Instruction/ maintenance manual of the product Ethernet Disk LaCie
Go to page of 62
L aC ie Eth ern et Dis k In hou dso pga ve Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 1 Inhoudsopgave 1. Inleiding ................................................................................................................ 6 2. De LaCie Ethernet Disk .
L aC ie Eth ern et Dis k In hou dso pga ve Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 2 8.3. Lijst met lokale shares opstellen ............................................................................................... 31 8.3.1. Een share maken .......
L aC ie Eth ern et Dis k V oorw oor d Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 3 Copyrights Co py ri gh t © 2 00 8 La Ci e. Al le r ec ht en vo or be ho ud en .
L aC ie Eth ern et Dis k V oorw oor d Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 4 Dit symbool op het pro- duct of op de verpakking duidt aan dat u het product niet mag wegwerpen met uw gewone huishoudelijk afval.
L aC ie Eth ern et Dis k V oorw oor d Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 5 BELANGRIJKE INFORMATIE: Elk verlies en elke beschadiging of verni- etiging van gegevens tijdens het ge- bruik van een driv.
L aC ie Eth ern et Dis k In lei din g Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 6 1. Inleiding Deel informatie tussen verschillende platforms, via een netwerk of via het web. De LaCie Ethernet Disk is de eerste harddrive die zonder enige technische expertise kan worden aangesloten op een netwerk.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 7 2. De LaCie Ethernet Disk 2.1. Minimale systeemvereisten Minimale client-vereisten: • Netwerk met ingeschakeld TCP/IP • Microsoft Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP • Mac OS 9.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 8 2.2. Inhoud van de verpakking 1. LaCie Ethernet Disk 2. Ethernetkabel 3. Netsnoer 4. Cd-rom met hulpprogramma’s voor LaCie Ethernet Disk 5. Beknopte installatiehandleiding (niet afgebeeld) BELANGRIJKE INFORMATIE: Bewaar de verpakking.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 9 2.3. V oorpaneel 1. Aan/uit-knop: Hiermee wordt de LaCie Ethernet Disk in- en uitgeschakeld. U kunt de Ethernet Disk inschakelen door op de aan/uitknop te drukken (zie 4.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 10 2.4. Achterpaneel 1. Voedingsingang: Hier sluit u de netvoedingsadapter aan die is meegeleverd met de drive. Zie hoofdstuk 4.1. De LaCie Ethernet Disk aansluiten op het netwerk voor meer informatie.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k o pst ell en Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 11 3. De LaCie Ethernet Disk opstellen De LaCie Ethernet Disk is ontworpen voor een snelle en een- voudige installatie.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k i nst all er en Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 12 LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX 4. De LaCie Ethernet Disk installeren De LaCie Ethernet Disk is compatibel met 10BaseT of 100Ba- seTX, dan wel met Gigabit.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k c onf igu re ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 13 5. De LaCie Ethernet Disk configureren Voordat gebruikers toegang krijgen tot de LaCie Ethernet Disk en hem kunnen gebruiken, moet u zorgen dat het juiste IP- adres en de juiste netwerkinstellingen aan het apparaat worden toegewezen.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k c onf igu re ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 14 De Beheerpagina opstarten Windows-gebruikers 1.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k c onf igu re ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 15 5 . 2 . D e L a C i e E t h e r n e t D i s k c o n fi g u r e r e n b i n n e n e e n n e t w e r k z o n d e r e e n D H C P -s e r v e r De meeste routers in thuisnetwerken zijn DHCP-servers.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k c onf igu re ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 16 5.3. Ethernet Disk met Apple™ Time Machine gebruiken De Ethernet Disk kan als doel worden gekozen in de Time Ma- chine-software van Apple die automatisch back-ups maakt van harde schijven op externe volumes.
L aC ie Eth ern et Dis k T oe gan g v erk rij gen to t d e L aCie Et her net Di sk via h et net wer k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 17 TEC HNIS CHE O PMER KING: Als u de LaCi e Et hern et Di sk zo - jui st h ebt inge scha keld , ka n he t en kele min uten dur en v oord at d e ser ver wordt wee rgeg even in het n etwe rk.
L aC ie Eth ern et Dis k T oe gan g v erk rij gen to t d e L aCie Et her net Di sk via h et net wer k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 18 6.1.1. Andere verbindingsmethodes Vista/XP/2000-gebruiker.
L aC ie Eth ern et Dis k T oe gan g v erk rij gen to t d e L aCie Et her net Di sk via h et net wer k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 19 Mac OS 9.x-gebruikers In het Apple-menu selecteert u Netwerk-browser , Kiezer of Verbind met server . Klik in de Kiezer op het pictogram Ap- pleshare .
L aC ie Eth ern et Dis k T oe gan g v erk rij gen to t d e L aCie Et her net Di sk via h et net wer k Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 20 TEC HNIS CHE OPMERK ING: Als u werkt onde r Window s of g.
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 21 BELANGRIJKE INFORMATIE: U wordt geadviseerd om als browser Internet Explorer 5.
