Instruction/ maintenance manual of the product XXV-04S Kenwood
Go to page of 20
B61 -1 277 -00 0 0 FLA G-SHIP COMPONENT SPEAKER INSTR UCTION MANU AL XXV -04S HIGH-END COMPONENT LUIDSPREKERSSET GEBR UIKSAANWIJZING HIGH END K OMPONENTENSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG HA UT -P ARLEURS HA.
FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 2 XXV-04S B61 -1 277-00 0 0 Precautions / Précautions • Alwa ys wear protective e ye wear during instllation. • T o pre v ent noise pick-up , keep the wiring of this unit aw ay from motors, high-v oltage leads and other possible noise sources.
ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS XXV-04S 3 B61 -1 277 -00 0 0 Fig. 1 Fig. 2 Precautions / Précautions • When removing or installing the grille, be careful not to brush the unit with the edge of the grille. • Do not s witch ON power until wiring is completed.
FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 4 XXV-04S B61 -1 277-00 0 0 Installation / Installation ■ T weeter , W oofer This unit can be installed in the door panels, rear dec k, etc, of most vehicles . (Fig. 1, Fig. 2 on page 3) 1. Select the mounting position, ref err ing to “Precautions”.
ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS XXV-04S 5 B61 -1 277 -00 0 0 ∗ System connections / Connexions du système With this unit, the speaker cords are not supplied. Obtain the audio speaker cords with the required length. T o connect the speaker cords to the unit, terminate the wires with f emale spade connectors.
FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 6 XXV-04S B61 -1 277-00 0 0 Jumper position / P osition du cav alier 1 Crosso ver frequency switc hing Réglage de la fréquence du séparateur 2 T weeter attenuator switching Réglage d’atténuateur du haut- parleur d’aigus Sound ajustment / Réglage sonore Fig.
ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS XXV-04S 7 B61 -1 277 -00 0 0 Specifications / Caractéristiques 2-way 2-speaker System W oofer ................................................... 180 mm (7") Cone T weeter .....................................
DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH 8 XXV-04S B61 -1 277 -00 0 0 Zur Beachtung / V oor zorgsmaatregelen • T ragen Sie während der Installation immer A ugenschutz. • Zur V erhinderung von Störgeräuschen die Kabel dieses Geräts v on Motoren, Hochspannungskabeln und anderen möglichen Störquellen fernhalten.
DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH XXV-04S 9 B61 -1 277 -00 0 0 Abb. 1 Afb. 1 Abb. 2 Afb. 2 Zur Beachtung / Voorzorgsmaatregelen • Beim A us- und Einbauen des Gr ills darauf achten, daß die Membran nicht mit der Kante des Grills beschädigt wird. • Die Spannungsv ersorgung erst einschalten, wenn alle Anschlüsse durchgeführ t sind.
DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH 10 XXV-04S B61 -1 277 -00 0 0 Einbau / Installatie ■ Hochtöner , Tieftöner Dieses Gerät kann in der T ür v erkleidung, Hutablage us w . der meisten F ahrz euge installier t werden. (Abb . 1, Abb . 2 auf Seite 9) 1. Die Einbauposition unter Beachtung v on “Zur Beachtung” bestimmen.
DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH XXV-04S 11 B61 -1 277 -00 0 0 ∗ Systemanschlüsse / Systemaansluitingen Die Lautsprecherkabel werden nicht mitgelief er t und müssen in der erf orderlichen Länge selbst besorgt werden. Zum Anschließen der Lautsprecherkabel a das Gerät müssen die Kabel mit weib lichen Kabelschun-Steck er n versehen w erden.
DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH 12 XXV-04S B61 -1 277 -00 0 0 Klangeinstellungen / Instellen van het geluid Abb. 7 Frequenzgang Afb. 7 Frekwentierespons 2.5kHz -3dB -6dB 0dB 1 2 3.5kHz 1 Umschalten der Übernahmefrequenz Der W oofer-F requenzbereich kann wunschgemäß geänder t werden.
DEUTSCH NEDERLANDS DEUTSCH XXV-04S 13 B61 -1 277 -00 0 0 T echnische Daten / T echnische gegevens 2-W age 2-Lautsprecher-System Tieftöner ....................................................... 180 mm Kon us Hochtöner ...............................
ESPAÑOL ITALIANO 14 XXV-04S B61 -1 277 -00 0 0 Precauzioni / Precauciones • Dur ante l’installazione por tate sempre gli occhiali di protezione. • P er e vitare l’intercettazione di rumor i, tenere i fili di questo apparecchio lontani da motori, fili ad alta tensione ed altre possibili sorgenti di rumori.
ESPAÑOL ITALIANO XXV-04S 15 B61 -1 277 -00 0 0 Fig. 1 Figura 1 Fig. 2 Figura 2 Precauzioni / Precauciones • Quando si monta o smonta la griglia, fare attenzione a non rovinare l’unità con gli spigoli della g riglia. • Non accendere l’apparecchio fino a quando tutti i collegamenti siano terminati.
ESPAÑOL ITALIANO 16 XXV-04S B61 -1 277 -00 0 0 Installazione / Instalación ■ T weeter , W oofer Questo apparecchio può essere installato pannelli delle por- tiere, sui dietro ai sedili posteriori e altri luoghi di qualsiasi veicolo . (Fig. 1, Fig.
ESPAÑOL ITALIANO XXV-04S 17 B61 -1 277 -00 0 0 Collegamenti / Conexiones del sistema ∗ I cavi per i diffusori non sono f orniti di ser ie. Procurarsi dei fili di lunghezza adeguata. P er collegare i cavi per i diffusori all’apparecchio , munirsi di connettori a spada femmina Si raccomanda di collegare il tw eeter in fase normale.
ESPAÑOL ITALIANO 18 XXV-04S B61 -1 277 -00 0 0 Regolazione del suono / Ajuste del sonido Fig. 7 Risposta in frequenza Figura 7 Respuesta de frecuencia 2.5kHz -3dB -6dB 0dB 1 2 3.5kHz 1 Comm utazione della frequenza di crossover P otete cambiare a piacere la gamma di frequenze del woof er .
ESPAÑOL ITALIANO XXV-04S 19 B61 -1 277 -00 0 0 Dati tecnici / Especificaciones Diffusore a 2 vie e 2 altoparlanti W oofer ................................................ 180 mm Tipo a cono T weeter .............................................. 25 mm Tipo a cùpola Impedenza nominale .
Nominal Impedance DC Resistance V oice Coil Inductance Resonance F requency Resonance F requency Impedance Mechanical Q F actor Electrical Q F actor T otal Q Factor V olume Acoustic Compliance Moving .
An important point after buying a device Kenwood XXV-04S (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Kenwood XXV-04S yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Kenwood XXV-04S - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Kenwood XXV-04S you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Kenwood XXV-04S will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Kenwood XXV-04S, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Kenwood XXV-04S.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Kenwood XXV-04S. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Kenwood XXV-04S along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
