Instruction/ maintenance manual of the product CS460 (230V) JBL
Go to page of 10
Español CS460 (230V) CINEMA SOUND SPEAKERS MANU AL DEL USU ARIO ® 30845_CS460_OM_Spansk 09/11/06 16:24 Side 1.
2 A TENCIÓN IMPORT ANTES instrucciones de seguridad 1. Lea las instrucciones - Antes de utilizar este equipo, debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. 2. Guarde las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán conservarse para futuras consultas.
3 Español Antes de decidir la mejor ubicación para los altavoces, observe el espacio y tenga en cuenta las figuras 1 y 2. Figura 1. En esta vista superior de una instalación típica, los altavoces satélite se usan para reproducir el sonido de los canales frontal y de efectos.
4 UBICACION Canales Fr ontales Izquierdo y Derecho Para los canales frontales izquierdo y derecho, coloque un satélite a la izquierda y otro a la derecha del televisor , tal como muestra la figura 1.
5 Español Los altavoces satélite y del canal central CS460 también están diseñados para poder montarse sobre pared. Dispone de un soporte fijo y de un soporte variable para cada uno de los altavoces satélite y de canal central. Cada soporte requerirá cuatro tornillos de madera (4) 1-1/2", #10; cada tornillo deberá fijarse con un taco.
6 Desconéctelo todo Una vez finalizada su instalación, ya puede conectar el sistema. Primero, desactive todos los interruptores del sistema. Utilice cable de altavoz de máxima calidad para realizar las conexiones. Se suministra de serie cable de altavoz con código de polaridad.
7 Español L CONTROLES DEL SUBWOOFER Panel tr asero AC 220V-230V 50Hz-60Hz 220 Watts PHASE CS60SUB/230 ¡ ™ £ ¢ ∞ § Control de nivel de Subgraves Interruptor de Fase Entrada LFE .
8 FUNCIONAMIENTO Modos de Sonido Envolv ente Si utiliza el CS460 en un sistema de cine doméstico con procesamiento Dolby Digital o DTS, asegúrese de que todos los altavoces están configurados en su posición “Small”.
9 Español † La Potencia dinámica de pico queda determinada por el mayor voltaje centro-a-pico registrado en la salida de una carga resistiva con impedancia igual a la impedancia mínima del transductor , utilizando una señal ‘burst’ sinoidal de 50Hz, en períodos de 3 ciclos.
T odas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin necesidad de previo aviso. JBL es una marca de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/u otros países. Pro Sound Comes Home es una marca de Harman International Industries, Incorporated.
An important point after buying a device JBL CS460 (230V) (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought JBL CS460 (230V) yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data JBL CS460 (230V) - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, JBL CS460 (230V) you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get JBL CS460 (230V) will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of JBL CS460 (230V), but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime JBL CS460 (230V).
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with JBL CS460 (230V). Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device JBL CS460 (230V) along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
