Instruction/ maintenance manual of the product Dishwasher Maytag
Go to page of 11
Printed in USA ©2005 Maytag Corporation 6 918789 Rev B Installation Instructions Instrucciones de Instalación/Instructions d’installation Built-In Dishwasher/Lav av ajillas Empotrado/ Lave-v aisse.
Installation Instructions Built-In Dishwasher Leave Installation Instructions and User’ s Guide with Owner ALL ELECTRIC AL WIRING, GROUNDING AND PLUMBING SHOULD BE DONE IN ACCORD ANCE WITH NA TIONAL AND LOC AL CODES BY QUALIFIED INDIVIDUALS.
INSTRUCCIONES P ARA LA PUEST A A TIERRA Este aparato se debe conectar a un sistema de cableado permanente, metálico y puesto a tierra, o se deberá colocar un conductor para conectar equipos a tierra con los conductores del circuito y deberá conectarse a la terminal de puesta a tierra del equipo o al conductor principal en el aparato.
Instructions d’installation Lave-v aisselle encastré Laisser les instructions d’installation et le mode d’emploi au propriétaire TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, TOUTES LES MISES À LA TERRE, ET .
2 2 A S ele c t mo d els only/ C iertos mo d elos solamente/ Mo d èles séle c tionnés seulement 1 2 1 Before installation turn off water and power ./Antes de la instalación, cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico./Av ant l'installation, fermez l'eau et coupez le courant.
H= Opening Height/H = Altura de apertura/ H = Hauteur d’ouverture X= Adjusted Foot Height / Altura Ajustada de la Pata / Réglage de la hauteur du pied Connect water line if using a flexible braided line. For solid copper line connection refer to step 19.
Attach waterline to hot water supply ./Conecte la tubería de agua al suministro de agua caliente./Raccordez la canalisation d'eau à la canalisation d'approvisionnement de l'eau chaude.
Never route cord or hoses under motor / Nunca coloque el cordón eléctrico ni las mangueras por debajo del motor / Ne jamais faire passer câbles ou tuy aux flexibles sous le moteur .
Pre-drill holes. /Pretaladre los agujeros. / Percez les trous. If not level adjust feet. /Si no está nivelado, ajuste las patas. /S'il n'est pas de niveau, ajustez les pieds.
*Check for leaks, turn off machine/Verifique si hay fugas, apague el aparato/ Vérifier l’absence de fuites, mettre à l’arrêt 32 For wood under s ide counter s only Para mo s tradore s de madera.
40 40 A Select models only C iertos modelos sol a mente Modèles sélectionnés seulement z z 41 z z Select models only C iertos modelos sol a mente Modèles sélectionnés seulement z z 41 A z z Sele.
An important point after buying a device Maytag Dishwasher (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Maytag Dishwasher yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Maytag Dishwasher - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Maytag Dishwasher you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Maytag Dishwasher will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Maytag Dishwasher, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Maytag Dishwasher.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Maytag Dishwasher. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Maytag Dishwasher along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
