Instruction/ maintenance manual of the product KN-TTUSB100 Konig
Go to page of 56
47 USB ADAPT ÉR P RO AUD IO /P HO NO 37 AUDI O/PH ONO US B- SOV ITI N 27 ADAPT ADOR U SB DE AU DIO/MICR ÓFONO 17 AUD IO USB - O M ZE TT ER 7 AU DIO/PHON O- USB-ADAPT ER 52 CONV ERTOR AUDI O/ PHO NO .
2 ENGLISH Introduction : The K N- T TUS B 100 i s an ultr a com pact b idire cti onal U SB/A UDIO a dapter. Conve rt yo ur vinyl, C Ds, aud io ca sset tes or any ot her ana log ue audi o sourc e to MP3 or WA V o n your PC. Swi tcha ble au dio in put: lin e or pho no and i t can be u sed as P C-s ound car d: USB/audi o line ou tput .
3 Application: • Con ver t analogue music on phonographic disk to digital f ormat. Foll ow the d escr ipti on to re cor d musi c from a vi nyl rec ord. PC Pre -Am p Out Line In USB Fro nt BACK Phono In Phono graph pl ayer MM MC A. Connect the R,L → R,L cable to the turntable and USB preamplifier .
4 • Line-in grabbing: PC Pre -Amp Out Line In USB Fro nt BACK MM MC CD Play er Y ou c an use t his USB Pre A mp to ri p a Lin e-i n sign al from an au dio dev ice su ch as CD A. Connect the audio cable R,L → 3.5mm to your CD pla yer and USB preamplifier as the illustration shows .
5 De cla rati on of co nform ity We, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5MC ’s-Her toge nbosc h The N ether land s T e l.: 0031 73 599 1055 Email: in fo @nedis .
6 Safety precautions: Do no t expos e the pro duc t to water or mo istur e. Maintenan ce: Cle an onl y with a d ry c loth. D o not us e clea ning s olvent s or abr asive s.
7 DEUTSCH Einführung: Der K N- T TUS B 100 i st ein s ehr komp ak ter bid irek tio naler US B/A UDI O-V or vers tärker. Wandel n Sie Ihre S chal lplat ten, CDs, Audiokassetten oder anderen analogen Audi oqu ellen i n MP3 od er W AV auf Ihrem P C um.
8 Anwendung: • W andeln Sie analog e Musik auf Schallplatten ins digitale Format um. Befo lgen S ie die B eschr eibu ng, um Mu sik von d er Sch allpl atte au fzuneh men. PC Pre -Am p Out Line In USB Vo rd er s ei t e Rückseite Phono In Plattenspieler MM MC A.
9 D . Schließen Sie das 3,5 mm → Audio R, L-Kabel an, und schließen Sie den “Line In/Pre- Amp Out”-Anschluss und die Audio-R,L-Seite an Ihren Stereo verstärker an. E. Stellen Sie den Schiebeschalter am USB-V or verstärk er auf “Pre-Amp Out”.
10 4. Welches A ufnahmeprogramm kann ich benutz en? Ben utze n Sie bit te da s vorha nden e Aufnah mepr ogra mm in Ihre m Betr iebs system, o der vers uch en Sie, fre ie Audi opro gram me aus de m Intern et heru nterzu laden. KO N FO R MI TÄ T S E R KL Ä R U NG Wir , N e d i s B .
11 Sicherheitsv orkehrungen: Sor gen Si e dafür, das s das Ge rät ni cht mi t W as ser od er Feuc htig keit in B erüh rung kom mt. War t ung : Nur m it eine m troc kenen T u ch säu bern.
12 FRANÇAIS Introduction : Le KN - T TUSB1 0 0 est u n adapt ateur bi dire ctio nnel US B/A U DIO ul tra co mpac t. Adap tez vos viny les, vos C D , vo s cas set tes audi o ou tout au tre sou rce aud io ana logi que en MP 3 ou W A V s ur votre PC.
13 Ap plic atio n : • Adapter de la musique analogique ou un disque de type phonographique au format numérique. Sui vez ces in stru ct ions p our enr egi strer l a musi que pr ovenant d 'un d isqu e vinyl e. PC Sortie pré-amp Entrée de ligne USB Avan t RETOUR Entrée Pho no Elec tropho ne MM MC A.
