Instruction/ maintenance manual of the product 2411-059 Milwaukee
Go to page of 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERA TOR'S MANUAL ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR. AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES, O USUÁRIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR.
2.
3 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA LA HERRAMIENT A ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras con- tribuyen a que se produzcan accidentes.
4 MANTENIMIENTO • Haga que un técnico calificado realice el mantenimiento de la herramienta eléctrica utili - zando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
5 DESCRIPCION FUNCIONAL 1. Mandril sin chaveta 2. Collar del selector de par torsor 3. Collarín de sele cción d e la aplicación 4. Interruptor de selección de velocidad 5.
6 Cómoseleccionarelmodotaladro o destornillador (Cat.No. 2410-059) 1. Para usar el modo taladro, rote el anillo para protección de engranajes hasta que el símbolo de taladro aparezca alineado con la echa.
7 Utilizacióndelinterruptordecontrol El interruptor de control se puede colocar en tres posiciones diferentes: avance, retroceso y bajo seguro. Debido a un mecanismo de traba, el in- terruptor de control se puede cambiar de posición únicamente cuando el interruptor de ENCENDIDO/ AP AGADO no esté presionado.
8 SIMBOLOGÍA Para una lista completa de accessorios, reérase a su catálogo Mil waukee Electric T ool o visite nuestro sitio en Internet: www .milwaukeetool.co m. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio.
9 SEGURANÇA DE PESSOAS INDICAÇÕES GERAIS DE ADVERTÊNCIA P ARA FERRAMENT AS ELÉTRICAS SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO SEGURANÇA ELÉTRICA A TENÇÃO DEVEM SER LIDAS TODAS AS INDICAÇÕES DE ADVERTÊNCIA E TODAS AS INSTRUÇÕES.
10 REGRAS ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA ASSISTÊNCIA TÉCNICA • Só permita que o seu aparelho seja reparado por uma assistência técnica autorizada Milwaukee e só com peças de reposição originais.
11 MONT AGEM A VISO Recarregar só com o carregador especicado. Ler instruções especícas de cargano manualdo usuárioque vemcom o carregadoreabateria. A VISO Sempre remover a bateria recar - regável antes de mudar ou remover acessóri - os.
12 NOT A: O número selecionado no anel de ajuste de engrenagem não tem efeito sobre o funcio - namento do modo furadeira. 3 . Para usar o modo parafusa - deira, girar o anel seletor de aplicação até que o símbolo de parafusadeira apareça alinhado à seta.
13 MANUTENÇÃO ACESSÓRIOS Para obter uma listagem completa de acessórios, consulte o catálogo de ferramentas elétricas da MIL W AUKEE ou visite www.milwaukeetool.com. Para obter o catálogo, entre em contato com o seu distribuidor local ou com uma assistência técnica autorizada.
14 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER T OOL SAFETY W ARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keepworkareaclean andwelllit. Cluttered or dark areas invite accidents.
15 SPECIFIC SAFETY RULES • Use power tools onlywith specically desig - nated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and re.
16 ASSEMBL Y W ARNING Recharge only with the char - ger specied for the battery . For specic charg - ing instructions, read the operator ’ s manual suppliedwithyourchargerandbattery .
17 The torque specifications shown here are ap - proximate values obtained with a fully charged battery pack. NOTE: Because the settings shown in the table are only a guide, use a piece of scrap material to test the different clutch settings before driving screws into the workpiece.
18 ACCESSORIES For a complete listing of accessories refer to your Mil waukee Electric T ool catalog or go online to www .milwaukeetool.com. T o obtain a catalog, contact your local distributor or service center . W ARNING Always remove battery pack before changing or removing accessories.
19.
MIL W AUKEEELECTRICTOOLCORPORA TION 58-14-3916d5 1 1/12 Impreso en China 960931641-05( ) Importado por: T echtronic Industries Comércio de Ferramentas do Brasil Ltda. Prolongamento da T ravessa Claudio Armando, nº 171, Bloco 2, galpão 21. Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP .
An important point after buying a device Milwaukee 2411-059 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Milwaukee 2411-059 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Milwaukee 2411-059 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Milwaukee 2411-059 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Milwaukee 2411-059 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Milwaukee 2411-059, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Milwaukee 2411-059.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Milwaukee 2411-059. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Milwaukee 2411-059 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
