Instruction/ maintenance manual of the product KAC-X40 Kenwood
Go to page of 20
KA C-X40 FOUR CHANNEL PO WER AMPLIFIER 7 page 2-7 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR 4 CANA UX 7 page 8-13 MODE D’EMPLOI AMPLIFICADOR DE PO TENCIA DE CU A TR O CANALES 7 página 14-19 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-3520-00/00 (KV) T ake the time to read through this instruction manual.
2 English Sa fety precautions 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the f ollowing precautions: • Mounting and wiring this product requires skills and experience.
English 3 Installation Acc essories Part name External V iew Number of Items Self-tapping screws (ø5 × 18 mm) 4 T er minal cover (Pow er terminal) 1 Hexagon Wrench 1 Installation procedure Since the.
4 English 25 2 W ARNING T o prevent fire caused by a short in the wiring, connect a fusible link or breaker nearby the battery ’s positiv e terminal. 2 CAUTION • If sound is not output normally , immediately turn power off and check connections. • Be sur e to turn the power off before chang ing the setting of any switch.
English 5 L R L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B S ystem ex amples CENTER UNIT ■ 4-channel system ■ High-power 2-channel system Right speaker (Bridged).
6 English Controls This is a 4 channel amplifier including 2 stereo amplifiers in a body . One amplifier is referred to as amplifier A and the other is amplifier B. This unit is compatible with a large variety of systems by combining the switches and functions described in the following.
English 7 T roubleshooting Guide Specifications Specifications subject to change without notice . CEA-2006 RMS Watts per channel @ 4 ohms < 1 % THD+N ..................................................................................................
8 Frençais Précautions de sécurité 2 A VERTISSEMENT Pour é viter toute blessure et/ou incendie , veuillez prendr e les précautions suivantes: • L e montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience.
Frençais 9 Installation Acc essoires Nom de la pièce Vue extérieure Quantité Vis taraudeuses (ø5 × 18 mm) 4 Cache de bornier (Borne d’alimentation) 1 Clé polygonale 1 Procédure d'instal.
10 Frençais 25 2 A VERTISSEMENT Pour évit er tout incendie dû à un court- circuit, insérer un fusible ou un coupecir cuit à proximité de la borne de la batterie. 2 A T TENTION • En cas d'anomalie , mettre immédiatement l'appareil hors tension et vérifier tous les raccordements.
Frençais 11 L R L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B Ex emple de configur ation Unité centrale ■ S ystème 4 voies ■ S ystème 2 voies , puissance éle.
12 Frençais Contrôles Ceci est un amplificateur à 4 canaux av ec deux amplificateurs stéréophoniques en un élément; l’un appelé Amplificateur A, l’ autre Amplificateur B.
Frençais 13 Guide de depannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. CEA-2006 RMS (pression acoustique efficace) W atts par canal @ 4 ohms < 1 % THD+N ..................................................
14 Español Precauciones de seguridad 2 ADVERTENCIA Par a evitar el riesgo de lesiones y/o fuego , observe las siguientes precauciones: • La instalación y cableado de este pr oducto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de seguridad, deja la labor de instalación y montaje en manos de profesionales .
Español 15 Instalación Acc esorios Nombre de pieza Vista e xterior Unidades T or nillo autorroscantes (ø5 × 18 mm) 4 Cubierta de terminales ( T erminal del cable de alimentación) 1 Llave hexagona.
16 Español 25 2 ADVERTENCIA Para evitar incendios pr oducidos por cortocircuitos en el cableado, conecte un fusible o cortacircuito entre la batería y los terminales de la batería. 2 PRECAUCIÓN • Si el sonido no sale normalmente, desconecte inmediatamente la alimentación y compruebe las conexiones.
Español 17 L R L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B L R L R L R L R A B Ejemplos del sistema AP ARA TO CENTRAL ■ Sistema de 4 canales ■ Sistema de 2 canales de alta potenci.
18 Español Controles Este es un amplificador de 4 canales con dos amplificadores estéreo en un mismo cuerpo. Uno de los amplificadores recibe el nombre amplificador A y el otro el de amplificador B. Combinando los c onmutadores y las funciones descritas a continuación, esta unidad amplificadora es c ompatible con una amplia gama de sistemas.
Español 19 Guia Sobre Localización De A verias Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. CEA-2006 Vatios RMS por canal @ 4 ohmios < 1 % THD+N ..........................................................
B64-3520-00.indb 20 B64-3520-00.indb 20 06.11.22 3:31:01 PM 06.11.22 3:31:01 PM.
An important point after buying a device Kenwood KAC-X40 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Kenwood KAC-X40 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Kenwood KAC-X40 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Kenwood KAC-X40 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Kenwood KAC-X40 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Kenwood KAC-X40, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Kenwood KAC-X40.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Kenwood KAC-X40. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Kenwood KAC-X40 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
