Instruction/ maintenance manual of the product HTS 3001 KEF
Go to page of 16
Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatie Installationsanvisning Model HTS3001 Satellite Speak er & Model HTC3001 Centr e Speak er GB F D I ES ES P NL CN P ar t No.
GB F D I ES P NL DK CN (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion (CN) INTRODUCTION Thank you f or purchasing these KEF loudspeak ers. W e are confident that the y will pro vide reliable, high performance sound for man y years to come.
(F) Utilisation du manuel (D) V erwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN) USING THE MANUAL The following icons ar e used throughout this man ual to help you safel y install your ne w speakers.
(GB) Follow this man ual carefully f or best results fr om speakers. (F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivr e scrupuleusement les instructions reprises dans le présent man uel. (D) Für optimale Ergebnisse mit Ihren Lautspr echern befolgen Sie bitte diese Anleitung.
(GB) Clean with a damp lint free cloth. (F) Nettoy er à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux. (D) Mit einem angefeuchteten, nicht fusselnden T uch abwischen.
HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTC3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) POSITIONING KHT3005 manual_v4.
A E B C D F * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikk e inkluderet (CN) ** (F) Positionn.
Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FR ONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURR OUND SPEAKERS – – + – – + + – + + .
53mm (F) Gabarit pour installation murale (D) Schablone f ür W andmontage (I) Piano di foratura per montaggio a par ete (ES) Placa montaje en pared (P) Molde de montagem na parede (NL) Mal voor wandmontage (DK) Væg monterings beslag (CN) W ALL MOUNTING TEMPLA TE KHT3005 manual_v4.
KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 10.
(GB) W arning - No attempt should be made to install these loudspeak ers unless you are sur e that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) A v e r tissement - Avant de pr océder à l’installation de ces H.
1 2 4 2x 3 5 A KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 12.
1 2 4 2x 3 5 B KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 13.
Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FR ONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURR OUND SPEAKERS Speaker Set-up Fr ont : Small .
SUBW OOFER C Speaker Set-up Subw oofer : Y es Speaker Set-up Subwoofer : Y es KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 15.
Model HTS3001 HTC3001 Design Bass reflex tw o-wa y Closed box thr ee-wa y Drive Unit Arra y 115mm (4.25in.) Uni-Q ® 115mm (4.25in.) Uni-Q 19mm (0.75in.) aluminium HF 19mm (0.75in.) aluminium HF 2 x 75mm (3in.) LF Frequency Range 70Hz - 55kHz 60Hz - 55kHz Amplifier Requirement 10 - 100 W atts 10 - 100 W atts Sensitivity (2.
An important point after buying a device KEF KEF HTS 3001 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought KEF KEF HTS 3001 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data KEF KEF HTS 3001 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, KEF KEF HTS 3001 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get KEF KEF HTS 3001 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of KEF KEF HTS 3001, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime KEF KEF HTS 3001.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with KEF KEF HTS 3001. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device KEF KEF HTS 3001 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center