Instruction/ maintenance manual of the product 6238-20 Milwaukee
Go to page of 11
TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA T OR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISA TEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISA TEUR. P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
2 3 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER T OOL SAFETY W ARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmos- pheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust.
4 5 Fig. B Fig. C Fig. A Grounded T ools: T ools with Three Prong Plugs T ools marked “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug.
6 7 Fig. 3 Correct Incorrect T ypical Application 1. Keep the blade off of the workpiece until the motor has reached the selected speed. 2. Start cutting on a surface where the greatest number of teeth will be in contact with the work- piece at one time.
8 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELA TIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES A VERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves.
10 11 8 7 5 6 2 1 3 10 4 9 PICTOGRAPHIE Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fi ls doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isola- tion, on peut employer indifféremment un cordon de rallonge à deux ou trois fi ls.
12 13 2. Pour varier la vitesse (No de cat. 6232-20 seul.), il s’agit simplement d’augmenter ou de diminuer la pression sur la détente. Plus la détente est enfoncée, plus la rotation est rapide. 3. Pour arrêter l’outil, relâchez la détente.
14 15 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA LA HERRAMIENT A ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras con- tribuyen a que se produzcan accidentes.
16 17 8 7 5 6 2 1 3 10 4 9 DESCRIPCION FUNCIONAL ESPECIFICACIONES 1. Interruptor de Gatillo 2. Empuñadura 3. Botón de ajuste de la guía 4. Apoyo para la Operación 5. Cinta 6. Palanca para T ensar la Cinta 7. Empuñadura Frontal 8. Rueda de velocidad (Cat.
18 19 2. Para variar la velocidad (Cat. No. 6232-20 solo.), simplemente aumente o reduzca la presión sobre el gatillo. A mayor presión sobre el gatillo, mayor velocidad.
MIL W AUKEE ELECTRIC T OOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-6232d2 09/12 Printed in China 961075102-02( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® .
An important point after buying a device Milwaukee 6238-20 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Milwaukee 6238-20 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Milwaukee 6238-20 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Milwaukee 6238-20 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Milwaukee 6238-20 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Milwaukee 6238-20, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Milwaukee 6238-20.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Milwaukee 6238-20. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Milwaukee 6238-20 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
