Instruction/ maintenance manual of the product K-14338 Kohler
Go to page of 20
Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Dual-Flush T oilet W .C. Inodoro M product numbers ar e for Mexico (i.e. K-12345 M ) Los números de pr oductos seguidos de M corresponden a México (Ej.
T ools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury . If the new toilet is not installed immediately , temporarily place a rag in the closet flange. Hazardous gases may leak fr om the flange opening if it is not blocked.
Información importante (cont.) Kohler Co. se reserva el der echo de modificar el diseño de los productos sin pr evio aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Installation/Installation/Instalación 2 1 Template Gabarit Plantilla 3 4 3/8" D. Mounting Holes Orifices de fixation Ø 3/8" Orificios de fijación de 3/8" D. 4" (10.2 cm) Position the template. Positionner le gabarit. Coloque la plantilla.
Installation/Installation/Instalación 5 78 6 Anchor Ancrage Anclaje 3/8" NPT Supply Alimentation 3/8" NPT Suministro de 3/8" NPT 2" (5.1 cm) 8-1/2" (21.6 cm) 7-3/4" (19.7 cm) 2" (5.1 cm) Position brackets as shown on the template and install.
Installation/Installation/Instalación 11 T-Bolt Boulon en T Perno en T 9 10 Wax Ring Plate Plaque de l'anneau en cire Placa del anillo de cera Wax Ring Anneau de cire Anillo de cera Hose Guide Guide du tuyau Guía de la manguera Align outlet and carefully lower over brackets.
Installation/Installation/Instalación 13 14 12 Cap/Capuchon/Tapa Screw/Vis/Tornillo Bushing/Bague/Buje Caulk Mastic Sellador Caulk around base. Appliquer du mastic autour de la base. Aplique sellador alrededor de la base. Ensure outlet is properly engaged to wax ring plate.
Installation/Installation/Instalación 17 18 19 15 Connect supply and turn on the water. Connecter l'alimentation et ouvrir l'eau. Conecte el suministro y abra el agua. Tank Lid Couvercle du réservoir Tapa del tanque 16 3/8" Supply Alimentation de 3/8" Suministro de 3/8" Remove the tape and protective pad.
Installation/Installation/Instalación 25 22 Waterline Ligne d'eau Línea de agua 23 24 Turn here to adjust the water level. Tourner ici pour ajuster le niveau d'eau. Gire aquí para ajustar el nivel del agua. Install the tank lid. Installer le couvercle du réservoir.
Installation/Installation/Instalación Care and Cleaning W ARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage.
Entretien et nettoyage (cont.) Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendr e ce qui suit en considération lors de l’entretien de votr e produit KOHLER: • T oujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.
W arranty (cont.) Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty . T o obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer , Plumbing Contractor , Home Center or E-tailer , or by writing Kohler Co.
Garantía GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libr es de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, r eemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.
T roubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action 5. Noisy tank fill cycle. A. Partially close the water supply shut-of f valve if the water pressur e to the toilet is too high. Check the toilet performance following any such adjustment. B. Remove dirt or obstructions from the valve head.
Guía para resolver problemas Síntomas Acción recomendada 1. Descarga deficiente. A. Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la línea de agua. B. Abra completamente la llave de paso del suministro de agua. C. Despeje las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los orificios del borde de la taza.
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto Wax Ring Plate Plaque d'anneau en cire Placa del anillo de cera Inlet Cover Cache-entrée Tapa de entrada Fill Valve Valve de remplissage Válvula de llenado Push Rods Tiges de poussée Varillas de empuje Tube Tuyau Tubo 84999 Anchors (2 ea.
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.) 1035 8 09 1046441** K-474 8 ** 1066744 Mounting Hardware (2 ea.) Boulonnerie de fixation (2 ch.) Herrajes de fijación (2 c/u) Hinge Kit Kit de charnière Kit de bisagra Mount Monture Montaje Toilet Seat Siège du W.
1087602-2- C Kohler Co..
Kohler Co. 1087602-2- C.
1087602-2-C.
An important point after buying a device Kohler K-14338 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Kohler K-14338 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Kohler K-14338 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Kohler K-14338 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Kohler K-14338 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Kohler K-14338, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Kohler K-14338.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Kohler K-14338. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Kohler K-14338 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center