Instruction/ maintenance manual of the product 20274700 Maxtor
Go to page of 80
NETWORK STORAGE Shared Storage Drive User's Guide English, Fra n çais, Deutsch P/N: 20274700 Limited Warranty Statement inside C M Y CM MY CY CMY K MSS Euro Cover.
English Maxtor Shared Storage Drive - T wo Y ear Limited Warranty Europe, Africa and the Middle East Maxtor’ s warranty obligations are limited to the terms set forth below: Please note that Maxtor .
English authorized reseller and the Maxtor serial number and model number of the Product in which the defect has been reported may be required as a proof of your purchase for warranty service. Note that, as an alternative, Maxtor offers an online warranty return option for certain Products through www.
English Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction.
English Contents Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inside front cover 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English.
Introduction 1 1 English Introduction Thank you for selecting this Maxtor product. Attaching a hard disk drive to the network in a home or small office is a simple and economical way for users to share files.
2 1 English Shared Storage Drive Components Before installing your new drive, review the features shown in Figure 1. Figure 1. Shared Storage Drive Features Included in this Kit The Shared Storage Drive comes complete with the components shown in Figure 2.
Introduction 3 1 English System Requirements The following are the minimum system requirements. • Pentium III, 500 Mhz equivalent processor or higher • Windows ® 98SE, Me, 2000 or XP • System RAM as required by Windows •W eb browser (Microsoft Internet Explorer version 6.
4 1 English Where to Go for Help For additional help with your drive, its installation and the software, contact: Maxtor Support Maxtor provides a comprehensive support section on its website, including the latest software, user guides and a knowledge base for answers to common questions and problems.
Installing Your Drive 5 2 English Installing Y our Drive In this chapter you will connect and set up your Maxtor Shared Storage Drive. In order to install your Shared Storage Drive, you will need the following: •W eb browser (Microsoft Internet Explorer 6.
6 2 English Connecting the power 1. Plug the round female connector from the power adapter into the drive’ s power connector . 2. Plug the two-pin female connector on the power cord into the power adapter . Figure 4. Connecting the Power 3. Plug the standard electrical plug from the power adapter into your power source.
Installing Your Drive 7 2 English Step 3. Set up your drive 1. Insert the Maxtor Quick Start CD. The Choose Setup Language screen will appear . If this screen does not appear , you can access it manually , by double-clicking the Quick Start CD icon. 2.
8 2 English Advanced Settings For information about the advanced settings of your Shared Storage Drive, such as modifying user accounts, access privileges, setting the language, date, time or modifying network settings, see “Advanced Settings” on page 13 in chapter 3.
Using Your Drive 9 3 English Using Y our Drive Y ou can use your Maxtor Shared Storage Drive as you do any hard drive that is either built-in or directly connected to your computer .
10 3 English Using the Drag and Sort Feature In addition to including a set of folders to help you organize your files, your Shared Storage Drive also includes a time-saving new feature called Drag and Sort .
Using Your Drive 11 3 English Disconnecting a USB drive To disconnect a USB drive from your Maxtor Shared Storage Drive: 1. Go to the Maxtor Shared Storage Drive home page. See “T o access the Shared Storage Drive home page:” on page 13. 2. Click the Advanced Settings button.
12 3 English Shutting down your drive To safely shut down your Shared Storage Drive: Press and hold the button on the front of your drive for 5 seconds. Figure 6. Shutting down your drive The button light will change from green to yellow , indicating that the drive is shutting down.
Using Your Drive 13 3 English Advanced Settings The Shared Storage Drive Home Page Using the Shared Storage Drive home page, you can access many advanced features for managing your drive, including: • Setting the Language, Date, T ime and Administrator account.
14 3 English.
Troubleshooting 15 4 English T roubleshooting This chapter provides troubleshooting tips and answers questions about installing and using your Shared Storage Drive. Y ou can find more information in the Maxtor knowledge base at http://www .maxtorkb.com or the Maxtor website at: http://www .
16 4 English General T roubleshooting 1. The Quick Start software does not detect my Shared Storage Drive. 1. Check that the Shared Storage Drive is properly installed, that the network connections are secure, and that it is turned ON. 2. Make sure that the power button light of the Shared Storage Drive is green.
Troubleshooting 17 4 English 3. Click the Install button. 4. In the Network Component T ype window , select Protocol and click Add . 5. From the list of available protocols, select Internet Protocol and click OK. 6. Windows will ask you to insert the operating system disk to install other necessary files.
18 4 English 3. I am not able to see any folders on my Shared Storage Drive. Make sure that you have File and Print sharing enabled in your operating system. To Enable File and Print Sharing on a Windows 95/98 system: 1. Right-click Network Neighborhood and select Properties .
