Instruction/ maintenance manual of the product Maestria Nespresso
Go to page of 28
M a e s t r i a B Y N E S P R E S S O.
* ma m ac hi ne *.
.
x 1 x 1 x 16 x 1 Maest ria B/C/D5 00 US/CA: 120V , 60Hz, 1260W CL: 220V , 50Hz, 2100W AR: 220-240V , 50/60Hz, 2300W BR/MX: 127V , 60Hz, 1370W BR: 220V , 60Hz, 2100W max 19 bar 5.
ON OFF Up right position * (1) Réservoir à eau Interrupteur Mar che/Arrêt Levier V oyants lumineux 1. Wa ter tank Cor don d’alimen tation et rangement 5. P ower c ord and storage 2. ON/OFF button Cadrans Espr esso et Lungo 6. Espresso and Lungo dials 3.
ON OFF ON OFF ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 1. 1. Frothing position * (2) 2. V er tical position * (3) 3. Steam out position * (4) Capsule container: 10 –14 capsules * (6) Drip tray and grid * (5) 2. 3. Unité de maintenanc e T uyau et buse v apeur Poignée v apeur 1 1.
Nespresso est un syst ème unique qui reproduit à l’ infini un espresso parfait. T outes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’ e xtrac tion unique qui garantit une pression allant jusqu ’ à 19 bar .
E N F R I M P O R T A N T S A F E G U A R D S The sa fet y pr ec aut ions ar e p ar t of the app liance. Rea d t hem car ef ully b ef ore u sing yo ur ne w app liance f or th e fir st t ime. Keep the m i n a pla ce w her e yo u c an find an d r ef er to t hem later on .
• Neve r use a dama ged or defo rmed c apsu le. I f a cap sule is stu ck in t he cap sule comp artmen t, tu rn th e mac hine off a nd u nplu g it befo re any ope rat ion. Ca ll t he N espr es so Cl ub . • Alwa ys ll t he w at er t ank with fr esh, drin kin g, col d w ate r .
E N F R Ceci est le symbol e d’ alerte de sécurité. Il est utilisé pour v ous a vertir des d angers pot entiel s de blessure personnelle . Observez tous les messages de sécurité qui suiven t ce symbole po ur évite r des b lessures poss ibles ou la mort.
Év iter un év entu el ac cide nt c orpo rel en s e serv ant de l’ appa reil • N e ja mais lais ser l’ app are il s ans supe r vis ion penda nt son foncti onne ment . • Ne pas util iser l’ appa rei l s’ il est endo mmag é ou s’ il ne fonctio nne pas parfait emen t.
E N F R Sou levez le s upp or t de t ass e, enleve z le ré ser vo ir d’eau et l’unité de m ainte nance. Sou levez le s upp or t de t ass e et pla cez un r éci pien t (minimum 0,5L / 17 oz ) so us l’orifi ce de so r tie caf é. T our ne z le bou ton Lun go sur 5 e t app uyez su r le bou ton pou r rince r la mac hine.
ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 1: 25 ml / 0, 8 oz 2: 30 m l / 1 oz 3: 40 m l / 1,35 oz 4: 50 ml / 1,7 o z 5: 60 ml / 2 o z 1: 70 ml / 2,35 o z 2: 90 m l / 3 oz 3: 11 0 ml / 3, 7 oz 4: 130 ml / 4,4 o z 5: 150 ml / 5 oz Rince r puis r empl ir le ré ser vo ir à eau ave c de l’eau pot able.
E N F R B A R I S T A : F A I R E M O U S S E R L E L A I T A T T EN T IO N Le tuy au à vap eur se ra c haud pe ndan t et apr ès s on ut ilis atio n, at tent ion au x brû lure s. REMA RQUE : Ap rès u ne pér iod e d’i nut ilis atio n, la mach ine co ntie nt des r ési dus d ’ eau lais sé s par le s pré par atio ns pré céd ente s.
Suiv re le s éta pes p réc éde ntes p our évac uer la va peur. Dépl acer la po ign ée vap eur ver s . As tuce s : Pour u ne mou sse d e lait p ar f aite, ut ilis er du lai t fr ais à la tem pér atu re du ré f rig érate ur (environ 4° C / 39 ° F).
