Instruction/ maintenance manual of the product P1-SP APC
Go to page of 6
w w w .apc.com ® Thank you for pur chasing APC’ s P1 series sur ge pr o tector . Please complete and mail the W arranty Registration car d, or complete the W arrant y Registration form online at www .apc.com Safety • Do not install this device during a lightning storm.
w w w .apc.com ® V ielen Dank, das Sie ein APC-Überspannungsschutzsystem der Serie P gekauft haben. Bitte füllen Sie die beiliegende Garant iekarte aus und senden Sie sie a n APC oder nutzen Sie das Online Garantieformular auf www .apc.com aus. Sicherheit • Gerät nicht während eine s Gewitters anschließen.
w w w .apc.com ® Muchas gracias por haber comprado el pr otector contra sobreten siones AP C de la serie P1. Por favor , complete y env íe por corr eo la tarjet a de r egistr o de garantía, o co mplete el formulario de r egistr o de garantía en línea visitando www .
➊ ➍ P1-FR P1 T -F R P1-IT P1 T -IT P1-GR/P1-SP P1 T -GR/P1 T -SP P1-RS P1 T -RS ➋ ➌ ➊ ➍ ➋ ➌ ➋ ➌ ➊ ➊ ➍ ➍ ➋ ➌ w w w .apc.com ® Köszönjük, hogy megvásár olta az APC P1 sor ozatú túlfeszültség véd ő jét. Kérjük, töltse ki és postán küldje vissza a Garancia jegyet, vagy tö ltse ki a www .
APC 의 P1 시리즈 서지 보호기를 구입해 주셔서 감사합니다 . 보증 등록 카드를 작성하여 우편으로 보내거나 웹사이트 www.apc.com 에서 보증 등록 양식을 작성하십시오 . 안전 • 천둥 번개가 치는 날씨에는 이 장치를 설치하지 마십시오 .
990-191 1A Entire contents copyright 2007 American Power Conver sion Corporati on. All rights re served. Reproduction in whole or in p art wit hout permission is prohibited. APC, the APC logo, and Back-UPS are tr ademarks of American Po wer Conversion C orporation.
An important point after buying a device APC P1-SP (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought APC P1-SP yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data APC P1-SP - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, APC P1-SP you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get APC P1-SP will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of APC P1-SP, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime APC P1-SP.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with APC P1-SP. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device APC P1-SP along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center