Troubleshooting 19 4 English • Y ou do not have access permissions for a share. If you are not the administrator of your Shared Storage Drive, ask your administrator to provide you access. For information on accessing the Shared Storage Drive home page, to change permission settings, see chapter 3 “Using Y our Drive” on page 9.
20 4 English.
Index 21 English Index A About this Guide 3 Administrator account 13 C Connect your drive 5 Connecting the Ethernet cable 5 Connecting the power 6 D Date 13 DHCP 1, 17 Drag and Sort 1, 10 drive compon.
22 English.
Garantie du disque Maxtor Shared Storage limitée à deux ans Europe, Afrique et Moyen-Orient 23 Français Garantie du disque Maxtor Shared Storage limitée à deux ans Europe, Afrique et Moyen-Orient.
24 Français Cette garantie limitée ne couvre aucune des conditions suivantes : • les utilisations abusives, anormales et incorrectes ou la négligence ; • les traitements inhabituels, les contra.
Français Sommaire Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français.
Introduction 27 1 Français Introduction Merci d’avoir choisi ce produit Maxtor ! L ’installation d’un disque dur sur un réseau domestique ou de PME est un moyen simple et économique de permettre aux utilisateurs de partager des fichiers.
28 1 Français Composants du disque Shared Storage A vant d’installer votre nouveau disque, prenez le temps d’examiner les éléments indiqués sur l’illustration 1. Illustration 1. Éléments du disque Shared Storage Contenu du kit Le disque Shared Storage est livré avec les composants présentés sur l’illustration 2.
Introduction 29 1 Français Configuration système requise La configuration minimale requise est la suivante : • Processeur équivalent à un Pentium III cadencé à 500 Mhz ou supérieur • Windows ® 98SE, Me, 2000 ou XP • RAM système requise par Windows • Navigateur Web (Microsoft Internet Explorer 6.
30 1 Français À propos de ce guide Dans ce guide, les conventions et les symboles suivants sont utilisés : Où obtenir de l’aide ? Pour plus d’informations sur votre disque, son installation et.
Installation du disque 31 2 Français Installation du disque Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment connecter et configurer votre disque Maxtor Shared Storage. Pour installer votre disque Maxtor Shared Storage, vous avez besoin des éléments suivants : • Navigateur Web (Microsoft Internet Explorer 6.
32 2 Français Connexion de l’alimentation 1. Branchez le connecteur femelle rond du transformateur dans la prise d’alimentation du disque. 2. Branchez le connecteur femelle à deux broches du câble d’alimentation au transformateur . Illustration 4.
Installation du disque 33 2 Français Étape 3. Configuration du disque 1. Insérez le CD-ROM de démarrage rapide de Maxtor . L ’écran Choose Setup Language (Choisir la langue d’installation) s’affiche. Si cet écran n’apparaît pas, vous pouvez y accéder manuellement en double-cliquant sur l’icône du CD-ROM de démarrage rapide.
34 2 Français 9. V ous pouvez ouvrir immédiatement votre dossier privé sur le disque Shared Storage en cliquant sur Ouvrir ou en utilisant le raccourci situé sur le bureau.
Utilisation du disque 35 3 Français Utilisation du disque V ous pouvez vous servir de votre disque Maxtor Shared Storage comme vous le feriez de tout autre disque dur intégré ou connecté directement à votre ordinateur .
36 3 Français 3. Cliquez sur Configurer le disque Shared Storage sur cet ordinateur . 4. Sélectionnez l’option Utiliser un compte existant . 5. Sélectionnez votre nom, saisissez votre mot de passe et cliquez sur Configurer . 6. Lorsque le message Configuration terminée s’affiche, cliquez sur Ouvrir .
Utilisation du disque 37 3 Français Connexion d’un disque USB V ous pouvez connecter un disque USB alors que votre disque Shared Storage est en marche. Il reconnaîtra automatiquement le nouveau disque. V ous pouvez également connecter un disque USB alors que votre disque Shared Storage est arrêté.
38 3 Français 1. Dans le menu Démarrer , sélectionnez Panneau de configuration puis cliquez sur Imprimantes et autres périphériques . La fenêtre Imprimantes et autres périphériques s’affiche. 2. Cliquez sur Afficher les imprimantes ou les imprimantes télécopieurs installées .
Utilisation du disque 39 3 Français • Après quelques secondes, le disque redémarre. • Lorsque le voyant redevient vert , la réinitialisation est terminée et votre disque est prêt à être utilisé.
40 3 Français Si le compte administrateur est protégé par un mot de passe, vous devrez entrer admin comme nom d’utilisateur , ainsi que le mot de passe correct. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, contactez l’administrateur de votre disque Shared Storage.
