Instruction/ maintenance manual of the product K 9 Nodor
Go to page of 8
Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas Manual de instalação, utilização e manutenção das chaminés extractoras decorativas Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de cloches décoratives E P GB F Ed.
1 2 3 4 2 mm 60807930 21/4/05 08:52 Página 3.
5 6 7 8 60807930 21/4/05 08:52 Página 5.
9 10 60807930 21/4/05 08:52 Página 7.
CAMP ANA EXTRA CTORA DECORA TIV A Estimado cliente: T enemos la cer teza que la adquisición de nues- tra campana e xtractora v a a satisf acer plena- mente sus necesidades; para ello le rogamos lea atentamente las instrucciones del manual, con lo cual obtendrá un resultado óptimo en la utilización de la misma.
HAMINÉ EXTRA CT ORA DECORA TIV A Estimado cliente: T emos a cer teza de que a aquisição do nosso e xaustor de fumos irá satisf azer plenamente as suas necessidades. P ara que tal aconteça, pedimos-lhe que siga atentamente as instruçõ- es do manual, atra vés do qual obter á um resul- tado ideal durante a utilização do e xaustor .
DECORA TIVE EXTRA CT OR HOODS Dear client, W e are sure that the purchase of our extr actor hood will fully satisfy all of your needs . Please read this instruction manual carefully in order to obtain the best results from the use of the hood.
HO TTE D'EXTRA CTION DÉCORA TIVE Cher client: Nous av ons la cer titude que l'acquisition de notre hotte d'e xtraction satisf era pleinement vos besoins. Nous vous prions pour cela de lire attentivement les instructions du manuel afin d'obtenir un résultat optimal lors de l'utilisation de celle-ci.
An important point after buying a device Nodor K 9 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Nodor K 9 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Nodor K 9 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Nodor K 9 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Nodor K 9 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Nodor K 9, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Nodor K 9.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Nodor K 9. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nodor K 9 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
