Instruction/ maintenance manual of the product MegaCam 1 Marmitek
Go to page of 15
20092/150205 • MEGACAM tm ALL RIGHTS RESERVED 2005 EGACAM MEGACAM1 TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 6 GUIDE UTILISA TEUR 9 GEBRUIKSAANWIJZING 12.
2 MARMITEK.
MegaCam 1 Colour surveillance camera Thank you for purchasing the Marmitek MEGACAM 1. In or der to optimise the use of this product we advise you to car efully read these instructions. Follow all instructions with relation to the safe use of this pr oduct.
3. SET CONTENTS 1. Camera, with a 15 meter connection cable (mini DIN connection) 2. Adapter cable mini DIN to power , RCA video, RCA audio 3. Scart adapter 4. Power adapter 5. W all bracket 6. User manual 4. USING THE CAMERA 1. Select a suitable place to mount the camera.
4. There is a MINI DIN plug at the end of the cable. This plug can be connected to the extension cable included using an RCA plug for the audio and video signal and has a connection for the power adapter . Use the RCA plugs to connect the audio and video signal to e.
DEUTSCH 6 MARMITEK MegaCam 1 Farbbild-Überwachungskamera Herzlichen Dank für Ihren Ankauf der Marmitek MEGACAM 1. Damit Sie optimale Fr eude an Ihrer Megacam1 haben, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung zunächst aufmerksam durchzulesen. Beachten Sie bitte sämtliche Angaben hinsichtlich der sicher en V erwendung dieses Produktes.
3. SET INHAL T 1. Kamera, mit 15 Meter Anschlusskabel (mini DIN Anschluss) 2. Übergangskabel mini DIN zur Speisung, Chinch Video, Chinch Audio 3. Scart Adapter 4. Netzteil 5. W andhalter 6. Gebrauchsanleitung 4. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 1. Bestimmen Sie den Montagestandort Ihrer Kamera.
4. Das Kabelende ist mit einem MINI DIN Stecker versehen. Dieser passt in das mitgelieferte Übergangskabel mit Chinch Stecker für das Audio- und Videosignal und in den Anschluss für den mitgelieferten Netzteil. Schließen Sie das Audio- und Videosignal, eventuell mit hilfe des mitgelieferten Scart Adapters an z.
9 MEGACAM 1 TM FRANÇAIS MegaCam 1 Caméra couleur de surveillance Merci d’avoir choisi la Marmitek MEGACAM 1. Afin de pr ofiter au maximum de votre achat, nous vous conseillons de lire d’abor d attentivement ce manuel d’utilisation. Respectez toutes les instructions concernant l’utilisation sans risque de ce produit.
3. CONTENU DU KIT 1. Caméra, dotée d’un câble de connexion de 15 mètres (fiches mini DIN) 2. Raccord mini DIN doté d’une connexion pour la mise sous tension et de fiches RCA audio et vidéo 3. Adaptateur péritel. 4. Adaptateur secteur 5. Etrier mural 6.
4. Le bout du câble est muni d’une fiche MINI DIN. Elle entre dans le raccor d fourni qui est doté de fiches RCA pour les signaux audio et vidéo et d’une connexion pour l’adaptateur secteur fourni. Connectez, éventuellement à l’aide de l’adaptateur péritel fourni, le signal audio et vidéo à p.
12 MARMITEK NEDERLANDS MegaCam 1 kleur en bewakingscamera Bedankt voor uw aankoop van de Marmitek MEGACAM 1. Om optimaal plezier van uw aankoop te hebben adviseren wij u eest deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Neem alle aanwijzingen met betrekking tot veilig gebruik van dit pr oduct in acht.
13 MEGACAM 1 TM NEDERLANDS 2. V erloopkabel mini DIN naar voeding, tulp video, tulp audio 3. Scart adapter 4. Netadapter 5. Muurbeugel 6. Gebruiksaanwijzing 4.
14 MARMITEK NEDERLANDS 5. PROBLEMEN OPLOSSEN: Geen beeld: a. Controleer of de camera voeding krijgt van de netadapter . Controleer of op het stopcontact ook daadwerkelijk spanning aanwezig is. b. Controleer of de TV of monitor aan staat en is afgesteld op de A/V ingang (A/V of kanaal 0) c.
15 MEGACAM 1 TM.
An important point after buying a device Marmitek MegaCam 1 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Marmitek MegaCam 1 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Marmitek MegaCam 1 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Marmitek MegaCam 1 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Marmitek MegaCam 1 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Marmitek MegaCam 1, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Marmitek MegaCam 1.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Marmitek MegaCam 1. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Marmitek MegaCam 1 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