Dépannage 41 4 Français Dépannage Ce chapitre vous propose des conseils de dépannage et des réponses aux questions relatives à l’installation et à l’utilisation de votre disque Shared Storage. V ous trouverez de plus amples informations dans la base de connaissance Maxtor sur https://maxtor -fr .
42 4 Français Dépannage - Généralités 1. Le logiciel de démarrage rapide ne détecte pas mon disque Shared Storage. 1. Vérifiez que votre disque Shared Storage est correctement installé, que les connexions réseau sont bien établies et que le disque est EN MARCHE.
Dépannage 43 4 Français La fenêtre Propriétés de connexion au réseau local s’affiche. Si TCP/IP n’apparaît pas dans la liste de cette fenêtre, passez à l’étape 3 pour procéder à son installation. Illustration 1. Propriétés de connexion au réseau local 3.
44 4 Français 3. Je ne peux voir aucun dossier sur mon disque Shared Storage. Assurez-vous que la fonction Partage de fichiers et d’imprimantes est activée dans votre système d’exploitation. Pour activer le partage des fichiers et de l’impression sur un système Windows 95/98 : 1.
Dépannage 45 4 Français utilisateur du disque Shared Storage, demandez à votre administrateur de vous créer un compte utilisateur . Pour vous souvenir facilement de votre nom de connexion au disque Shared Storage, utilisez les mêmes nom et mot de passe que pour votre connexion à Windows.
46 4 Français Pour trouver votre groupe de travail / domaine sur un système Windows 2000/XP : 1. Effectuez un clic droit sur Poste de travail . Un menu contextuel s’affiche. 2. Sélectionnez Propriétés . 3. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez l’onglet Nom de l’ordinateur .
Index 47 Français Index A À propos de ce guide 30 Arrêt du disque 38 C CD-ROM de démarrage rapide 28, 33 Compte administrateur 39 Configuration du disque 33 Configuration système requise 29 Conne.
48 Français.
Zweijährige eingeschränkte Garantie für die Shared Storage-Festplatte von Maxtor Europa, Afrika und Nahost 49 Deutsch Zweijährige eingeschränkte Garantie für die Shared Storage- Festplatte von M.
50 Deutsch Diese eingeschränkte Garantie schließt Folgendes aus: • Missbrauch, unsachgemäßer Gebrauch, falsche Handhabung oder Fahrlässigkeit • Außergewöhnliche physische oder elektrische B.
Deutsch Inhaltsverzeichnis Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch.
Einleitung 53 1 Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Maxtor entschieden haben. Eine externe Festplatte im Heim- oder Büronetzwerk ist eine einfache und wirtschaftliche Möglichkeit zum Austausch und gemeinsamen Zugriff auf Dateien.
54 1 Deutsch Maxtor Shared Storage-Festplattenkit V or der Installation Ihrer neuen Festplatte überprüfen Sie die Bestandteile in Abbildung 1: Abbildung 1: Merkmale der Shared Storage-Festplatte Inhalt dieses Kits Die Shared Storage-Festplatte verfügt über die in Abbildung 2 gezeigten Zubehörteile.
Einleitung 55 1 Deutsch Systemanforderungen Die Mindestanforderungen an das jeweilige System sind: • Prozessor der Pentium-III-Klasse ab 500 MHz oder höher • Windows ® 98SE, Me, 2000 oder XP • System-RAM entsprechend den Anforderungen von Windows •W eb-Browser (Microsoft Internet Explorer V ersion 6.
56 1 Deutsch Über diese Anleitung Die folgenden Symbole und Konventionen werden in dieser Anleitung verwendet: Hilfe Weitere Hilfe zu Ihrer Festplatte, deren Installation und Software bekommen Sie hi.
Installation der Festplatte 57 2 Deutsch Installation der Festplatte Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Maxtor Shared Storage- Festplatte anschließen und einrichten. Für die Installation Ihrer Shared Storage-Festplatte benötigen Sie Folgendes: •W eb-Browser (Microsoft Internet Explorer 6.
58 2 Deutsch Anschließen der Stromversorgung 1. Stecken Sie den runden Stecker vom Netzteil in den Stromanschluss der Festplatte. 2. V erbinden Sie den 2-Stift-Stecker des Stromkabels mit dem Stromadapter . Abbildung 4: Anschließen der Stromversorgung 3.
Installation der Festplatte 59 2 Deutsch Schritt 3. Einrichten der Festplatte 1. Legen Sie die Maxtor Schnellstart-CD-ROM ein. Die Sprachauswahl wird angezeigt. Falls die Sprachauswahl nicht angezeigt wird, können Sie auch manuell darauf zugreifen, indem Sie das Symbol für die Schnellstart-CD-ROM doppelt anklicken.
