Instruction/ maintenance manual of the product 950USB Numark Industries
Go to page of 12
PROFESSIONAL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale .
MIXER QUICK SETU P GUIDE (ENGLISH ) 1. Make su re all items listed o n the f r ont of th is gu ide are in clude d in the b o x. 2. READ SAFETY I NSTRUCTION BO OKLET BEFORE USING T HE PRODUCT 3. Study this setup diagram. 4. Place mixer in an appropriate pos ition for operation.
FRONT PANEL FEATURES 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. Power LED: Illuminates when the mixer is on. 2. Master Gain/Volume: This knob adjusts the volume of the master output. 3. Channel 1 Co nt rol Knobs: Trim : This knob adjusts the pre-fader audio le vel.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO PAR A EL MEZCLADOR (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todo s los artículos inclui dos al inicio de e ste manual están incluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGU RIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación.
LAS CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRO NTAL 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. LED de activación: Se il umina cuando el mezclador está prendido. 2. Volumen/Ganancia prin cipal: Este botón ajusta el volumen de la salida principal. 3. Botones de control del canal 1: Trim : Este botón ajusta el nivel de audio para el pre-fader.
SCHNELLAUFBAUAN LE ITU NG FÜR MIS CH PULT (DEUT SCH ) 1. Versichern S ie sich, daß alle auf der Vo rderseit e dieser Anle itung aufgeführten Gegenstände in der Schacht el enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICH ERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN 3.
BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. EIN/AUS Leuchtanz ei ge: Ist beleuchtet, wenn das Mischpul t eingeschal tet ist. 2. Master Gain/Lauts tärke: Über dies en Drehregl er kann di e Lautstä rke der Ma ster- Ausgabe eingestell t werden .
GUIDE D’INSTALLATION RAP IDE DE LA CONSOLE DE MIXAGE (FRANÇAIS) 1. Vous assu rez que tous l es articles énumérés au début de ce g uide sont in clus dans la boî t e. 2. LIRE LE LIVRET DES C ONSIGNES DE SÉCURITÉ AVAN T D’UTILISER LE PROD UIT.
CARACTÉRISTIQ UES DU PANNEAU AVA NT 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. Témoin LED : S’illum ine lo rsq u e la co nsole d e mixage est sous tension. 2. Contôle principal du gai n/volume : Ce bouton ajust e le v olume de la so rtie princ ipale . 3. Contrôles du Cana l 1 : Trim : Ajuste le niveau de sortie du préatténuateur.
MANUALE RAPI DO DI MONTAGGIO ( ITALIANO) 1. Verificare che tutti g li e lementi elencati sul frontespizio di quest o manuale siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZA RE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRET TO DELLE ISTRUZIONI DI SICURE ZZA 3. Esaminare attentamente lo schema di montag gio.
CONFIGURAZ IO NE P A NNE LLO ANTERIORE 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. LED di Alimentazione: Si illumina quando il mixer è acceso. 2. Master Gain/Volume: Questa mano pola regola il volume dell’uscita master. 3. Manopole di controllo Canale 1: Trim : Questa manopola regola il livello dell’audio pre-fader.
SPECIFICATIONS 1. Input Levels PHONO: 3mV LINE: 200mV MIC: 2mV 2. Output Gain: 14.5dB +/- 2dB Conditions : (a) TRIM/ CH VOL/M ASTE R at maxim um (b) CH Fader at the mi ddle (c) Tone control at t he mi ddle 3. Frequency Respo nse (20-20KHz): +/- 3.5dB 4.
An important point after buying a device Numark Industries 950USB (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Numark Industries 950USB yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Numark Industries 950USB - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Numark Industries 950USB you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Numark Industries 950USB will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Numark Industries 950USB, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Numark Industries 950USB.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Numark Industries 950USB. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Numark Industries 950USB along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
