Instruction/ maintenance manual of the product Lodge 4 Air Nomad
Go to page of 8
1 LODGE 4 AI R C100 M55 Y0 K70 C0 M9 Y45 K0 Inhoud Con tents – Inhalt – C ont enu NL 1 Buitentent - 1 Binnent ent - 5 Stokken - 1 V oor gevormde luifels tok - 1 Rechte luif elstok - 2 Stokhouders .
4 NL Bij elk ring en pin syst eem (he t be vestigingpunt voor de tentst okken) zit een s telband. Maak deze z o ver mogelijk los. EN Each ring- and-pin syst em (the attachment point f or the tent poles) has an adjustment strap . Loosen the se straps as much as possible .
NL Pak nu de voorgebogen luifelstok. Steek deze door de stoksleuf van de luifel bij de zijdeur en plaats dez e in de ringetjes vlak naast de tentst ok . EN No w tak e the thin pref ormed porch pole. Insert the pole into the porch sleev e ne ar the side door and place it in the rings ne xt to the tent pole.
5 NL V erwijder alle haak jes van de t entstokken. EN R emove all hooks fr om the poles. DE Die Haken der Stange lösen. FR Détachez les cr ochets des tiges. Afbreekinstructie T aking the ten t down - Das Abbr echen des Z eltes - Demont er la tent e 1 NL V erwijder de binnentent.
10 NL V ouw het tentdoek nu naar r echts en leg het neer . Let op: zor g ervoor dat het gr ondzeil niet v erschuift en in een rechthoek blijft liggen. EN F old the fabric t o the right and lay it down. Note: make sur e the groundsheet is not displac ed and that it remains r ectangular .
Let op! A tten tion, please! – Achtung! – A tt ention! NL • Gebruik geen deodorant, haarspray , e.d. in de tent. Deze gas sen tasten de w aterdichtheid aan. • Dit is een niet gecoate tent; bij een plo tselinge of harde r egenbui kan (tijdelijke) doorneveling optr eden.
EN • Always pitch a tunnel t ent with either the head or tail into the wind. • Do not pitch the tent t oo close to trees and bushe s, alwa ys keep a safe distanc e. Anything f alling from the trees c ould damage the tent. • Secure the tent w ell with guys always.
DE W arnung: Sie sollten alle Feuer - und W ärmequellen außer Reichweit e des Zelt es halten, sonst f ängt das Material Feuer . Beim Zelten sollt en folgende V orsichtsmaßnahmen beacht en werden: • V erwenden Sie keine Kerz en, Str eichhölzer oder off enes Feuer im Z elt oder in nächster Nähe des Z eltes.
An important point after buying a device Nomad Lodge 4 Air (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Nomad Lodge 4 Air yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Nomad Lodge 4 Air - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Nomad Lodge 4 Air you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Nomad Lodge 4 Air will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Nomad Lodge 4 Air, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Nomad Lodge 4 Air.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Nomad Lodge 4 Air. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nomad Lodge 4 Air along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
