Instruction/ maintenance manual of the product Journaline Mobile Noxon
Go to page of 28
Deutsch English DAB+/DAB/FM Radio NOXON Journaline Mobile Handbuch / Manual V ersion 1.0 - 02/2013.
3 2 Journaline Mobile.
3 2 Deutsch English Inhalt CE/FCC Konformitätserklärung ................................................. 4 Wichtige Hinweise ........................................................... 5 Herzlich willkommen! ........................................
5 4 Journaline Mobile CE/FCC Konformitätserklärung Wir: H&S Entwicklungsgesellschaft Nettetal GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON Journaline Mobile (DAB+/DAB/FM Radio) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw .
5 4 Deutsch English Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen.
7 6 Journaline Mobile Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause NOXON entschieden haben. Mit Ihrem neuen NOXON Journaline Mobile empfangen Sie die im DAB+ und DAB Format ausgestrahlten Rundfunksender in CD-Qualität.
7 6 Deutsch English Übersicht V orderseite 1. Navigationsrad navigiert durch Menüs und verändert die Lautstärke 2. Zurück-T aste springt im aktuellen Menü eine Ebene zurück 3. LCD-Anzeige zeigt Menüs und Senderinformationen an 4. Lautsprecher für die Wiedergabe des eingestellten Senders Rückseite 5.
9 8 Journaline Mobile Bedienfeld 1 1. Scan startet den Sendersuchlauf 12. DAB/FM schaltet zwischen DAB+/DAB und UKW-Betrieb um 13. Info (i) zeigt zusätzliche Informationen zum Sender an 14. Stumm setzt die Wiedergabelautstärke auf 0 15. Ein/Aus schaltet das Gerät ein oder aus (Standby) 16.
9 8 Deutsch English Bedienen DAB+/DAB Sender empfangen In den DAB+/DAB Modus wechseln In der oberen linken Ecke der Anzeige sehen sie die aktuelle Betriebsart ihres Radios (FM, DAB oder Menu). Sollte sich Ihr Gerät nicht im DAB+/DAB Modus benden, drü - cken Sie die T aste DAB/FM (1 1) auf dem Bedienfeld.
11 10 Journaline Mobile (FM, DAB oder Menu). Sollte sich Ihr Gerät nicht im FM/UKW Modus benden, drücken Sie die T aste DAB/FM (1 1) auf dem Bedienfeld. Sendersuchlauf durchführen Um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie die T aste Scan (10) auf dem Bedienfeld.
11 10 Deutsch English Ruft die Senderliste auf. Wenn vor einem Sender ein Fragezeichen steht, kann dieser aktuell nicht empfangen werden. Suchlauf Führt einen automatischen Suchlauf über das komplette Frequenzspektrum durch und schreibt die gefundenen Sender in die Senderliste.
13 12 Journaline Mobile SW V ersion Dieser Unterpunkt zeigt Ihnen die auf Ihrem Gerät laufende Software-V ersion an. Werkseinstellungen Sollten Sie sich dazu entscheiden, Ihr Radio in den Auslieferungszustand zu rü ck zu se t - zen, können Sie dies hier tun.
13 12 Deutsch English 1. Erscheint kein Fortschrittsbalken im Display , so wird der USB-Stick nicht vom Gerät erkannt. Bitte überprüfen Sie, ob der USB-Stick richtig eingesteckt ist. Ist dies der Fall, gehen Sie bitte die Schritte unter dem Punkt V orbereitung dieser Bedienungs - anleitung noch einmal durch.
15 15 14 Journaline Mobile Hinweise zur Sicherheit und Entsorgung von Batterien • Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien des im Handbuch beschriebenen T yps. Ersetzen Sie immer alle Batterien des Produkts. • Laden Sie die Batterien gemäß den Anweisungen auf und verwenden Sie dazu nur die zum Pro - dukt gehörenden Geräte.
15 Deutsch English 15 14.
17 16 Journaline Mobile CE/FCC declaration H&S Entwicklungsgesellschaft Nettetal GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Ge rm an y hereby declare that the product: NOXON Journaline Mobile (DAB.
17 16 Deutsch English Important safety information This device has been developed and manufactured so that it does not endanger p er so na l safety . Improper use can cause electric shock or re.
19 18 Journaline Mobile Welcome! Thank you very much for choosing a NOXON product. With your new NOXON Journaline Mobile you can receive DAB+ and DAB radio stations in CD quality . On top of a superior audio quality , the digital broadcasting services also offer interesting additional services and information on their program.
19 18 Deutsch English Overview Front 1. Navigation wheel for menu navigation and altering the volume 2. Back button takes you back one level from the current menu 3. LCD display shows menus and station information 4. Speaker for playing back the tuned station Back 5.
21 20 Journaline Mobile Control Panel 1 1. Scan starts scanning available stations 12. DAB/FM switches from DAB+/DAB to FM mode and vice versa 13. Info (i) shows additional information (if broadcasted by station) 14. Mute reduces the volume to 0 15. On/Off activates or deactivates your Radio (Standby) 16.
21 20 Deutsch English Operation Receiving DAB+/DAB stations Switch into DAB+/DAB mode The upper left corner of the display shows the mode your Radio is currently set to (FM, DAB or Menu). If it is not set to DAB+/DAB already , just press the DAB/FM button (1 1) on the control panel once.
23 22 Journaline Mobile Receiving FM stations Switch into FM mode The upper left corner of the display shows the mode your Radio is currently set to (FM, DAB or Menu). If it is not set to FM already , just press the DAB/FM button (1 1) on the control panel once.
23 22 Deutsch English The DAB menu Station List Shows the station list. If a question mark appears in front of the name of a station, it can - not be received at the moment. Full Scan Executes an automatic scan though the complete frequency range and writes the avail - able stations into the station list.
25 24 SW V ersion This shows the software version running on your device. Factory Reset Should you decide to reset your Radio to its default settings, you can do this here. Attention: This will delete all of your settings and saved stations! Firmware Update An essential part of our corporate philosophy is the constant improvement of our devices.
25 24 Deutsch English 1. If no progress bar is shown, the USB stick is not detected by the Radio. Please check if the USB stick is inserted correctly .
27 26 Journaline Mobile Battery Safety and Disposal Instructions • Do replace batteries with the size and type specied in your product‘s setup guide or getting started guide.
27 26 Deutsch English.
28 TT601689.
An important point after buying a device Noxon Journaline Mobile (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Noxon Journaline Mobile yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Noxon Journaline Mobile - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Noxon Journaline Mobile you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Noxon Journaline Mobile will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Noxon Journaline Mobile, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Noxon Journaline Mobile.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Noxon Journaline Mobile. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Noxon Journaline Mobile along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