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 22 7.2. Wizard-modus en geavanceerde modus Er zijn twee mogelijkheden om de pagina voor webbeheer te gebruiken: Wizard-modus of Geavanceerde modus ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 23 7.3.2. Gebruikersnaam De share die u gaat maken is public - dit betekent dat iedereen die een account heeft op de LaCie Ethernet Disk hier toegang tot heeft.
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 24 7.3.4. Setup voltooid Wanneer de Wizard met succes bovenstaande stappen heeft voltooid, verschijnt de volgende pagina. Klik op Exit om terug te gaan naar de hoofdpagina ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 25 Van een werkgroep naar een domein gaan Windows-gebruikers: U kunt kiezen of uw LaCie Ethernet Disk tot een werkgroep of tot een domein moet behoren ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 26 7.4.3. De LaCie Ethernet Disk delen in de geavanceerde modus De LaCie Ethernet Disk werkt .
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 27 Shares maken Klik op het tabblad Shares en klik op het pictogram Add a share (Share toevoegen) ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k De pa gin a v oor we bbe hee r g ebr ui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 28 FTP Deze share is compatibel met alle systemen die een FTP-client hebben. De meeste systemen hebben zo’n hulpmiddel. Activeer dit type share voor maximale compatibiliteit op het netwerk.
L aC ie Eth ern et Dis k Ge ava nce erd be hee r v an geb rui ke rs, gr oep en en sha res Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 29 8. Geavanceerd beheer van gebruikers, groepen en shares BELANGRIJKE INFORMATIE: Standaard behoort een ge- bruiker tot de groep Users (Gebruikers).
L aC ie Eth ern et Dis k Ge ava nce erd be hee r v an geb rui ke rs, gr oep en en sha res Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 30 BELANGRIJKE INFORMATIE: Standaard behoort een ge- bruiker tot de groep Users (Gebruikers). Als u van een gebruiker een beheerder wilt maken, voegt u die gebruiker toe aan de groep Administrators (Beheerders).
L aC ie Eth ern et Dis k Ge ava nce erd be hee r v an geb rui ke rs, gr oep en en sha res Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 31 8 .3 . Li j st m et l ok a l e s h ar e s o p s te l l en Een share is een map waartoe aangewezen groepen en/of ge - bruikers toegang hebben voor het maken, aanpassen, lezen en verwijderen van bestanden.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 32 9.1. Uw serverconfiguratie controleren In de pagina voor webbeheer klikt u op het tabblad Server om de configuratie van uw LaCie Ethernet Disk te achterhalen ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 33 9.2. Het beheerderswachtwoord wijzigen Standaard is het beheerderswachtwoord admin. Uit veiligheidsoverwegingen is het beter om dit wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 34 9.4. De server opnieuw opstarten 1. Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Server. 2. Klik onder aan de pagina op Reboot (Opnieuw opstarten) ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 35 9.6. De netwerkconfiguratie wijzigen U kunt op de pagina voor webbeheer de netwerkconfiguratie wijzigen. Dit is vergelijkbaar met het programma Network Con- figurator (op de meegeleverde cd).
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 36 9.7. Disks formatteren Bij de LaCie Ethernet Disk is het mogelijk om een disk format- teren. Gebruik voor het formatteren van een disk het format- teringshulpmiddel: 1.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 37 9.8. Disks defragmenteren Wanneer een disk te ernstig is gefragmenteerd wordt hij langza- mer. U kunt een disk defragmenteren met het defragmentatie- hulpmiddel dat wordt meegeleverd met uw LaCie Ethernet Disk.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 38 9.9. Back -up maken van de LaCie Ethernet Disk met de ingebouwde back -upengine De LaCie Ethernet disk gebruikt Microsoft NT Backup om een back-up van een, meerdere of alle mappen van uw schijf te maken.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 39 maal, Incrementeel en Differentieel. 6. Kies een planning voor uw back-up. U kunt kiezen tussen een dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse back-up op een specifiek tijdstip.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 40 5. Selecteer het/de bestand(en) of map(pen) die u wilt terug- zetten ( Afb. 49 ). 6. Klik op Next (Volgende). 7. Klik op Finish (Voltooien) ( Afb. 50 ).
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 41 9 .1 0 . B ac k -u p s m a ke n va n uw d is k s m et s of t w ar e pr o g ra m m a ’ s v an a.
L aC ie Eth ern et Dis k Uw L aC ie Eth ern et Dis k b ehe ren Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 42 9.12. De LaCie Ethernet Disk herstellen LET OP!: Deze procedure is uitsluitend voor noodgevallen! Probeer niet de LaCie Ethernet Disk te herstellen als uw systeem naar behoren functioneert.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie Eth ern et Dis k u itb rei de n Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 43 U kunt extra opslagcapaciteit aan uw LaCie Ethernet Disk to- evoegen door een externe harddrive aan te sluiten met behulp van een Hi-Speed USB 2.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 44 De LaCie Shell biedt u een vereenvoudigde interface voor de belangrijkste functies van de Ethernet Disk.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 45 11.1. T oegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad (Windows) Allereerst dient u de client Remote Desktop (Extern bureaublad) op uw systeem te hebben geïnstalleerd.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 46 11.2. T oegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad voor Mac OS X Download en installeer eerst de client Remote Desktop (Extern bureaublad) vanaf de website van Microsoft: http://www.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 47 11.3. Firewall De firewall van de Ethernet Disk configureren 1. Klik op de knop Firewall . 2. In het dialoogvenster LaCie Ethernet Disk Firewall dat wordt weergegeven, kiest u de gewenste instellingen in elk onder- deel van het dialoogvenster.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 48 Afb. 66 Afb. 67 Afb. 68 4. In het dialoogvenster dat wordt geopend, klikt u op Blade- ren en navigeert u naar het doelvolume waarop u de back- up van de Ethernet Disk wilt plaatsen en klikt u op Openen ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 49 11.5. Diagnose Wanneer u klikt op Diagnostics (Diagnose) verschijnt het sys- teemlogboek ( Afb. 69 ). 11.5.1. Klik op System Log (Systeemlogboek) om de systeemberichten en foutmeldingen weer te geven.
