Instruction/ maintenance manual of the product Lever Chrome 84781 Moen
Go to page of 8
INS321 INS321 HELPFUL TOOLS HERRAMIENT AS UTILES OUTILS UTILES ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS CHANNEL LOCKS PINZAS DE EXTENSION PINCES MULTIPRISES ADJUSTABLE WRENCH LLAVE AJUSTABLE CLÉ ANGLA.
1 P ARTS DIAGRAM DI´ÁGRAMA DE PIEZAS T ABLEAU DES PIÈCES INS321 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 11 V alve Body Cuerpo de la válvula Corps de soupape H S I L G N E L O Ñ A P S E S I A Ç N .
Les robinets fabriqués à partir d’alliages de laiton et de plomb peuvent ajouter de petites quantités de plomb à l’eau si celle-ci est stagnante et qu’elle touche le laiton. La quantité de plomb ajoutée est plus élevée lorsque le robinet est neuf.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS CA UTION: Always turn water OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open valve handles to relieve water pressure and insure that complete water shut-off has been accomplished. Before installing new faucet make sure that the cartridge nuts are in place.
INS321 Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new .
4 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN AD VER TENCIA: Desconecte siempre el agua antes de retirar la mezcladora existente o desarmar la válvula. Abra el comando de la mezcladora para desahogar la presión del agua y asegurarse de que se ha logrado un corte completo de la misma.
IMPORT ANTE: Las rebabas, arena, piedras y otros sólidos presentes en las tuberías nuevas o renovadas pueden dañar las superficies de sellado del cartucho y causar fugas. Para evitar daños, NO ABRA LAS VÁL VULAS DE SUMINISTRO hasta que se indique a continuación 1.
15 14 DIRECTIVES D’INST ALLA TION A TTENTION: T oujours COUPER l’alimentation en eau avant d’enlever l’ancien robinet ou de démonter la soupape. Ouvrir la poignée du robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été coupée.
An important point after buying a device Moen Lever Chrome 84781 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Moen Lever Chrome 84781 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Moen Lever Chrome 84781 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Moen Lever Chrome 84781 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Moen Lever Chrome 84781 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Moen Lever Chrome 84781, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Moen Lever Chrome 84781.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Moen Lever Chrome 84781. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Moen Lever Chrome 84781 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
