Instruction/ maintenance manual of the product Starck Desktop LaCie
Go to page of 24
Quick Install Guide DESK T OP HARD DRIVE QIG_Fusion-Desktop_090715.indd 1 7/14/09 6:28:18 PM.
QIG_Fusion-Desktop_090715.indd 2 7/14/09 6:28:18 PM.
BOX CONTENT Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Note: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive.
1 2 T o launch LaCie Setup Assistant: Windows users: Double-click the LaCie drive icon in “My Computer”. Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop.
Manufacturer’ s Declaration for CE Certification W e, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow - ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to .
FR Procédure d’installation Pour lancer LaCie Setup Assistant : Windows : double-cliquez sur l’icône du disque LaCie dans Poste de travail. Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau.
IT Procedure di installazione Per avviare LaCie Setup Assistant: Utenti Windows: fare doppio clic sull'icona dell'unità LaCie in “Risorse del computer”. Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop.
DE Einrichtung Schritt für Schritt So starten Sie LaCie Setup Assistant: Windows: Doppelklicken Sie im Ordner „Arbeitsplatz“ auf das Symbol der LaCie Festplatte. Mac: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“.
ES Pasos de configuración Para ejecutar LaCie Setup Assistant: Usuarios de Windows: Haga doble clic en el icono de la unidad de LaCie en “Mi PC”. Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio.
NL Installatiestappen De LaCie Setup Assistant starten: Windows-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de LaCie-drive in Deze computer. Mac-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de LaCie Setup Assistant op het bureaublad.
PT Procedimento de Instalação Para iniciar o LaCie Setup Assistant: Utilizadores do Windows: Faça duplo clique no ícone da LaCie drive em “O meu computador”. Utilizadores do Mac: Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho.
SV Installationsanvisningar Så här startar du LaCie Setup Assistant: Windows-användare: Dubbelklicka på ikonen för LaCie-enheten i ”Den här datorn”.
DA Installationstrin Sådan starter du LaCie Setup Assistant: Windows-brugere: Dobbeltklik på LaCie-diskikonet i “Denne Computer”. Mac-brugere: Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistant” på skrivebordet.
FI Asennusvaiheet LaCie Setup Assistant -ohjelmiston käynnistys: Windows: Kaksoisnapsauta LaCie-aseman kuvaketta Oma tietokone -kansiossa. Mac: Kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -symbolia.
PL Etapy konfiguracji Aby uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant: Użytkownicy systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę napędu LaCie w oknie Mój komputer. Użytkownicy systemu Macintosh: Kliknij dwukrotnie ikonę LaCie Setup Assistant na pulpicie.
RU Порядок подключения Запуск мастера установки LaCie Setup Assistant Для пользователей Windows. окне «Мой компьютер» дважды щелкните по значку привода LaCie.
EL Βήματα εγκατάστασης Για να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant: Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο “My Computer”.
JA セットアップの手順 LaCie Setup Assistant を起動するには、次の手順に従います。 Windows をご使用の方: [ マイ コンピュータ ] で LaCie ドライブ アイコ.
ZH τሔҋᇮ చ LaCie Setup Assistant : Windows Ⴏ߃ƥටࠓõ֬ାöᇖ֬ LaCie ಁఝњè Mac Ⴏ߃ƥටࠓሤഏ֬ LaCie Setup Assistant њè ሆၰƥݛ҉చ LaCie.
TR Kurulum Adımları LaCie Setup Assistant'ı başlatmak için: Windows kullanıcıları: “Bilgisayarım” da bulunan LaCie sürücü simgesini çift tıklatın. Mac kullanıcıları: Masaüstünüzde bulunan “LaCie Setup Assistant” simgesini çift tıklatın.
LaCie | Starck QIG_Fusion-Desktop_090715.indd 21 7/14/09 6:28:20 PM.
QIG_Fusion-Desktop_090715.indd 22 7/14/09 6:28:20 PM.
QIG_Fusion-Desktop_090715.indd 23 7/14/09 6:28:20 PM.
Copyright © 2009, LaCie 713819 090715 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.
An important point after buying a device LaCie Starck Desktop (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought LaCie Starck Desktop yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data LaCie Starck Desktop - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, LaCie Starck Desktop you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get LaCie Starck Desktop will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of LaCie Starck Desktop, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime LaCie Starck Desktop.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with LaCie Starck Desktop. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device LaCie Starck Desktop along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center