Instruction/ maintenance manual of the product LA-52 Series NuTone
Go to page of 12
N EW C O NST R U CT I ON Nu T one M odel : 1 05T ( 16 v ol t, 15 wa tt) tra nsfor mer must be pur chas ed sepa rat ely. Comp ly w ith loc al and n ation al wi rin g codes . Be ll wi re an d pu shbutt ons( s) wil l als o be need ed to com plet e your in stallat io n.
I N S T A L L I N G T H E P U S H B U T T O N S A di ode m ust be added to the f ront door pushbut ton so t hat power will be suppl i ed c onti nuous ly to the M usi cal Chi me whi l e t he t une is pl ay ing . The diode is p acked ins ide an en velope th at is loc ated be twee n t he ba sepla te and th e chim e's hous ing.
OPT I ONA L FEA T U R E S U SIN G TH E M USI CAL C HIM E WI TH A NUT O N E R AD IO- INTER COM SYST EM If desire d, the Music al C hime may be used with a N u T o n e R adio -Inte rcom Sys tem . Th e ch ime signa l wil l ov errid e the rad io-int erc om but wi ll no t mute the mus ic sou rce.
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 01/07, Part No. 84316.
El c aril lón se pue de uti liz ar con bot one s c on luz o sin luz . Si se ut i liz an do s bo to nes ilu min ado s, uti li ce s ola men te l os b ot ones q ue v ende N uTo ne. El tr an sfor ma dor mod elo NuT on e 10 5T (1 6 vo lti os, 15 va tio s) tie ne que c omp rar se se pa rad ame nte .
I N S T A LA CI ON D E LO S B OT O N E S Ha y q ue añadi r un d iodo al bot ón d e la pue rt a pr inc ipal p ara que l a corr ient e s ea s umi nis trad a de m an er a c onti nua al car il lón mu sic al mie ntra s est á s ona ndo la m e l o d í a .
C A R A C TE R IS TI CA S OP CI ON AL ES P A RA UT IL IZ AR EL CA R IL LON MU SI C A L CO N UN S ISTE MA DE R ADI OIN TER CO MU NIC AC ION N U T O N E Si se desea, se puede utilizar el carillón musical con un sistema de radiointercomunicación NuTone.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU., Rev. 01/07, Pieza Nº 84316.
N OUV EL LE C ONS TRU CT ION Il faut ache ter s éparé ment le tr ansf ormat eur Nu T o n e Modèl e 1 05T (16 V , 15 W). Il faut se co nfor mer a ux cod es locaux et nati onaux. I l fau t au ssi ut ilis er d u fil de sonnet te et u n (des ) b outon (s)- po usso ir(s ) po ur fa ire l'ins talla tion.
B O I T I E R PL ACER LA D IODE DAN S UNE ENVELO PPE EMBO LLIE ICI J A U N E B L E U V E R T B A S E FIGUR E 2 A R R I E R E T R A N S A V A N T FIGU RE 3 FIGU RE 5 FIGU RE 4 AGRAFE R LE FIL DE LA DIODE A 3 /8" (9.
A CC ESSO RI ES O PTI ONN EL S U T I L I S A T IO N A V E C INT ERPH ONE RA DIO NUT O N E Vous pouv ez br anche r le LA- 52 à un s ystem e d 'in terp hone radi o. Le s ign al du carill on LA- 52 s urpas sera la comm unica tion rad io m ais ne chan ger a pa s la sour ce m u s i c a l e .
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux E.-U., Rev. 01/07, Piéce no. 84316.
An important point after buying a device NuTone LA-52 Series (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought NuTone LA-52 Series yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data NuTone LA-52 Series - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, NuTone LA-52 Series you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get NuTone LA-52 Series will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of NuTone LA-52 Series, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime NuTone LA-52 Series.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with NuTone LA-52 Series. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device NuTone LA-52 Series along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
