Instruction/ maintenance manual of the product J947O Laica
Go to page of 20
BFX.I39 TAGLIANDO DI CONTROLLO BFX.I39 A D V A N C E D T E C H N O L O G Y LAICA S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte 36021 Barbarano Vicentino (VI) - IT AL Y Fax: +39-0444-795324 www.
A E B C D F1 NEW RESET 100 75 50 25 % NEW RESET 100 75 50 25 % NEW RESET 100 75 50 25 % NEW RESET 100 75 50 25 % NEW RESET 100 75 50 25 % NEW RESET 100 75 50 25 % NEW RESET 100 75 50 25 % NEW RESET 10.
Il sistema di filtrazione Laica riduce:cloro, piombo, zinco, rame ed altri metalli pesanti, alcuni pesticidi e alcuni erbicidi eventualmente presenti nell’acqua di rubinetto.
LAICA water filter system reduces: water hardness, as well as chlorine, lead, zinc, copper and other heavy metals, some pesticides and herbicides, if present in tap water.
Le système de filtration LAICA réduit: dureté, chlore, zinc, cuivre et d’autres métaux lourds, certains pesticides et herbicides si présents dans l’eau du robinet.
Das Filtrationssystem von Laica vermindert Wasserhärte, Chlor, Zink, Kupfer und anderen Schwermetallen, verschiedene Sorten von Pestiziden und Herbiziden, die im Leitungswasser vorhanden sind. VORSICHT: das Filter verbessert die Qualität vom Wasser, das auf jeden Fall Trinkwasser sein soll, d.
El sistema de filtro de agua de Laica reduce: dureza, cloro, cinc, cobre, y otros metales pesados, algunos pesticidas y herbicidas si están presentes en el grifo. PRECAUCION: el filtro mejora la calidad del agua, que en todo caso debe de ser potable y microbiológicamente segura (Averiguarlo con las autoridades competentes de su zona).
O sistema de filtração Laica reduz: calcário, cloro, chumbo, zinco, cobre e outros metais pesados, alguns pesticidas e alguns herbicidas que podem estar presentes na água da torneira.
Sistemul de filtrare Laica reduce: calcarul, clorul, plumbul, zincul, cuprul şi alte metale grele, unele pesticide şi unele erbicide posibil prezente în apa de la robinet.
A Laica szűrőrendsz er lecsökkenti a köv etkezők et: a csapvízben lévő vízkő, klór, ólom, cink, réz és egyéb nehézfémek, gy omir tók és ro varirtók.
Filtrirni sistem Laica zmanjšuje: vodni kamen, klor, svinec, baker in druge težk e kovine ter nekat ere pesticide in herbicide, ki so lahko v v odi iz pipe. POZ OR: lter izboljša kako vost vode, ki pa mora v v sakem primeru biti pitna, torej mikrobiološko neoporečna (stanje vode pre verite pri lokalno pristojnih službah).
Ο ηλεκτρονικ ός δείκτης ειδοποιεί ότι η συνολική ικαν ότητα φιλ τραρίσματος είν αι 75% (εικ. 2b) . Ο ηλεκτρονικ ός δείκτης ειδοποιεί ότι η συνολική ικαν ότητα φιλ τραρίσματος είν αι 25% (εικ.
26 27 PL PL DZBANEK FILTRUJĄCY Instrukcja użycia i gwarancja System ltrujący rmy Laica redukuje: kamień, chlor, ołów , cynk, miedź i inne metale cię żkie, oraz niektóre pestycydy i środki chwastobójcz e, które mogą znajdow ać się w wodzie bieżącej.
28 29 ET ET FILTREERIV KANN Juhendid ja garantii Laica ltreerimissüsteem vähendab: Katlakivi, kloori, pliid, tsinki, vask e ja teisi raskeme talle, nagu ka mõningaid pestitsiide ja herbitsiide, mis võivad olla olemas kraanivees.
30 31 LT LT FILTRAVIMO ĄSOTIS Juhendid ja garantii „Laica“ ltravimo sistema sumažina: kalkių nuosėdas, chloro, švino, cinko, vario ir kitų sunkiųjų metalų kiekį ir kai kuriuos pesticidus ir herbicidus, kurių gali būti v andenyje iš čiaupo.
32 33 LV LV FILTRA KRŪZE Lietošanas instrukcija un garantija „Laica” ltrēšanas sistēma samazina: kaļķakmens, hlora, svina, cink a, var a un citu smago metālu, kā arī dažu krāna ūdenī esošo pesticīdu un herbicīdu daudzumu.
34 35 BG BG ФИЛТРИР АЩА КАНА Инстр укции и гаранция Филтриращата система от Laica намалява: варовик, хлор, олово, цинк.
takvoj opr emi ili nepropisnoj uporabi iste ili njenih dijelo va. Oprez! Neprimjereno odlaganje električne i elektronske opreme se sankcionir a. Upute za odlaganje vrča za filtriranje.
38 39 CN CN 中文 滤芯常规说明 LAICA滤水壶可以有效改善水的硬度，过滤自来水中的 氯、铅、锌、铜及其它重金属及杀虫剂、除草剂等对人 体有害的物质.
40 41 TW TW 中文 通用壺說明 LAICA濾水壺可以有效改善水的硬度，過濾自來水中的 氯、鉛、鋅、銅及其它重金屬及殺蟲劑、除草劑等對人 體有害的物質。 .
An important point after buying a device Laica J947O (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Laica J947O yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Laica J947O - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Laica J947O you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Laica J947O will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Laica J947O, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Laica J947O.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Laica J947O. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Laica J947O along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
