Instruction/ maintenance manual of the product MP-60 Omnitronic
Go to page of 28
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER MANUAL MP SERIES PA AMPLIFI ER.
.
0005367 8.DOC, Version 1.2 3/28 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 4 2 . SICHERHEIT SHINWEISE .
0005367 8.DOC, Version 1.2 4/28 BEDIENUNGSA NLEITUNG ELA-Verstär ker Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers one.
0005367 8.DOC, Version 1.2 5/28 Der Aufba u entspric ht der Sch utzklasse I . Der Ne tzstecker darf nur an ein e Schut zkontak t-Steck dose a ngesch lossen werden , deren Spannung und Fr equenz mit d em T y penschi ld des Ger ätes genau übereinstim mt.
0005367 8.DOC, Version 1.2 6/28 Bevor das Gerät ein geschaltet wird, m üssen alle Fa der und Laut stärk eregler auf N ull bzw. auf Minimum g estellt werde n.
0005367 8.DOC, Version 1.2 7/28 3.1 Klei ne Hörku nd e Imm er mehr junge Menschen leid en unter e inem Hör verlust von 25 Dezib el und meh r, über wiegend hervorger ufen durc h laute Mus ik von trag baren Ka ssetten- u nd CD-Abs pielgeräte n oder in der Disk othek.
0005367 8.DOC, Version 1.2 8/28 4. BESTIMM UNGSGEMÄSSE VE R WENDUNG Die ELA- Mono-Mis chverstärk er der MP- Serie sind s peziell f ür den Einsat z in EL A-Beschal lungsanlag en konzipier t. Es stehe n Ausgän ge für ELA- Lautsprec her m it 70-V- und 100-V-Au dioübertra ger ode r 4-16- - Lautsprech er Verf ügung.
0005367 8.DOC, Version 1.2 9/28 5. GE RÄTEÜBESCHREIBUNG 5.1 Feat ures EL A -Mono -Mischv erstärker • Anschlus s für 70- V- oder 10 0-V- ELA-Laus precher oder für niederohm ige Lautsprec her (4-.
0005367 8.DOC, Version 1.2 10/28 5.2 Bedi enel emente un d A nsch lüsse D iese An leitung bes chreibt ex emplarisc h das Mod ell MP-250 . Die ander en Modelle sind ähn lich konst ruiert. 1 Netzschalt er Schaltet d as Gerät ein und a us. D ie Betriebsanz eige PO WER zeigt den ein gesch alteten Z ustand des Verstärker s an.
0005367 8.DOC, Version 1.2 11/28 11 Regler PRIORITY LEVEL Regelt den P egel der Abse nkung bei A uslösen des Gongs u nd bei einer M ikrofond urchsag e über Mikrofonkan al 3. 12 Eingänge MIC 1 und M IC 2 6,3-mm-Kli nkenbu chsen zu m Anschluss von dynamisch en Mikrofo nen.
0005367 8.DOC, Version 1.2 12/28 6. INST A LLA TIO N Diese Ends tufe ist für ein 483-mm -Rack (19") vorges ehen. B ei dem R ack sollte es sich um ein „Double- Door-Rac k“ handeln, an dem sich sowoh l die Vorder - als auch d ie Rück seite öff nen lassen.
0005367 8.DOC, Version 1.2 13/28 Hinweise zur A uswahl geei gneter L autspr echerkabel beim Einsat z von ni ederohm igen Lauts prechern • Lautsprecherb ox en dürfen nur ü ber ausreic hend dimensi onierte Ka bel angeschl ossen werden.
0005367 8.DOC, Version 1.2 14/28 8. BEDIE NUNG 1. Schalten S ie zunächst all e anderen Geräte der ELA-Anla ge ein, um laute Scha ltgeräus che zu verm eiden. 2. Stellen Sie vor dem Einscha lten den Mas terregler LEVEL un d die Lauts tärkeregl er der Eingangsk anäle auf Null, um zu Anfang ein e zu hohe Lautstärk e zu vermeiden.
0005367 8.DOC, Version 1.2 15/28 9. PRO BLEMBEHEBUNG P ROBLEM U RSACHE L ÖSUNG Gerät läss t sich nicht anschalt en. • Die Netzleitu ng ist n icht ange- schlo ssen. • Überprüf en Sie die Net zleitung und eventuel le Verlän gerungs- leitungen.
