Instruction/ maintenance manual of the product AV 40 M-Audio
Go to page of 24
AV 40 User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 .
.
3 User Guide (English) Introduction Thank you for choosing the AV 40 professional desktop multimedi a audio monitors. Recording e ngineers and producers in studios from all around the world rely on M-Audio monitors. Now, with the AV 40 monitors, you can enjoy the same professional standard of audio quality right on your desktop.
4 Installation For optimal performance of the AV 40, please read the follo wing directions carefully before installation. Precautions Connections: Your AV 40 monitors have a variety of inputs for use with a multitude of de vices.
5 Appendices Appendix A - Technical Specificatio ns Ty pe: Two-way desktop reference monito r LF Driver: 4” diameter, polypropy lene-coated, magneti cally shielded w ith high-temperature voice coil HF Driver: 1" diameter, magnetica lly shielded silk cone tweeter Frequency Response: 85 Hz - 20 kHz Crossover Frequency: 2.
6 Appendix B - Block Diagram Appendix C - Frequency Response Curve.
7 Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por haber elegido el sistem a profesional de monitores audio m ultimedia de escritorio AV 40. Los ingenieros y productores de grabaciones de estudios de todo el mundo confían en los mo nitores M-Audio.
8 Instalación Por favor, antes de i nstalar los AV 40 y con el fin de obtener el máximo rendimiento d e sus nuevos monitore s, lea atentamente las siguientes in strucciones. Precauciones Conexiones: los monitores AV 40 tienen diversas entrad as que pueden usars e con varios dispositivos.
9 Apéndices Apéndice A - Características té cnicas Tipo: Altavoz de referen cia de dos v ías para escritorio Woofer: Diámetro de 4” (10,2 cm) , recubier to d e polipropileno, con apantallamien.
10 Apéndice B - Diagrama de bloques Apéndice C – Curva de respue sta en frecuencia.
11 Guide d'utilisation (Français) Introduction Merci d’avoir choisit les enceintes audio multimédia d e bureau AV 40. Les preneurs de son et pr oducteurs dans les studios de partout d ans le monde font c onfiance aux enceintes M-Audio.
12 Installation Pour que les performances des AV 40 soient opti males, veuillez lire attentivement ce qui suit a vant de procéder à leur installation. Précautions à prendre Connectique : vos moniteurs AV 40 sont équipé s de nombreuses entrées pour une conn exion avec une multitude d'appareils.
13 Annexe Annexe A : Caractéristiqu es techniques Typ e : Système d'enceintes de bureau bi-amplifié de reference Woofer : Diamètre de 4” (10,2 cm), revêtement en polypro pylène, blindage .
14 Annexe B - Schéma fonctionnel Annexe C – Courbe de répons e de fréquence.
15 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Grazie per aver scelto il sistema di mo nitoraggio professionale desktop studiophile AV 40. I tecnici di re gistrazione e i produttori degli studi di tutto il mondo si affidano ai mo nitor M-Audio.
16 Installazione Per ottenere prestazioni ottim ali degli studiophile AV 40, leggere attentamente qu anto segue prima dell’installazi one. Precauzioni Collegamenti: collegare gli ingressi RCA dell’unità studiophile AV 40 a lle uscite corrispondenti della scheda audio del computer o della console di gioc o.
17 Appendice Appendice A – Speci fi che Tecniche Tipo: Monitor di riferimento desktop a due vie Driv er LF: cono curvo da 4” schermato magneticamente e munito di una bobina mobile di alta temperatura e smorzamento interno in schiuma a cellula chiusa.
18 Appendice B – Diagramma a blocchi Appendice C – Curva di risposta della frequenza Bass Boost.
19 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die professionellen Multimedia/Audio-Deskto p-Monitore der Serie AV 40 entschieden haben! Toningenieur e und Produzenten in Studios auf der ganzen W elt vertrauen den M-Audio Monitoren.
20 Installation Bevor Sie Ihre AV 40 aufstell en und anschließen, lesen Sie sich bitte die folgende n Ausführungen aufmerksam durch. Sicherheitshinweise Anschlüsse: Ihre AV 40- Monitore verfügen über zahlreiche Eingänge für eine Viel zahl an Geräten.
21 Anhang Anhang A – Technische Daten Typ : 2-Wege-Desktop-Referenzmonitor Tieftöner: 4” (10,2 cm), pol ypropylenbeschichtet, mit hoch temperaturbeständiger Schwingspule, magnetisch abgeschirmt .
22 Anhang B – Blockdiagramm Anhang C – Frequenzga ng Einstellungen.
.
m-audio.com MANUAL VERSION 1.0.
An important point after buying a device M-Audio AV 40 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought M-Audio AV 40 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data M-Audio AV 40 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, M-Audio AV 40 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get M-Audio AV 40 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of M-Audio AV 40, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime M-Audio AV 40.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with M-Audio AV 40. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device M-Audio AV 40 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
