Instruction/ maintenance manual of the product PM6004 Marantz
Go to page of 22
I nteg rated Ampl ier PM60 04 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Owner’ s Man ual 1.PM6004_N_ENG_4th.indd 1 2011/07/01 18:12:03.
1.PM6004_N_ENG_4th.indd 2 2011/07/01 18:12:04.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA I n SAFETY PRECAUTIONS C AU T I O N RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T AS SOBRE EL USO /.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
IV ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ m a r a n t z P M 6 0 0 4 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство усилительн.
1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld.
2 NEDERLANDS Voornaamste kenmerken Geheel-afzonderlijke stroomtegenkoppeling- versterker Dit toestel maakt voor zijn voorversterker en vermogensversterker gebruik van een zeer snel versterkercircuit met stroomtegenkoppeling zodat signalen van de Super Audio CD-speler met grote natuurgetrouwheid kunnen worden versterkt.
3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms.
4 NEDERLANDS q w e r t y o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 u i q Spannings-schakelaar (ON/OFF) ················ (8) w STANDBY-indicator ································.
5 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms.
6 NEDERLANDS OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten. • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts).
7 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Aansluiten van de luidsprekers Luidsprekeraansluitingen • Hetzelfde signaal wordt uitgestuurd via de aansluitingen SPEAKERS A en B.
8 NEDERLANDS Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING • Steek de stekkers stevig in. Losse aansluitingen leiden tot storingen.
9 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms 1 Selecteer met <INPUT SELECTOR> of [INPUT d , f ] een bron voor het ingangssignaal dat u wilt weergeven.
1 0 NEDERLANDS Geavanceerde bedieningshandelingen Instellingen van de afstandsbediening • Wanneer u een ontvanger voor de afstandsbediening (afzonderlijk aangeschaft) op de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit toestel aansluit, schakel dan de afstandsbedieningsfunctie van dit toestel uit door als volgt te werk te gaan.
1 1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dit toestel en de bijgeleverde afstandsbediening zijn voorzien van drie sets codes voor de afstandsbediening.
1 2 NEDERLANDS Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten.
1 3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Index Explanation ter.
6.PM6004_N_NED_Final.indd 14 2011/07/01 18:27:07.
440 91 1 05 370 329 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Unit: mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 7,4 kg 8.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10002 0 0AM 8.PM5004_N_Backpage_2nd.indd 4 2011/07/01 17:58:46.
An important point after buying a device Marantz PM6004 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Marantz PM6004 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Marantz PM6004 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Marantz PM6004 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Marantz PM6004 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Marantz PM6004, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Marantz PM6004.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Marantz PM6004. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Marantz PM6004 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
