Instruction/ maintenance manual of the product S51J-T-R5 Kolcraft
Go to page of 20
Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep S51J-T -R5 12/11 S I N C E 1 9 4 1 , T H E J E E P B R A N D H A S B E E N A S Y M B O L O F F R E E D O M A N D C A P A B I L I T Y . D E S I G N E D F O R P E A K P E R F O R A N C E I N R U G G E D C O N D I T I O N S .
2 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep A A v v o o i i d d s s e e r r i i o o u u s s i i n n j j u u r r y y f f r r o o m m f f a a l l l l i i n n g g o o r r s s l l i i d d i i n n g g o o u u t t . . A A l l w w a a y y s s u u s s e e R R e e s s t t r r a a i i n n t t S S y y s s t t e e m m .
3 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep ADVER TENCIA E E v v i i t t e e d d a a ñ ñ o o s s s s e e r r i i o o s s c c a a u u s s a a d d o o s s p p o o r r c c a a í í d d a a s s o o a a l l d d e e s s l l i i z z a a r r s s e e d d e e l l a a s s i i e e n n t t o o .
4 MISE EN GARDE P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r q q u u e e l l ’ ’ e e n n f f a a n n t t n n e e s s e e b b l l e e s s s s e e g g r r i i è è v v e e m m e e n n t t e e n n .
5 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep • N N e e p p a a s s laisser les enfants monter dans la poussette sans sur veillance. Elle risque de basculer et d’entraîner des accidents. • N’utiliser que des pièces de rechange fournies par le fabricant.
T T o o O O p p e e n n S S t t r r o o l l l l e e r r - Para abrir carriola - Pour déplier la poussette Remove any cardboard inserts or plastic ties used to protect the product during shipment. E E S S : : Remueva cualquier inserción de cartón o plástico para proteger el producto durante el envío.
7 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T o o A A s s s s e e m m b b l l e e R R e e a a r r W W h h e e e e l l s s - Para ensamblar las ruedas traseras - Pour assembler les roues arrière T ur n stroller over as shown. E E S S : : Coloque la carriola orientada como se muestra en el dibujo.
T T o o A A s s s s e e m m b b l l e e F F r r o o n n t t W W h h e e e e l l s s - Para ensamblar las ruedas delanteras - Pour assembler les roues avant 8 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep 1 1 Align front wheel assembly as shown.
9 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T o o A A t t t t a a c c h h F F r r o o n n t t T T r r a a y y - Para instalar la charola - Pour installer le plateau avant Position front tray over stroller frame. E E S S : : Sitúe la charola sobre el marco de la carriola.
T T o o A A t t t t a a c c h h P P a a r r e e n n t t T T r r a a y y ( ( s s e e l l e e c c t t m m o o d d e e l l s s ) ) - Para instalar la charola para adultos (modelos selectos) - Pour attacher le pla teau de l’adulte (modèles sélectionnés) 10 Consumer Ser vice: 1.
T T o o S S e e c c u u r r e e C C h h i i l l d d I I n n S S t t r r o o l l l l e e r r - Para asegurar al niño en la carriola - Pour attacher l’enfant dans la poussette H H O O W W T T O O P P.
12 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T o o R R e e c c l l i i n n e e S S e e a a t t - Para reclinar el asiento - Pour incliner le siège T o recline seat back, loosen belt. E E S S : : Para reclinar el asiento, suelte el cinturón.
13 T T o o F F o o l l d d S S t t r r o o l l l l e e r r - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette 1 1 B B E E F F O O R R E E F F O O L L D D I I N N G G : Lock brakes. E E S S : : ANTES DE DOBLAR: Ponga los frenos. F F R R : : AV ANT DE PLIER: V errouiller les freins.
14 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep E E N N T T R R E E T T I I E E N N & & N N E E T T T T O O Y Y A A G G E E • Netto yer les parties métalliques a vec un chiffon humide et les essuyer . • Netto yer le tissu ou les parties en vinyle avec un détergent doux et une solution aqueuse.
15 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 15.
16 P P E E R R S S O O N N A A L L R R E E C C O O R R D D C C A A R R D D Once in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer . In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please contact us before you return one of our products to the store.
17 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep T T A A R R J J E E T T A A D D E E R R E E G G I I S S T T R R O O P P E E R R S S O O N N A A L L Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema al llegar al cliente.
18 Jeep ® est une marque déposée de la Chr ysler Group LLC et est utilisé sous licence par Kolcraft ® . © Chr ysler Group LLC 2012. Kolcraft ® garantit cet article contre tout défaut de fabric.
T T O O O O R R D D E E R R P P A A R R T T S S : : • 1-800-453-7673 in U.S .A. & Canada 1-910-944-9345 outside U.S .A. & Canada • Visit “Order Replacement Parts” page on www .
20 Consumer Ser vice: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com/jeep S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 20.
An important point after buying a device Kolcraft S51J-T-R5 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Kolcraft S51J-T-R5 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Kolcraft S51J-T-R5 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Kolcraft S51J-T-R5 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Kolcraft S51J-T-R5 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Kolcraft S51J-T-R5, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Kolcraft S51J-T-R5.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Kolcraft S51J-T-R5. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Kolcraft S51J-T-R5 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