60 2 Deutsch 9. Sie können sofort auf Ihren privaten Ordner auf der Shared Storage-Festplatte zugreifen, indem Sie auf Öffnen oder auf die Desktop-V erknüpfung klicken. Herzlichen Glückwunsch. Damit ist die Einrichtung abgeschlossen und das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Benutzung der Festplatte 61 3 Deutsch Benutzung der Festplatte Ihre Maxtor Shared Storage-Festplatte kann wie jede andere eingebaute oder direkt an Ihren Computer angeschlossene Festplatte verwendet werden.
62 3 Deutsch W enn Sie das Desktop-Symbol nicht finden, können Sie auf die Shared Storage-Festplatte auch über die Schnellstart- Software zugreifen: 1. Starten Sie die Schnellstart -Software. 2. Nachdem Ihre Shared Storage-Festplatte im Netzwerk gefunden wurde, klicken Sie auf Weiter .
Benutzung der Festplatte 63 3 Deutsch Anschließen einer USB-Festplatte Der Anschluss einer USB-Festplatte ist während des Betriebs der Shared Storage-Festplatte möglich. Die Festplatte wird automatisch erkannt. Natürlich kann eine USB-Festplatte auch bei ausgeschalteter Shared Storage-Festplatte angeschlossen werden.
64 3 Deutsch Um den Drucker von einem Windows-PC aus zu verwenden, müssen Sie den Druckertreiber für Ihre Windows-V ersion auf diesem Computer installieren: 1. Wählen Sie im Startmenü die Option Systemsteuerung und klicken Sie auf Drucker und andere Hardware .
Benutzung der Festplatte 65 3 Deutsch Geräterückseite gedrückt, bis die T astenanzeige gelb leuchtet. Lassen Sie dann los. (Siehe Abbildung 2.) • Nach einigen Sekunden wird die Festplatte neu gestartet. • Der V organg ist abgeschlossen, sobald die T astenanzeige grün leuchtet.
66 3 Deutsch Wurde für das Administratorkonto ein Kennwort festgelegt, müssen Sie den Benutzernamen admin sowie das korrekte Kennwort eingeben . Wenn Sie dieses Kennwort nicht kennen, wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Shared Storage-Festplatte.
Fehlersuche und -behebung 67 4 Deutsch Fehlersuche und -behebung Das folgende Kapitel enthält T ipps zur Fehlersuche und Antworten auf die häufigsten Fragen im Zusammenhang mit der Installation und Benutzung der Shared Storage-Festplatte. Weitere Informationen finden Sie in der Knowledge Base von Maxtor unter http://maxtor -de.
68 4 Deutsch Allgemeine Fehlersuche 1. Die Schnellstart-Software erkennt meine Shared Storage-Festplatte nicht. 1. Stellen Sie sicher , dass die Shared Storage-Festplatte einwandfrei installiert ist. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen und sehen Sie nach, ob die Festplatte eingeschaltet (ON) ist.
Fehlersuche und -behebung 69 4 Deutsch kein TCP/IP angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 3 fort, um es zu installieren. Abbildung 1: Eigenschaften der lokalen Netzwerkverbindung 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren . 4. Im Fenster „Netzwerkkomponente auswählen“ wählen Sie Protokoll und klicken auf Hinzufügen .
70 4 Deutsch Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keinen Router verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC und die Shared Storage-Festplatte denselben IP-Adressbereich (Beispiel: 192.168.1.1 bis 192.168.1.254) und dieselbe Subnetzmaske (Beispiel: 255.255.
Fehlersuche und -behebung 71 4 Deutsch 5. Windows fordert Sie nun auf, die Betriebssystem-CD- ROM einzulegen, um die benötigten Dateien installieren zu können. 6. Starten Sie Ihr System neu, damit die Änderungen wirksam werden. Bei Windows 2000/XP ist die Datei- und Druckerfreigabe standardmäßig aktiviert.
72 4 Deutsch 6. Wie finde ich heraus, zu welcher Arbeitsgruppe mein Computer gehört? So ermitteln Sie Ihre Arbeitsgruppe unter Windows 95/98: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung . Ein Popup-Menü wird angezeigt. 2. Wählen Sie die Option Eigenschaften .
Index 73 Deutsch Index A Administratorkonto 65 Arbeitsgruppe 72 Anschließen des Ethernetkabels 57 Anschließen der Festplatte 57 Anschließen der Stromversorgung 58 B Benutzung der Festplatte 61 D Da.
©2005 Maxtor Corporation. All rights reserved. Changes are periodically made to the information herein which will be incorporated in revised editions of this publication. Maxtor may make changes or improvements to the product(s) described in this pub- lication at any time and without notice.
An important point after buying a device Maxtor 20274700 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Maxtor 20274700 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Maxtor 20274700 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Maxtor 20274700 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Maxtor 20274700 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Maxtor 20274700, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Maxtor 20274700.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Maxtor 20274700. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Maxtor 20274700 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