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 50 11.5.3. Als u klikt op Backup and Restore (Back-up maken en terug- zetten) verschijnt de standaard Windows Wizard voor backups maken en terugzetten ( Afb. 71 ).
L aC ie Eth ern et Dis k De L aC ie She ll geb rui ken Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 51 11.6. Het systeem afmelden via Extern bureaublad (Windows en Macintosh) Als u klikt op de knop Close (Sluiten) in het venster van de Re- mote Desktop (Extern bureaublad), wordt u gevraagd of u de verbinding met het externe systeem wilt verbreken ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k P ro ble men op los sen Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 52 12. T roubleshooting Als uw LaCie Ethernet Disk niet correct werkt, raadpleegt u de volgende controlelijst om uit te zoeken waardoor het probleem wordt veroorzaakt.
L aC ie Eth ern et Dis k P ro ble men op los sen Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 53 Probleem Oplossing Hoe maakt u een back-up van de La- Cie Ethernet Disk? U kunt een back-up van de LaCie Ethernet Disk maken op een rechtstreeks aangesloten harddrive met behulp van het meegeleverde back-upprogramma.
L aC ie Eth ern et Dis k Co nta ct opn eme n m et de kla nte ns erv ice Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 54 13. Contact opnemen met de klantenservice 1. Lees de handleidingen door en neem het hoofdstuk 12. Prob- lemen oplossen door . 2. Tracht het probleem bloot te leggen.
L aC ie Eth ern et Dis k Co nta ct opn eme n m et de kla nte ns erv ice Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 55 13.1. Contactpersonen LaCie technische ondersteuning LaCie Azië, Singapore en Hongkong Neem contact met ons op via: http://www .lacie.com/asia/contact/ LaCie Australië Neem contact met ons op via: http://www .
L aC ie Eth ern et Dis k De Et her net Di sk her ste lle n Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 56 Wanneer LaCie Technical Support aan u vraagt om de Ethernet Disk vanaf de cd te herstellen, volg dan onderstaande stappen.
L aC ie Eth ern et Dis k De Et her net Di sk her ste lle n Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 57 6. Wanneer het woord ‘5. Ready’ (5. Gereed) vet wordt weerge- geven, klikt u op Shutdown (Afsluiten) ( Afb.
L aC ie Eth ern et Dis k Ga ran tie Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 58 LaCie garandeert uw drive tegen materiaal- en productiefouten, bij normaal gebruik, gedurende de periode die staat vermeld op uw garantiecertificaat.
L aC ie Eth ern et Dis k Gl oss ary Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 59 Ba ck up – ( 1) Th e a ct of cr ea tin g a t l ea st on e a dd iti on al co py of d ata o nt o a d iff er en t ( an d saf e) st or ag e d ev ic e f ro m whe re it c an b e re tr iev ed a t a la te r ti me i f nee de d.
L aC ie Eth ern et Dis k Gl oss ary Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 60 ma bl e re ad -o nly me mo ry o r a n e lec tr on ica ll y- era sa bl e, p ro - gr am mab le r ead -o nl y m em or y c hi p. Us ed f or co nt rol li ng th e op er ati on o f t he c om put er o r t ape dr iv e.
L aC ie Eth ern et Dis k Gl oss ary Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 61 Ne tw ork – A s er ie s of po in ts o r nod es i nt erc on ne ct ed by co mm uni ca ti on pa th s. Ne two rk s c an in ter co nn ect wi th ot he r ne tw ork s an d c on ta in su bn et wor ks .
L aC ie Eth ern et Dis k Gl oss ary Ge bru ike rsh and lei din g pa gin a 62 us es th e Int er net P ro toc ol (I P) . U DP us es th e IP to ge t a d at a un it (a d at agr am ) fr om on e co mp ut er to a no the r, b ut d oes no t s eq uen ce th e p ack et s t hat th e d at a a rri ve s i n.
An important point after buying a device LaCie Ethernet Disk (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought LaCie Ethernet Disk yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data LaCie Ethernet Disk - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, LaCie Ethernet Disk you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get LaCie Ethernet Disk will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of LaCie Ethernet Disk, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime LaCie Ethernet Disk.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with LaCie Ethernet Disk. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device LaCie Ethernet Disk along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
