1. I nst alar ea ba ter I eI Deschideti capacul bateriei de pe spatele unitatii. Introduceti o baterie AAA respectind desenele de polaritate din interiorul compartimentului bateriei. Inchideti bine capacul bateriei. 2. Introducerea senzoruluI P entru a evita strivirea cablului de capac, introduceti cablul cu senzorul printr-o gaura din capac.
An important point after buying a device Outdoorchef 14.491.21 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Outdoorchef 14.491.21 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Outdoorchef 14.491.21 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Outdoorchef 14.491.21 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Outdoorchef 14.491.21 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Outdoorchef 14.491.21, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Outdoorchef 14.491.21.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Outdoorchef 14.491.21. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Outdoorchef 14.491.21 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