14 D . A l'aide du câble audio 3.5mm → Audio R, L , r accordez le por t “Line In/Pre-Amp Out” (Entrée de ligne/sor tie pré-amp) et l'e xtrémité Audio R,L à votre ampli stéréo .
15 4. Quel sor te de progr amme d'enregistrement puis-je utiliser ? Uti lisez l e prog ramme ex ist ant sur vot re systèm e d'exp loit atio n ou es sayez de tél écha rger des p rogra mmes aud io gratu its sur In ternet . Dé cla rati on de c onfo rmité : Nous, N e d i s B .
16 Consignes d e sécurité : N'ex posez j amai s l'ap pareil à l 'eau ou à l' humi dité. Ent ret ien : Ne ne ttoyez q u'avec un c hif fon se c.
17 NEDERLANDS Introductie : De KN - T TUSB1 00 i s een ul trac ompac te bid irec tio nele US B/A U DIO ada pter . Zet uw v inyl, CDs , audio cas set tes of el ke analo ge aud iobr on om na ar MP3 of WA V op u w PC. T we e audio -i ngang en: line of p hono e n het kan wor den g ebrui kt a ls PC- ge luids kaar t: USB/ audio line uit g ang.
18 T o epassing: • Zet analoge muziek op langspeelplaten om naar digitaal formaat. V olg d eze inst ruc ties o m muziek van e en lang spe elpl aat op te ne men. PC Pre -Am p Out Line In USB Vo or k an t Achterkant Phono In Platens peler MM MC A. Sluit de R,L → R,L kabels aan op de platenspeler en de USB-voorversterker .
19 • Line-in opname: PC Pre -Amp Out Line In USB Vo or k an t Achterkant MM MC CD-speler U kunt deze USB-v o orverst erker gebru iken om ee n Line -in s igna al van ee n audio - ap paraat zo als een C D- spe ler op te nemen. A. Sluit de audiokabel R,L → 3.
20 CONFORMITEIT VERKLARING Wij, Nedis B V De T weeling 28 521 5 MC ’s-Her togen bosch Nederland T e l.: 0031 73 599 1055 E-m ail: info@ n edis .com verk lare n dat het p rodu ct: Merknaam : König E.
21 V eiligheidsv oorzorgsmaatregelen: Stel h et prod uct n iet blo ot aan water o f vocht . Onderhoud: Uit slui tend rei nige n met ee n drog e doek . Gebr uik ge en rei nigi ngsm idd elen of schuurmiddelen.
22 IT ALIANO Introduzione : Il KN - T TUSB1 0 0 è un ad attat ore USB/AUDIO bi direzio nale u ltrac ompat to Con sente di a datt are dis chi in v inile, c d, audi oca sset te o qual sias i altra s orgen te audio ana logi ca in MP 3 o W AV sul PC.
23 Applicazione: • Adattare musica analogica su disco f onografico in formato digitale. At teners i alla d escr izione p er regi strar e musi ca da un d isc o in vini le. PC Pre- Amp Ou t (Usci ta preamplificatore) Line In (Ingr esso linea) USB Par te anteriore INDIETRO Phono In (Ingresso fonografo ) Let tor e fono gra fic o MM MC A.
24 E. Impostare il cursore sull'amplificatore USB sulla posizione “Pre-Amp Out” (Uscita Pre- Amp) • Acquisizione ingresso linea: PC Pre- Amp Out (Usci ta preamplificatore) Line In (Ingr ess.
25 4. Quali tipi di programmi di registrazione si possono utilizzare? Uti lizzar e il prog ramm a di regi stra zione p resen te nel pro prio s istem a operat ivo o eventu almen te scar icar e progr ammi au dio gr atuiti d a Intern et. DICHIARAZIONE DI CON FOR MIT À Questa società, N e d i s B .
26 Pre cauz ioni di s icure zz a: No n espo rre il pr odot to ad ac qua o um idit à. Manu tenzi one : Pulir e solo c on un pa nno as ciut to. No n utiliz zare s olvent i deterg enti o a bras ivi.
27 ESP AÑOL Introducció n: El KN - T TUSB1 0 0 es un a dapt ador ul tra c ompac to bi direc cio nal d e USB/AUDIO. Adap te sus di scos d e vinil o, CD , c inta s de audi o, o cualq uier otr a fuente d e audio ana lógi ca a MP3 o WA V e n su PC.
