Instruction/ maintenance manual of the product 4420 Lasko
Go to page of 6
MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar , reparar o limpiar . - NUNCA coloque el V entilador dentr o de o cerca de agua.
MODELO 4420 Si usted pierde su mando a distancia, por favor Cliente de llamada Serive para ordenar un reaplacement en 1-800 -233-0268, de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. (Horario Estándar del Este de los Estados Unidos). CONTROL REMOTO (Figuras 5 y 6) 1.
MODELO 4420 Este Ventilador puede hacerse funcionar mediante los controles manuales ubicados en la parte superior de la unidad (como se muestra en la Figura 3 ) o con el Control Remoto (se indica en la Figura 5 ). 1. Cuidadosamente retire el Ventilador de la bolsa plástica y la caja.
Rev . B 11/07 4 4420ES MODEL 4420 This Fan may be operated by the local controls located on top of the unit (as shown in Figure 3 ) or by the Remote Control (shown in Figure 5 ). 1. Ca re f ul ly r e mo v e the Fan from the plastic bag and the car - ton.
If you lose your remote control, please call Customer Service to order a replacement at 1-800-233-0268, Monday through Friday , between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern. Figure 5 REMOTE CONTROL (Figures 5 and 6) 1. Install batteries (“AAA”) as shown in Figure 5.
CORRIENTE DE AIRE DOBLE VENTILADOR DIRECCIONAL DE AL TO RENDIMIENTO C O N C O N T R O L R E M O T O MODELO 4420 Rev . B 11/07 7 4420ES INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE OPERACIÓN LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENT AR ARMAR, INST ALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO.
An important point after buying a device Lasko 4420 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Lasko 4420 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Lasko 4420 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Lasko 4420 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Lasko 4420 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Lasko 4420, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Lasko 4420.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Lasko 4420. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Lasko 4420 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
