Instruction/ maintenance manual of the product Fusion Black 430 Antec
Go to page of 10
Fusion 430 /Fusion Black 430 User’s Manual Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore Manual del usuario পᡅ䂀ᯢ TM Media Components.
32 En Antec trabajamos continuamente para mejorar y perfeccionar nuestros produc- tos y garantizar la mayor calidad posible. Por tanto, es posible que su nueva caja presente leves diferencias respecto a la descripción contenida en este manual. No se trata de un problema; es simplemente una mejora.
33 3. Dentro de la caja debería ver la fuente de alimentación, algunos cables con conectores marcados (USB, PWR, etc.), un panel de E/S instalado y un cable de alimentación.
34 1. Enchufe el conector principal de corriente de 24 clavijas y el conector de 4 u 8 clavijas a la placa base según sea necesario. Si la placa base utiliza un conector de 20 clavijas, suelte la conexión de 4 clavijas del conector de corriente de 24 clavijas (consulte las figuras 1 y 2).
35 Disposición de clavijas USB de la placa base Conexión del puerto IEEE 1394 (FireWire®,, i.Link®) Encontrará un solo conector de 10 clavijas en un cable enchufado a la conexión IEEE 1394 frontal.
36 Asignación de clavijas para puertos de audio (HDA y AC’97) Localice los conectores de audio internos de la placa base o la tarjeta de sonido. Consulte en el manual de la placa base o la tarjeta de sonido el diagrama de las clavijas y terminales.
37 a) Conectar el conector externo a un puerto USB estándar, o b) Comprobar la disposición de clavijas USB de la placa base. El adaptador interno debe coincidir con el cabezal de la placa base. Enchufe el adaptador interno en el conector externo y enchúfelo en el cabezal USB de la placa base.
38 Sistema de refrigeración Ventiladores TriCool TM de 120 mm La caja Fusion 430 incluye dos ventiladores TriCool™ de 120 mm preinstalados en un lado de la caja dentro de la cámara de la placa base.
39 Nota: No coloque nada encima de la caja Fusion v2 que pueda bloquear las tomas de aire superiores. Toma de aire trasera Existen unas ranuras de ventilación justo encima del panel de E/S trasero y sobre la ranura de expansión PCI para conducir el aire frío hacia la CPU y la tarjeta VGA.
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.
An important point after buying a device Antec Fusion Black 430 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Antec Fusion Black 430 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Antec Fusion Black 430 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Antec Fusion Black 430 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Antec Fusion Black 430 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Antec Fusion Black 430, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Antec Fusion Black 430.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Antec Fusion Black 430. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Antec Fusion Black 430 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
