Instruction/ maintenance manual of the product P750 Kodak
Go to page of 24
P750_P850_UG_EFSP AMR 000000 4/28/10 NA NA P750_P850_UG_EFSP DIE FB MA TERIAL COA TING 13878 MA TCH COLORS Corp. Red = 100% Magenta over Corp.Y ellow 4C Black = 60% Cyan 50% Magenta 30% Y ellow 100% B.
2 1 C opy pictur es to your fr ame Copy some or all pictures to an empty memory card or USB devic e. See the Extended user guide at www .kodak.com/ go / digitalframesupport. or 2 3 T o copy pictures from y our card or USB device to the frame’ s internal memory, pr ess OK.
3 ENGLISH 1 2 3 5 4 6 7 1 2 3 3 1 2 4 5 6 7 Overvie w Navigation/ OK buttons Left and Pr evious Right and Next Up Down OK Accept Back button Mode button Po wer button Memory card slot SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro, xD USB port to flash drive etc. USB port to computer Purchase USB cables separ ately .
4 ou 2 3 Pour c opier des photos de votre carte ou périphérique USB sur la mémoire interne du cadre, appuyez sur OK. • V ous pouvez copier jusqu'à 16 000 photos. • Un diaporama déle au cour s de la copie. • P our annuler la copie, appuyez sur Back (Retour).
5 FRANÇAIS Présentation Boutons Navigation/ OK Gauche et Précédent Droite et Suivant Haut Bas OK Accepter Bouton Back (Retour) Bouton de mode Bouton d'alimentation Logement pour carte mémoir e SD, SDHC, MMC, MS, MS Pr o, xD Port USB pour conne xion de clés USB.
6 Bilder auf den Bilderr ahmen k opieren 1 Kopier en Sie einige oder alle Bilder auf eine leere Speicherkarte oder ein USB-Gerät. W eitere Informationen nden Sie im Erweit erten Benutzerhandbuch unter www .
7 DEUTSCH Überblick Navigation/ OK - T asten Links und V orheriges Rechts und Nächstes T aste nach oben Nach unten OK Übernehmen Zurück - T aste Modustaste Einschalttaste Speicherkartensteckplatz SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro, xD USB-Anschluss für USB- Stick etc.
8 C opia di foto nella c ornice 1 Copiar e tutte le foto o solo alcune in una scheda di memoria vuota o in un dispositivo USB vuoto. Consultar e il Manuale per l'utente completo all'indirizz o www .
9 IT ALIANO P anoramica Pulsanti di navigazione/ OK Spostamento a sinistra e foto precedente Spostamento a destra e foto successiva Su Giù OK Conferma Pulsante Indietro Pulsante delle modalità Pulsante di accensione Slot per schede di memoria SD, SDHC, MMC, MS, MS Pr o, xD Porta USB per il colleg amento a un'unità flash, ecc.
10 C opia de fotogr afías al marc o 1 Copie algunas imágenes o todas en una tarjeta o dispositivo USB vacíos. Consulte la Guía del usuario ampliada en www .kodak. com/ go/ digitalframesupport . o 2 3 Par a copiar fotogr afías de la tarjeta o el dispositivo USB a la memoria interna del marco, pulse OK.
11 ESP AÑOL Aspectos gener ales Botones de naveg ación y OK Izquierda y Anterior Derecha y Siguiente Hacia arriba Hacia abajo OK Aceptar Botón Atrás Botón de modo Botón de encendido Ranura par a tarjetas de memoria SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro y xD Puerto USB para unidad Flash, etc.
12 C opiar fotogr afias para a sua moldur a 1 Copiar algumas ou todas as fotogr aas para um cartão de memória vazio ou dispositivo USB. Consulte o Manual c ompleto do utilizador em www .
13 PORTUGUÊS V isão geral Botões de navegação /OK Par a a esquerda e anterior Par a a direita e seguinte Par a cima Par a baixo OK Aceitar Botão Retr oceder Botão Modo Botão Ligar /Desligar Ranhura do cartão de memória SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro, xD Porta USB par a unidade flash, etc.
14 F oto's kopiër en naar de fotolijst 1 Kopieer enk ele of alle foto's naar een lege geheugenk aart of USB-stick. Raadpleeg de Uitgebreide g ebruikershandleiding op www .kodak.c om/ go/ digitalframesupport . of 2 3 Druk op OK om foto’ s vanaf uw kaart of USB-appar aat naar het interne geheugen van de fot olijst te kopiër en.
15 NEDERLANDS Overzicht Navigatieknoppen/ OK -knop Links en V orige Rechts en V olgende Knop Omhoog Knop Omlaag OK Accepter en Knop Back (T erug) Mode-knop (Modus) Aan-uitknop Geheugenkaartsleuf SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro, xD USB-poort voor USB-sticks, enz.
16 Копирование снимков на цифров ую рамку 1 Скопируйт е некоторые или все снимки на пустую карту пам яти или USB-устройство. См. Расширенную инстр укцию по эксплуа тации на сайт е w ww.
17 РУС СКИЙ Обзор Кнопки навигации/OK Влево/Назад Вправо/Далее Вверх Вниз OK Принять Кнопка Назад Кнопка Режим.
18 Kopiowanie z djęć do ramki 1 Skopiuj zdjęcia (część lub wszystk ie) na pustą kar tę pamięci lub do urządzenia USB. Więcej informacji zawiera P ełny podręcznik użytkownika , dostępny na str onie ww w .kodak.com/go/digitalframesupport .
19 POLSKI Informacje ogólne Przyciski obsługi/prz ycisk OK w lewo/poprzednie w prawo/następne w górę Przycisk w dół OK zatwierdzenie Przycisk „Back” ( Wstecz) Przycisk tr ybu Przycisk zasilania Gniazdo kar t pamięci SD, SDHC, MMC, MS, MS P ro, xD Port USB do podłączenia pamięci ash itd.
20 Çer çev eye f otoğraf kopyalama 1 Bazı fotoğraarı veya tüm fotoğraarı boş bir hafıza kar tına veya USB cihaza kopyalayın. Daha fazla bilgi için www.k odak.com/go/digitalframesuppor t adresindeki Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu 'na bakın.
21 TÜRKÇE Genel Bak ış Gezinme/OK ( T amam) düğmeleri Sol ve Önceki Sağ ve Sonraki Y ukarı Aşağı OK ( T amam) Accept (K abul) Back (geri) düğmesi Mod butonu Güç butonu Hafıza kar tı yuvası SD, SDHC, MMC, MS, MS Pro , xD USB portundan ash sürücüsüne, vb.
22 Α ν τιγραφή φωτο γραφιών στην κο ρνίζα σας 1 Αντιγράψτε μερικές ή όλες τις φωτογ ραφίες σας σε μια άδεια κάρτ α μνήμης ή σε μια συσκευή USB.
23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επισκ όπηση Κουμπιά πλοή γησ ης/OK Αριστερά και Προη γούμενο Δεξιά και Επόμενο Πάνω Κάτω OK Αποδοχή Κ.
EASTMAN K ODAK C OMP ANY Rochester , NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2010 . MC/MR/TM: Kodak, Eas yShare. Printed in China. 4H7105 www .kodak. com Waste Electrical and Electr onic Equipment/Battery Disposal .
An important point after buying a device Kodak P750 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Kodak P750 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Kodak P750 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Kodak P750 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Kodak P750 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Kodak P750, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Kodak P750.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Kodak P750. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Kodak P750 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center