Instruction/ maintenance manual of the product TiK Sub JBL
Go to page of 14
T i K SUB OWNER ’ S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D’UTILISA TION.
INTRODUCTION Thank you for choosing the JBL T iK Sub designed to produce extended, powerful deep bass in any high performance music or home cinema system.
Line Level If your receiver/amplifier has subwoofer outputs or preamp outputs for the left and right channels, connect them to the Line In Left and Right sockets on the subwoofer . If your receiver/amplifier has a single mono subwoofer output, it can be connected to either the subwoofer’s Line In Left or Right.
If a line level signal is not available, connect loudspeaker cable from the receiver/amplifier’s speaker terminals to the subwoofer’ s Speaker In Left and Right. Speaker Out Left and Right terminals are provided for connecting the main speakers to the subwoofer , if no direct connections are available from the receiver/amplifier .
TROUBLESHOOTING If you are using the Speaker In connections and there is no sound from any of the speakers, check the following: • Receiver/amplifier is on and a source is playing. • The subwoofer is plugged in to an active AC outlet and turned on.
JBL T iK Subwoofer – Bedienungsanleitung EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den T iK-Subwoofer entschieden haben. Er wurde konstruiert, um jedem qualitativ hochwertigen Lautsprechersystem für Musik- oder Heimkinowiedergabe das letzte Quentchen an kraftvollem T iefbass hinzuzufügen.
Cinch-Eingänge (Line-Level) Falls Ihr Receiver/Verstärker über getrennte Subwoofer - oder Vorver- stärker -Ausgänge für den linken und rechten Kanal verfügt, verbin- den Sie diese mit den linken und rechten Buchsen am Subwoofer .
Die erdfreie XLR-Buchse „DSP In“ können Sie auch als herkömmlichen Eingang verwenden, falls Ihr (Vor -)Verstärker über einen erdfreien XLR-Anschluss als Subwoofer -Ausgang verfügt. In diesem Fall darf die T aste „Input Select“ nicht gedrückt sein.
FEHLERBEHEBUNG W enn Sie die Hochpegel-Eingänge (Speaker In) verwenden, aber aus keinem der Lautsprecher ein T on kommt, überprüfen Sie bitte folgendes: • Ist der Receiver/Verstärker eingeschalt.
Manuel d’utilisation du JBL T iK Sub INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le JBL T iK Sub. Ce subwoofer est conçu pour s’intégrer aux chaînes audio hautes performances et aux systèmes de home cinema pour la reproduction puissante et confortable des fréquences basses.
Niveau ligne (Line Level) Si votre récepteur/amplificateur est équipé de sorties subwoofer ou de sorties préamplificateur pour les canaux droit et gauche, reliez celles-ci aux connecteurs Line In L et Line In R sur le subwoofer .
La prise DSP In peut aussi être utilisée comme une entrée conventionnelle si votre préamplificateur/amplificateur est doté d’une sortie équilibrée XLR pour alimenter le subwoofer . Lorsqu’elle est utilisée de cette manière, le sélecteur d’entrée ne doit pas être enfoncé.
GUIDE DE DÉP ANNAGE Si les haut-parleurs ne rendent aucun son alors que vous utilisez les connexions Speaker In, vérifiez : • que le récepteur/amplificateur est allumé et qu’une source est active. • que le subwoofer est relié à une prise secteur alimentée et qu’il est sous tension.
JBL Consumer Products, Inc. 250 Crossways Park Drive. Woodbury , NY 11797 Harman Consumer International: 2, Route de T ours, 72500 Château-du-Loir . France A Harman International Company The Production Unit / Printed in Denmark by From & Co.
An important point after buying a device JBL TiK Sub (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought JBL TiK Sub yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data JBL TiK Sub - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, JBL TiK Sub you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get JBL TiK Sub will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of JBL TiK Sub, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime JBL TiK Sub.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with JBL TiK Sub. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device JBL TiK Sub along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
