Instruction/ maintenance manual of the product Coupe Nilfisk
Go to page of 15
User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog K.
2 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN.
3 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE 4-5 English 6 Deutsch 14 Français 22 Español 30 Português 38 Italiano 46 Nederlands 54 Svenska 62 Norsk 70 Dansk 78 Suomi 86.
4 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collec- tion point for the recycling of electrical and electronic equipment.
54 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Inhoudsopgave Overzicht 54 Displaysymbolen 54 V eiligheidsaanwijzingen 55 Gebruiksaanwijzingen 56 Reinigingstips 59 V erhelpen van storingen 60 Service en onderhoud etc. 60 Garantie en service 61 Displaysymbolen De stofzak is vol en moet worden vervangen als de indicator helemaal rood is.
55 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN V eiligheidsaanwijzingen • Gebruik de machine uitsluitend als stofzak en fi lters goed geïnstalleerd zijn. • Deze machine is niet bedoeld voor het opzuigen van gevaarlijke mate- rialen of gas en het niet naleven hiervan kan ernstige gezondheids- risico’s met zich meebrengen.
56 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Gebruiksaanwijzingen Controleer voor het gebruik van de machine of het spanning op het typep- laatje onderaan de machine overeen- komt met de netspanning. De machine wordt geleverd met stofzak, voor fi lter en HEP A- fi lter .
57 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Stofzak en fi lters vervangen De afmetingen en kwaliteit van de stofzak en fi lters beinvloeden de doelmatigheid van de machine. Het gebruik van niet-originele stofzakken of fi lters kan de luchtstroom beperken en tot overbelasting van de machine leiden.
58 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN HEP A- fi lter vervangen De HEP A- fi lter reinigt de uitlaatlucht van microdeeltjes die door de stofzak komen.
59 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Reinigingstips Stel de zuigkracht af met de vermog- ensregeling of de schuifregeling op het bochtstuk. Meubelmondstuk Gebruik het meubelmondstuk voor meubels. Borstelmondstuk Gebruik het borstelmondstuk voor gordijnen en vensterbanken.
60 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Service en onderhoud • Bewaar de machine binnenshuis en in een droge omgeving. • V ervang de voor fi lter bij elke vijfde stofzak.
61 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Garantie en service Deze Nil fi sk Coupe Serie stofzuiger heeft een garantie van twee (2) jaar op de machine, waaronder motor , ka- belhaspel, schakelaars en behuizing.
94 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN 1 2 3 4.
95 Coupé Neo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN 5 6 7 8 9 10.
Web: http://www .nilfi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: kundeservice.dk@nilfi sk.com SALES COMP ANIES A USTRIA Geschäftsbereich der Nilfi sk Adv ance GmbH Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim/Salzburg T el.
An important point after buying a device Nilfisk Coupe (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Nilfisk Coupe yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Nilfisk Coupe - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Nilfisk Coupe you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Nilfisk Coupe will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Nilfisk Coupe, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Nilfisk Coupe.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Nilfisk Coupe. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nilfisk Coupe along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