E N F R Prop or t ions: 1 cap sule e spre ss o à laque lle on ajo ute d e la mous se de la it ch aude Prép arer u n esp res so dan s une ta sse à C app ucci no et aj oute r de la mo usse d e lait c haud e.
Prop or t ions: 1 cap sule e spre ss o A laque lle on ajo ute d e la mous se de la it ch aude Remp lir un gr and ver re d e mous se de la it ch aude (30 0 ml / 10 oz) .
E N F R R E C E T T E S C L A S S I Q U E S R E C E T T E S G O U R M E T C A F É G L A C É V A N I L L E C A R A M E L Prop or t ions: 2 cap sule s esp res so Volluto 1 boul e de cr ème gl acée .
Prop or t ions : 1 cap sule e spre ss o Cap ricc io Choc olat à la m enth e Af ter Ei ght ® Choc olat au n ougat Auxqu els on ajo ute d e la mous se de la it ch aude Prép arer la c ap sule de C apr icci o dans un e tas se à esp res so. Ajou ter de l a mous se de la it cha ude.
1 : 2: 3: 4: 5: ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml E N F R Pour accé der au m ode m enu, ap puye r sur le bou ton es pre sso e t allum er simu lta néme nt la ma- chin e. (le voyant d u milie u es t ora nge et c lign ote) . Régl er les c adr ans au x par amè tre s dés iré s (voir le tab leau c i- des sou s) .
En mod e menu, r égl er le bo uton e spr ess o à 3 pou r vid er la mach ine. T our ner l e levi er vap eur à ON. Aprè s 5 se cond es, to urn er le lev ier va peur à O FF . Reti rer le r és er voir à e au et s ouleve r le lev ier. Placer le t uya u vape ur à la po siti on so r tie v apeu r .
ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml E N F R E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E A T T EN T IO N N E P A S L A V E R L E S P I È C E S D A N S L E L A V E - V A I S S E L L E Pour as semb ler/ dé monte r l’unité de m ainte nance, s’assurer q ue le su ppo r t à tas se es t en p osi tion ve r tic ale.
Régl er le lev ier va peur à . Éteindre la machine et r égler le bouton espresso à 4 et le bouton lungo à 1. Ouvrir et fermer le levier pour éjecter la capsule. Vider le pla teau d’ égouttage et le bac à capsules usagées. Remplir le réservoir à eau avec 2 agen ts liquides de détartrage Nespresso et compléter a vec de l’ eau.
fH 36 18 0 20 10 0 CaC O 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l dH ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 800 2400 3600 E N F R (40 ml / 1,35 oz) 60 minutes 45 minutes 30 minutes Une fois l’ opération terminée , vider et rincer le réservoir à eau, le plateau d’ égouttage et le bac à capsules usagées.
Aucun voy ant lumineux. ➔ La machine s’ est automatiquement ét einte; appuyer sur l’ interrupteur MARCHE/ARRÊT . ➔ V érifier le réseau électrique : fiche, tension, fusible. Pas de café , pas d’ eau. ➔ V érifier le réservoir à eau; s’ il est vide, le r emplir d’ eau potable.
E N F R Cet appar eil est conforme à la Directive de l’UE 2002/96/CE. Les mat ériaux d’ emballage et l’appar eil contiennent des matièr es recyclables. V otre appar eil contient des matériaux v alorisables qui peuvent êtr e récupérés ou r ec yclés.
Nous nous engageons à acheter du café de qualité supérieur e, produit dans le r espect de l’ envir onnement et des cultivateurs . Depuis 2003, nous collaborons avec l’ organisation Rainforest Alliance pour mettre en œuvr e notre Pr ogramme Nespresso AAA Sustainable Quality™.
E N F R Nespresso gar antit ce produit con tre les défauts au niveau des mat ériaux et de la fabrication pour une période de 1 an. La période de garantie commence à la da te d’ achat et Nespresso e xige la présenta tion de la preuve originale d’ achat pour en consta ter la date.
An important point after buying a device Nespresso Maestria (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Nespresso Maestria yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Nespresso Maestria - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Nespresso Maestria you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Nespresso Maestria will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Nespresso Maestria, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Nespresso Maestria.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Nespresso Maestria. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nespresso Maestria along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
