Instruction/ maintenance manual of the product PTC13-099 Mr. Coffee
Go to page of 16
©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.
2 31 2 When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces.
30 3 N OTES /N OT AS 3 WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE ANY SERVICE COVERS. There ar e no user serviceable parts inside the coffeemaker .
4 29 4 INTRODUCTION Congratulations! Y ou are the owner of a Mr . Coffee ® Single Cup Coffee Brewer . Please read all of the instructions in this booklet carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation.
28 5 28 Instruções de Limpeza Sua cafeteira deve ser limpa se é que nota-se uma quantidade de vapor excessiva ou se o tempo de filtragem aumenta de forma considerável. Esta condição produz devido a uma acumulação de depósitos minerais na água utilizada.
6 27 6 IMPOR T ANT : Clean Y our Mr . Coffee ® Single Cup Coffee Brewer Before Using the First T ime! Wash lid and removable filter basket in mild detergent and water . Rinse each thoroughly . Follow steps 4 through 5 below (using water only) to clean the inside of your coffee brewer .
26 7 26 D IAGRAMA DE C OMPONENTES F IL TRO P ERMANENTE P ORT A -F IL TRO L UZ DE I GNIÇÃO B RAÇO A LIMENT ADOR R ESERV A TÓRIO DE Á GUA B OT ÃO DE I GNIÇÃO 7 Cleaning Instructions Y our coffee brewer must be cleaned when you begin to notice excessive steaming or the brewing time increases considerably .
8 25 8 1-Y EAR L IMITED H OSPIT ALITY W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solu.
24 9 24 ADVERTÊNCIA – ESTES AP ARELHOS NÃO CONTÊM P ARTES QUE DEV AM SER REP ARADAS PELO USUÁRIO. No interior da cafeteira não se encontra nenhuma parte que possa ser substituída. Contate-se com seu distribuidor Sunbeam Hospitality autorizado mais próximo.
10 23 10 A VERTISSEMENT – POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVER AUCUN COUVERCLE D’ENTRETIEN. Il n’y a aucune pièce utile à l’intérieur de la cafetière. Entrez en contact avec votr e distributeur autorise Sunbeam Hospitality le plus proche.
22 11 22 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products, Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions en US y Sunbeam Corporation (Canada) Limited hacienda negocios como Jarden Consumer Sol.
12 21 12 S CHÉMA D ES P IÈCES F IL TRE P ERMANENT P ANIER À F IL TRE V OY ANT L UMINEUX T ÊTE D E S OR TIE D ’E AU R ÉSERVOIR À E AU B OUTON DE M ISE EN M ARCHE 21 Instrucciones de Limpieza Su cafetera debe ser limpiada si es que Ud. Nota una cantidad de vapor excesiva o si es que el tiempo de filtrado aumenta de forma considerable.
20 13 20 IMPOR T ANTE: Limpie Su Cafetera Mr . Coffee ® de 1 T aza Antes de Filtrar Café por Primera Vez. Lave la cubierta y el filtro removible en agua y agua jabonosa. Enjuague por completo. Siga los pasos del 4 al 5 detallados abajo (use solamente agua) para limpiar el interior de su cafetera.
14 19 14 Instructions de Nettoyage Votre cafetière doit être nettoyée lorsque vous remarquez un excès de vapeur ou lorsque le temps de préparation augmente considérablement. Cette situation est causée par une accumulation de chaux et un dépot de minéraux en provenance de l’eau.
18 15 18 INTRODUCCIÓN Felicitaciones! Usted es el propietario de una Cafetera de 1 T aza Mr . Coffee ® Por favor lea cuidadosamente todas las intrucciones en este folleto antes de comenzar a usar este aparato.Un cidado y mantenimiento adecuados le asegurarán una mayor vida y utilización sin problemas a este aparato.
16 17 16 Al momento de utilizar aparatos eléctricos, a manera de reducir el peligro de fuego, electrocución, y/o heridas personales, es necesario seguir ciertas normas básicas de seguridad: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE AP ARA TO.
An important point after buying a device Mr. Coffee PTC13-099 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Mr. Coffee PTC13-099 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Mr. Coffee PTC13-099 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Mr. Coffee PTC13-099 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Mr. Coffee PTC13-099 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Mr. Coffee PTC13-099, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Mr. Coffee PTC13-099.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Mr. Coffee PTC13-099. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Mr. Coffee PTC13-099 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