0005367 8.DOC, Version 1.2 16/28 1 1. TECHNISCHE DA TEN MP -6 0 MP -1 20 Spannungs versorgun g: 230 V AC, 50 Hz ~ Ausgangs leistung: 60 W R MS 120 W R MS Ausgangs art: 70 V, 100 V oder 4-16 Mikrof.
0005367 8.DOC, Version 1.2 17/28 USER MANUAL PA Amplifier CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up.
0005367 8.DOC, Version 1.2 18/28 Please m ake sur e that there ar e no obv ious transpor t dam ages. Shou ld you notice a ny dam ages on the A/C c onnection c able or o n the casin g, do not t ake the de vice into o peratio n and imm ediatel y consult your local dealer.
0005367 8.DOC, Version 1.2 19/28 CAUTION: T urn the amplif ier on last a nd off first! Please note t hat dam ages caused by manua l modific ations on the device or unauthori zed operat ion by u nqualif ied persons are not s ubject to warrant y.
0005367 8.DOC, Version 1.2 20/28 Overvie w on the diff erent noise levels 10 dB Heartbeat 80 dB Heavy traf fic or teleph one ringing 20 - 30 d B W hisper 90 dB Pneum atic drill 40 dB Average hom e 100.
0005367 8.DOC, Version 1.2 21/28 shocks . W hen using sm oke machines, m ake sure that the dev ice is never ex posed to t he direc t smok e jet a nd is inst alled in a distance of 0.5 m eters betwee n smok e machine and device. The am bient temperature m ust alwa y s be bet ween -5° C and +45° C.
0005367 8.DOC, Version 1.2 22/28 5.2 Oper ating e lem ents and con nectio ns This us er manual des cribes t he MP -25 0 as a r eference. T he other m odels are s imilar in construc tion. 1 Power on/off Turns the unit on and off. The p ower indicato r light s up when the un it is p owered on.
0005367 8.DOC, Version 1.2 23/28 11 Control PRIORITY LEVEL Adjusts t he atten uation lev el when releasing the chime and in case of micr ophone ann ouncement s via microphone cha nnel 3. 12 Inputs M IC 1 and M IC 2 6.3 mm jac ks for c onnecting dynam ic microph ones.
0005367 8.DOC, Version 1.2 24/28 6. INST A LLA TIO N This am plifier is b uilt for 483 mm racks (19"). T his rack should be a dou ble-door r ack wher e front panel a nd rear pan el can be o pened. T he rack s hould be prov ided with a cooling f an.
0005367 8.DOC, Version 1.2 25/28 General information on installi ng cables • Alway s treat cable s carefully and protec t them fr om dam ages du ring tran sportat ion. • Install cab les alw ays in a str uctu red w ay and pr otect th em from damag e.
0005367 8.DOC, Version 1.2 26/28 8. OPERA TION 1. T o prevent lo ud switchi ng noise, first switc h on all ot her units of the PA s ystem. 2. Pr ior to s witching on, tur n the m aster contr ol LEVEL and the le vel controls of the inp ut chann els to zero to avoid a high volum e at the be ginning.
0005367 8.DOC, Version 1.2 27/28 9. PRO BLEM CHA RT PROBL EM CA USE REMEDY No power. • The po wer cord is not connect ed. • Check the power cord a nd any extensio n cables. No sound. • The po wer cord of the respect ive device is not connec ted proper ly or n ot connec ted at al l or is def ective.
0005367 8.DOC, Version 1.2 28/28 1 1. TECHNIC A L SPECIFI CA TIONS MP -6 0 MP -1 20 Power su pply: 230 V AC, 5 0 Hz ~ Output pow er: 60 W R MS 120 W R MS Output t ype: 70 V, 100 V or 4-16 Microphone input: 5 mV, 600 Line input : 300 mV, 10 k Output: screw con nectors Frequenc y range: 80 Hz - 14 kHz Distortion: 0.
An important point after buying a device Omnitronic MP-60 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Omnitronic MP-60 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Omnitronic MP-60 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Omnitronic MP-60 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Omnitronic MP-60 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Omnitronic MP-60, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Omnitronic MP-60.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Omnitronic MP-60. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Omnitronic MP-60 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
