Instruction/ maintenance manual of the product 9300 Moen
Go to page of 8
SAFETY GLASSES GAFAS DE SEGURIDAD LUNETTES DE SÉCURITÉ FLATBLADED SCREWDRIVER DESTORNILLADOR DE PALA TOURNEVIS À TÊTE PLATE PIPE WRENCH LLAVE DE TUBO CLÉ À TUY A U PHILLIPS SCREWDRIVER DESTORNIL.
1 INS264 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Cartridge Nut Écrou de Cartouche Tuerca de Cartucho 2 Cartridge Cartouche Cartucho 3 Retaining Clip Bride Presilla Retendora 4 Top Mounting Washer Écrou de mont.
Bef ore installing new f aucet make sure that the cartr idge nuts are in place. The car tridge and car tridge nuts were properly installed and tested before leaving the f actory .
INS264 F aucets made of leaded brass allo ys may contrib ute small amounts of lead to water that is allow ed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by an y faucet is highest when the f aucet is new .
Antes de instalar una mezcladora nue v a, cerciórese de que las tuercas de los car tuchos estén en sus sitios . El cartucho y sus tuercas se instalan y pr ueban en fábrica.
5 INS264 Mezcladoras f abricadas con aleaciones de latón de plomo podr ían contr ibuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es ma yor cuando esta mezcladora es n uev a.
6 DIRECTIVES D’INST ALLA TION 2. Mettre du mastic de plombier (non compris) sur le dessous des rondelles de montage supérieures (4) et rosace de bec.
INS264 Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact av ec ledit laiton. La quantité de plomb contr ibuée par n'importe quel robinet est supér ieure lorsque le robinet est neuf.
An important point after buying a device Moen 9300 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Moen 9300 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Moen 9300 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Moen 9300 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Moen 9300 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Moen 9300, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Moen 9300.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Moen 9300. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Moen 9300 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