28 Aplicación: • Adapte la música analógica en disco f onográfico a formato digital. Sig a la de scri pci ón par a graba r músi ca a par tir d e una gr abac ión en v inil o. PC Salida del preamplificador Entrada de lín ea USB Pane l fro ntal Pane l tra sero Entrada de micrófono Reproductor de fonogr afía MM MC A.
29 D . Conecte el cab le de 3.5mm → de Audio R, L y conecte el puerto de “Entrada de línea/ Salida del preamplificador y el extremo de audio R,L a su amplificador estéreo .
30 4. ¿Qué tipo de programa de gr abación puedo utilizar? Por favor , ut ilic e el prog rama d e grab ació n existe nte en su SO o i ntente d esc argar pro grama s de audi o gratui tos por In ternet. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa infraescrita, N e d i s B .
31 Medidas de seguridad: No ex pong a el pro duc to al agua n i a la hum edad. Mantenim iento: Lim pie só lo co n un paño s eco. No u tili ce di solve ntes ni pro duc tos de l impi eza abr asivo s.
32 MA GY AR NYEL VŰ A te rmék bemutatása : A KN - T TUSB1 00 e gy ul tra- kompa kt két irány ú USB/AUDIO ad apter. Ez zel a készü lékke l számít ógép en áta lakít hatja g ramof onle mezen, CD -n , hang kazet tá n vagy eg yéb ana lóg aud ioforr áson t árolt fe lvétele it MP3 vagy WA V for mátumú vá.
33 Felhasználási területe: • Gramofonlemezek analóg zenei felvételeinek átalakítása digitális formátum úvá A z aláb bi út mutat ást követ ve kés zítsen fel vételt h angl emezrő l.
34 E. Az USB előerősítő csúszkáját helyezz e “Pre-Amp Out” (Előerősítő-kimenet) állásba. • V onalbemenet-felvétel: PC (S zámítógép) Pre- Amp Out (Előer ősítő- kimenet ) Lin.
35 Megfelelőségi ny ilatko zat Mi, a Ned is B. V . váll alat, cím ünk: De T weeling 28 521 5MC ’s-Her toge nbosc h Hollandia T e l.: 0031 73 599 1055 E-m ail: info@ n edis .
36 Biztonsági óvintézkedések: A term éket víztő l és párá tól véd je. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisz tí tsa. Ne ha sználjon tisztít ó- és súrolószerek et.
37 SUOMI Johdanto : KN - T TUSB1 0 0 on er itt äin kom pak ti kaks isuu ntain en USB/AUDIO -s oviti n. Muk auta v inyy lilev y t, CD -l evy t, au diok aseti t tai mu ut vast aavat audi oläh teet MP3 - tai WA V-m uotoo n tieto konee llesi.
38 Käyttötark oitus: • Mukauta analogista musiikkia äänile vylle digitaaliseen muotoon. Lue m usii kin na uhoi tuso hjee t viny yli lev ylt ä. PC Esivahvistimen lähtö Line In USB Ede stä BACK (T AKAISIN ) Phono In Levysoitin MM MC A. Liitä R,L → R,L -kaapeli levysoittimeen ja USB-esivahvistimeen.
39 • Line-in -tallennus: PC Esivahvistimen lähtö Line In USB Ede stä BACK (T AKAISIN ) MM MC CD-soitin V oit käyttää tätä USB-esivahvistin ta Line- in -signaalin erottamiseksi audiolaitteesta kute n CD- lev ystä . A. Liitä audiokaapeli R,L → 3,5 mm CD- soittimeen ja USB-esivahvistimeen kuvan m ukaisesti.
40 V AA T IMUSTENMUK AISUUS V AKUUTUS Me, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5MC ’s-Her toge nbosc h Alankomaat Puh: 00 31 73 599 1 05 5 Sähköposti : info @nedis.
41 T u rvallisuutee n liitty vät v aroitukset: Älä a lti sta tu otet ta ved elle t ai kost eude lle. Huolto: Puhd ist a ainoa sta an kuiva lla ka nkaal la. Äl ä käyt ä liuo tt imia t ai hiom a-ai neit a. Ta k u u: T akuu ja vastuuv elvollisuus mitätöity y , jos tuot e vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen vää rinkäytön takia.
