Instruction/ maintenance manual of the product LVT0347-001A JVC
Go to page of 8
1 L VT0347-001A [E] Grazie per a ver acquistato questi altoparlanti della JVC . Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgete vi al v ostro riv enditore JVC.
2 LUIDSPREKER V OOR A/V K OMBINA TIE De SX-F50 is magnetisch afgeschermd zodat deze in de b uur t van een TV en monitor kan worden geplaatst en hierbij de kleuren op het scherm van deze toestellen niet door de luidsprek er worden aangetast.
3 AL T OP ARLANTE PER COMBINAZIONE A/V Il modello SX-F50 presenta una costruzione protetta magneticamente per una installazione adiacente ai tele visori e monitori senza causa aberrazioni del colore. Comunque, il colore può essere influenzato negativ amente come risultato dell’installazione del sistema degli altoparlanti.
4 Connection Anschluß Raccordement Aansluiting Conexión Collegamento Ansluiting Tilslutning Liitäntä Black Schwarz Noir Zwart Negro Nero Svart Sor t Musta Fit the speaker cord into the g roov e, then tur n the knob clockwise to f asten the cord.
5 ANSCHLUSS • Schließen Sie die link en (LEFT) Lautsprecherbuchsen des V erstär kers an die link en (LEFT) Buchsen des Lautsprechers, und die rechten (RIGHT) Lautsprecherbuchsen des V erstärkers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautsprechers an.
6 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgelev erde luidsprek ersnoeren de LEFT - aansluitpunten op de versterk er , bestemd voor aansluiting van de linkerluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de.
7 COLLEGAMENT O • Collegate i terminali per l’altopar lante di sinistra (LEFT) dell’amplificatore ai terminali LEFT dell’altopar lante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi degli altoparlanti in dotazione come mostrato f or nite nell’illustrazione, assicurando vi che la polarità sia corretta; (+) a (+) e (–) a (–).
8 TILSLUTNING • Forbind LEFT hø jttalerbø sningerne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anv endelse af hø jttalerledningen som vist på tegningen, idet det kontrolleres at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–).
An important point after buying a device JVC LVT0347-001A (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought JVC LVT0347-001A yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data JVC LVT0347-001A - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, JVC LVT0347-001A you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get JVC LVT0347-001A will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of JVC LVT0347-001A, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime JVC LVT0347-001A.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with JVC LVT0347-001A. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device JVC LVT0347-001A along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
