Instruction/ maintenance manual of the product UPA-1p Meyer Sound
Go to page of 14
Manual de Operación Serie UPA-P (Números de Serie 981000 en adelante ) UP A-1P y UP A-2P Altavoces Autoamplificados Copyright © 1999 Meyer Sound Laboratories, Inc.
2 Contenido Pour indiquer les risques résultant de tensions dangereuses Zu die gefahren von gefährliche spanning zeigen Important operating instructions Pour indequer important instructions Zu wicht.
3 Introducción El Diseño Integrado Los altavoces autoamplificados de la Serie UPA-P (UPA- 1P, UPA-2P) de Meyer Sound están compuestos de: • un parlante de cono de 12” (30,5 cm) y un parlante de.
4 Alimentación Eléctrica El UPA-P utiliza un conector de alimentación eléctrica PowerCon de 3 polos, con seguro para evitar desconexiones accidentales. La unidad debe contar con el tomacorriente correcto para la alimentación eléctrica del área donde será utilizado.
5 Use la tabla siguiente como guía para seleccionar cables y disyuntores con la clasificación apropiada para el voltaje de operación de su región. V 5 1 1 V 0 3 2 V 0 0 1 0 , 2 5 A RMS Clasificación de Corriente del UPA-1P M áx. Continua RMS M áx.
6 Módulo de Entrada de Audio Looping. Este módulo estándar utiliza un conector balanceado XLR hembra para la entrada de audio y un conector loop XLR macho para interconectar varios altavoces. El conector de entrada está conectado bajo la convención de la industria de audio de señal positiva en pin 2.
7 Si la temperatura del disipador alcanza 85 ° C, el LED On/ Temp. sobre el pánel trasero cambia de color verde a rojo y el umbral del limitador es reducido a un nivel de operación seguro para prevenir el sobrecalentamiento del sistema. Bajo altas temperaturas el nivel de salida se reduce 6 dB.
8 Herramientas de Medición y Corrección Es recomendable que aún los sistemas de sonido más cuidadosamente diseñados sean analizados con herramientas de medición precisas.
9 Un solo UP A-1P con un USW -1P pr oporciona <134 dB SPL co n un ángulo de cobertura horizontal de 100 ° . Para un sistema que requiera de un ár ea de cobertura horizontal más amplia, recomendamos usar dos UP A-1P separados a 85 ° con un solo USW -1P .
10 1. Coloque un micrófono de medición a 1 metro del frente del altavoz, en el punto medio entr e los parlantes de alta y baja frecuencia. 2. Conecte una fuente de señal al altavoz y observe en un analizador la respuesta de fr ecuencia y el nivel general.
11 El altavoz produce zumbidos o ruido. 1. Desconécte la señal de audio. Si el ruido persiste, el problema está dentro del UPA-P. En este caso lleve el altavoz al Centro de Servicio autorizado Meyer Sound. Si el ruido cesa, este se está origi- nando antes, en la fuente de señal.
12 • T o r educe the risk of electric shock, disconnect the loud- speaker from the AC mains before installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. • Connect the loudspeaker to a two-pole, three wir e grounding mains receptacle.
13 Pánel T rasero y Módulos Opcionales Pánel de usuario con la opción RMS™ y el Módulo de Entrada Looping estándar Módulo de Entrada de Audio Looping, Polaridad y Atenuación Módulo de Suma de Entradas de Audio On / Temp.
14 363 3 0 ° 36 8 3 25 19 6 66 191 5 6 9 5 6 9 C L L L C L C 1 47 2 9 0 2 11 Dimensiones (en milímetros) UP A-1P Frente UP A-2P Frente UP A-P T ope UP A-P Lateral UP A-P Posterior Meyer Sound Laboratories, Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley, California 94702 Tel: (510) 486-1166 Fax: (510) 486-8356 Email: techsupport@meyersound.
An important point after buying a device Meyer Sound UPA-1p (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Meyer Sound UPA-1p yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Meyer Sound UPA-1p - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Meyer Sound UPA-1p you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Meyer Sound UPA-1p will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Meyer Sound UPA-1p, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Meyer Sound UPA-1p.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Meyer Sound UPA-1p. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Meyer Sound UPA-1p along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