42 SVENSKA Inledning: KN - T TUSB1 0 0 är en myc ket kompa kt t våvägs- USB / AUDI O omvand lare. Omvan dlar d ina gr ammofo nski vor , CD - skivo r , kas set ter elle r andra a nalo ga audi okäl lor til l MP3 ell er W A V p å din PC.
43 Användning: • Omvandlar analog m usik på grammofonskivor till digitalt f ormat. Följ b eskr ivni ngen för at t sp ela in mu sik fr ån en gra mmofon skiva . PC Pre- Amp Out (för förs tärk a- rutgång) Line In USB FRONT BAKSIDA Phon o In (gra mmofo n in) Grammofon MM MC A.
44 • Line-in inspelning: PC Pre- Amp Out (för förs tärk a- rutgång) Line In USB FRONT BAKSIDA MM MC CD-s pelare Du ka n använda d enna U SB- för först ärkar e för at t över föra ( ri ppa) en Line -in -si gnal fr ån aud iokäl lor so m t.
45 ÖVERENSST ÄMMEL SEFÖRKLARING Vi, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5MC ’s-Her toge nbosc h Holland T e l.: 0031 73 599 1055 Email: in fo @nedis .
46 Säkerh etsanvisningar: Uts ätt in te produ kte n för vatte n eller fu kt . Underhåll: Ren gör end ast me d torr tr asa. A nvänd ing a reng örin gsme del el ler frät ande m edel.
47 ČESKY Úvod : KN - T TUSB1 0 0 je mi mořád ně komp akt ní obo usmě rný ada ptér USB / AUDI O . Převe ďte va še viny lové LP , d isk y CD, zv ukové komp akt ní ka zety n ebo ji né ana log ové zv ukové zdroj e na sou bor y ve form átu MP3 ne bo WA V na vá š PC.
48 Pou žití: • Úprav a analogové hudb y z gramofonové desky do digitálního f ormátu: Postu p nahr ávání hud by z gram ofonové d esk y: PC „Pre- Amp Out (Výst up předzesilovače )“ .
49 E. Přepněte posuvný přepínač na USB předzesilo vači do poloh y „Pre-Amp Out“. • Nahráv ání prostřednictvím link ového vstupu „Line In“: PC „Pre- Amp Out (Výst up předzes.
50 PROH LÁŠ EN Í O SHO DĚ Společnost N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5MC ’s-Her toge nbosc h Nizoze mí T e l.: 0031 73 599 1055 E-m ail: info@ n edis .
51 Bezp ečnostní opatř ení: Nev yst avujte z ařízení nad měr né vlh kosti ne bo vo dě. Údržba: K či štění p oužívejte p ouze suc hý hadří k.
52 ROMÂNĂ Introducere : Prod usul K N- T TUS B 100 e ste un ada ptor USB / AUDIO bi dire cţi onal u ltra c omp act. Adap tează p lăc i audio, CD -ur i, cas ete audio s au ori ce alt ă surs ă în format M P3 sau WA V pe PC-ul Dvs.
53 Domeniu l de util izare: • Adaptează muzicii înregistrate în format analog pe discuri de pic k-up într-un format digital. Urm aţi in stru cţi unile d e mai jo s pentr u a înregi stra mu zică d e pe un dis c de vi nil. PC Ieşire preamplificator Intrare de linie USB Faţ ă Spate Int rare p hon o Pick up MM MC A.
54 D . Conectaţi unul dintre capetele cablului de 3,5 mm → audio R,L la por tul “Line In/Pre- Amp Out” (Intrare de linie/Ieşire preamplificator), iar capătul celălalt, respectiv cel audio R,L, la amplificatorul Dvs.
55 b . V ă r ugăm să v erificaţi dacă comutatorul culisant se află în poziţia “Pre-Amp OUT” (Ieşire preamplificator). 4. Ce fel de prog ram de înregistrare pot să utilizez? Vă rugă m .
56 Măsur i de s iguranţă : Feri ţi apar atul de a pă şi de u mezeală . Întreţinere : Cură ţarea tr ebui e făcut ă cu o câr pă us cată .
An important point after buying a device Konig KN-TTUSB100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Konig KN-TTUSB100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Konig KN-TTUSB100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Konig KN-TTUSB100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Konig KN-TTUSB100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Konig KN-TTUSB100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Konig KN-TTUSB100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Konig KN-TTUSB100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Konig KN-TTUSB100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
